兩人正在垂頭喪氣，隻見林之洋提著鳥籠笑嘻嘻地回來了，說道：“本地有個大官，一定要向俺買這雙頭鳥，出的價錢比俺當日買時已經高出幾十倍了。今日俺原想賣了，隻因他的仆人悄悄找到俺說：‘如果你不賣，我家主人必定還要加價。我把這消息透露給你，你成交了給我點好處就行了。’剛才那仆人叫俺明早再去，所以俺越想越是高興。”
第二天天沒亮，林之洋就提著鳥籠出去了。中午時分，他又提著鳥籠，愁眉不展地歎著氣回來了。原來那王子今日出去打獵，馬匹失足從高處摔下，把王子摔傷了，現在昏迷不醒，國王已命人準備棺材了。這位大官聽了消息，哪裏還肯買鳥呢？無奈的是，這鳥隻有在歧舌國才有人買，所以吃過了飯，林之洋又提著籠子出去碰運氣了。
唐敖悶坐無聊，便和九公上去閑逛。來到鬧市，隻見許多人圍著一道黃榜高聲朗讀，二人湊過去一看，原來王子跌傷，命在旦夕，國王懸賞重金尋找名醫高人治療。多九公看了看，便走過去輕輕揭下黃榜。看守見九公不是本地人，急忙派人去請翻譯官，一麵又把多九公迎到賓館。唐敖茫然不解，隻好跟在後麵。
不多久，翻譯官到了。互相通報了姓名，知道他名叫枝鍾。多九公道：“老夫對醫術雖不精通，但祖上一向有濟世良方，凡是跌打損傷，都能立刻起死回生。”枝鍾立即去稟告國王，多九公則托唐敖回船上把藥取來。
等唐敖拿了藥，和多九公一起來到王府，隻見王子兩腿都受了傷，頭破血流，昏迷不醒。多九公讓人撬開王子牙關，把調了黃酒的藥灌了進去，又掏出一瓶藥末給他敷在頭上，隨即取出一把紙扇，一麵敷藥，一麵扇風。宮女們看了都驚呼起來，枝鍾急忙阻止道：“王子命在旦夕，避風還來不及，您反而用扇子扇，豈不是雪上加霜麼？”
多九公道：“老夫所敷之藥，名叫‘鐵扇散’，必須用扇子扇，才能立刻結疤。各位隻管放心，老夫豈敢把人命當兒戲。”一邊說話，一邊仍舊不停扇沒多久，傷口果然都結了疤，王子也漸漸醒了。多九公道：“王子已無大礙，老夫暫且告辭，明日再來給王子敷藥。
枝鍾道：“國王吩咐，請您在賓館暫住幾天，以便就近敷藥。”
大家起身回到賓館，用過酒飯就休息了，唐敖則回船去送信。在九公的治療下，王子隻敷了幾天要就全好了，但唐敖因為仍沒打聽到發音的奧妙，心中十分煩惱。這天，國王為多九公餞行。吃完飯，先拿出一千兩白銀酬謝，又拿出一百兩白銀買藥方。多九公道：“老夫揭黃榜是為了治病救人，並非貪圖錢財。至於藥方，不過舉筆之勞，何需這麼多銀兩。所有酬謝，老夫分文不取，隻求國王賜給韻書一部，或者將發音的學問略為指點一二。”
枝鍾向國王說完，國王卻寧肯再多給銀子，也不肯傳授發音的學問。多九公又讓枝鍾再求，枝鍾道先生不知道，這兩天二位王妃身染重病，國王十分擔心，小人哪敢再去煩他。”多九公詳細打聽了病情，覺得有五成把握治好，就讓枝鍾轉奏國王，如果肯傳授發音，一定全力醫治。
國王一心為王妃治病，隻好勉強答應。多九公妙手回春，藥到病除，沒幾天就把兩位王妃的病治好了。國王雖然高興，可是想起答應過的事，又十分後悔，寧願加倍酬謝銀兩。多九公哪裏答應，情願分文不要。國王沒辦法，隻好與群臣商量，足足商量了三天，這才寫了幾個字母，密密封好，命枝鍾交給多九公，再三叮囑不可輕易傳人。