吃過早飯，李然正在為教堂做每天例行的清掃。
“溫那得，溫那得”隔著老遠就聽到一個大嗓門在喊。單憑這個聲音、這個稱呼，李然不用抬頭就知道喊他的正是沃德爾，克姆村惟一的鐵匠。
“溫那得”，隨著一聲呼喚，門砰的一聲推開，進來的果是沃德爾。沃德爾比李然稍大，今年十八歲了，很是墩墩實實的一個年輕人。沃德爾的父親是出海打漁的漁民，但他卻不願意子承父業。幾年前，從一個親戚那裏學會了打鐵，平日為村裏的人打造或者修理一些漁具什麼的。
“溫那得”是沃德爾對李然的專稱，就是“傻蛋”的意思。雖不好聽，卻也不含太多的汙蔑。這個稱呼來自於一年多前，那一回沃德爾的腳被打鐵用的鐵錘砸到了，腫起老高，疼的大呼小叫，在妹妹的攙扶下來找老帕德。碰巧，老帕德又不在，是李然按照平時打下手的經驗，給沃德爾做的處理。當時李然的語言能力還遠未達到可以和人交流的水平；不論沃德爾是抱怨，是呼疼，還是詢問傷情，李然一概當沒聽見，隻是低頭處理自己的事情。結果，被沃德爾大罵“溫那得”。
沃德爾一直這麼說，傻瓜也知道是在講自己了；怎奈確實聽不懂，李然隻好回以抱歉的一笑。這一笑，倒讓沃德爾沒了脾氣。
村裏人本不知道李然的名字，被沃德爾到處一宣揚，一度也以“老帕德家的溫那得”來稱呼李然了。不過，自從李然可以用本地的語言來表達自己的意思後，澄清了自己的名字，這個稱呼大家也就漸漸不叫了；除了沃德爾。作為本村有名的笨腦筋、二楞子，沃德爾能夠以“溫那得”稱呼一個似乎比自己還笨的人，還是頗感自豪的。
雖被沃德爾這麼稱呼，李然卻也並不生氣，因為沃德爾這個人還是很好的。教堂建在離村兩裏遠的地方，並不算近，可是有什麼事情，總是沃德爾跑來告訴自己。每次沃德爾的父親出海回來，也總是叫上李然回家吃飯。不知怎的，沃德爾就是覺得李然對自己的脾氣。
“這次一定又是有什麼事情。”李然想。
果然，沃德爾說道：“溫那得，村裏來了個遊吟詩人，就在詹姆叔叔的酒館裏。”一路上小跑而來，沃德爾氣喘噓噓。“現在好多人都知道了，我們一起去看。”李然用目光詢問那邊正在做晨禱的老帕德，老帕點了點頭。得到了老帕德的許可，不由分說，沃德爾一把抓起李然的胳膊，跑出門去。
詹姆叔叔的酒館並不算大，除了櫃台，就隻有四五張桌子。詹姆叔叔以前也是跑海打漁的漁民，隻是在一次海難中深負重傷之後，便不再出海。後來轉行開了這個小酒館，供村裏的人勞作之餘來這裏喝上一杯。
遊吟詩人還沒有到，各張桌子卻都開始有人占住。看來沃德爾的這個消息得到的比較早，等李然趕到的時候，絕大多數人都還沒有來。“哥哥，在這裏。”酒館最裏麵靠牆的桌子旁站起一位少女，正是沃德爾的妹妹琴斯，被沃德爾一早派來占座的。
琴斯今年十五歲，漁民的孩子，皮膚稍黑，卻長得十分健康漂亮，一條棕色的大辮紮在腦後，身上各部分發育的足以讓多數成年女性汗顏。“李然哥哥好。”琴斯有些羞澀地向李然打招呼，雖然不是第一次見麵，李然更在她家吃過好幾次飯，可是每一次見到李然，琴斯的小臉兒上總是會飛起一道紅暈。三人在最裏的桌子旁坐下，閑話著，等待遊吟詩人的到來。
門口進來一人，正在四下尋找座位，可是卻全都坐滿了。這時，李然站起身來，向他招呼道：“布洛克老師，這邊來坐。”
布洛克是村裏的教師，早年在外麵闖蕩，前幾年才回到村裏。村子裏的孩子都是由他來教著認字的，李然也正是從布洛克這裏，學會了本地語言的拚寫。