唐詞
白居易
離離原上草，
一歲一枯榮。②
野火燒不盡，
春風吹又生。
遠芳侵古道，
晴翠接荒城。③
又送王孫去，
萋萋滿別情。④
【作者小傳】白居易（772～846年），字樂天，號香山居士，唐下邽（今陝西渭南縣）人，貞元進士，官至刑部尚書。唐代新樂府運動的倡導者。他的詩通俗真切，現實主義色彩較強，佳篇甚多，對後世頗有影響。有《白氏長慶集》。
【注釋】①題目一作《賦得古原草送別》。
②離離：繁茂的樣子。
③遠芳：遠處的草。
④王孫：原指貴族子弟，這裏指出門遠行的人。
萋萋：草生長茂盛的樣子。
【今譯】原野上繁茂的野草，每年都會有一次枯萎和繁榮的時候。
即使野火也無法將它完全燒死，隻要春風一吹，它又會再次生長起來。
遠處的芳草蔓延著一直爬進古道，陽光下遼闊的綠野連接著荒城。
又要送別即將起程遠行的人，那茂密的野草此刻也似乎滿懷著離別的深情。
【賞析】這是一首詠物送別詩，是作者16歲時所作。詩人熱情地歌頌了原上野草的無窮生命力，並借景抒發了心中的感情。其中“野火燒不盡，春風吹又生”兩句，是對春草頑強的生命力進行了讚美，同樣也包含著世間萬物生生不息的生活哲理，成為千古名句。