她來到街上，碰到了阿曼商場的清潔工。這人是個沒戴眼鏡的近視眼。他覺得這位女士很眼熟，於是就脫帽致意，蠟人趕緊也脫帽致意。其實蠟人完全不用這麼做，那清潔工滿臉驚訝地走開了。
“來份報紙吧！”報童喊道。“這有用嗎？”蠟人問。“當然，上麵有新聞。”她擺擺頭，說：“真髒，而且我不會讀。”“您沒念過書？”“沒有，什麼是念書？”她問。報童詫異地盯著她，大叫：“胡說！你不是人，是假人。”說完，他便離開了。可憐的蠟人想：“不明白他在說什麼，我真的和其他人不一樣麼？盡管我正在努力地表現得和他們一樣，可那孩子卻說我是假人。”
思考了片刻後，她來到街道的拐角處，看到那兒停著一輛公共汽車。蠟人決定學別人的樣子去坐車。售票員對她說：“請您買票。”“什麼？”她問。“請買票。”售票員耐住性子回答。她開始思考，售票員說的到底是什麼意思。這時，售票員吼道：“不買票就下車！”她還是不明白。售票員準備伸手抓她的胳膊，當他的手觸到她又冷又硬的木製胳膊時，他驚訝地發現，她的臉根本不是皮膚，而是蠟質的。他驚恐地大叫起來，連忙跳出汽車，撒腿就跑。
乘客們見狀也紛紛叫著跳了起來，車內亂作一團。蠟人見他們跑，自己也跟著跑出來。還沒等她弄明白是怎麼回事，她已經被一輛快速行駛的汽車撞倒了，汽車拖著她的身體行駛了半條街。
等車停下，一位警察將她從車下拉了出來。她的衣服全被撕破了，左耳沒了，頭的右邊也陷了下去。她快速地爬起來，滿地找帽子。警察將帽子給她，這時，他才看到她的頭上有個大洞。他不禁嚇了一跳，趕緊問道：“小姐，您死了嗎？”“死是什麼？”蠟人問。警察整個額頭都冒出了冷汗，他哆嗦著說：“您是被撞死了！”
這時，一位中年人說道：“她不是人，是蠟像，就是那間商場櫥窗裏的蠟像。”警察緊張地說：“別瞎說。”這時，又過來了一位警察，他們商量著將這位奇怪的女士帶回警察局。
他們將她關進牢房，然後趕緊向警長彙報這次奇遇。警長吼著說他們在胡說，竟敢對他這樣聰明的人玩弄玄虛。
他們一起來到關蠟像的牢房，發現隻有一個沒有任何生命的蠟像躺在地上。這個蠟像已經支離破碎了。在警察們過來之前，小精靈又在蠟像的額頭上吹了幾口氣，她短暫的生命就這麼結束了。
警長坐在椅子上，譏笑道：“我早就知道是謊言。這個世界要是少了一些頭腦清醒的聰明人，很快就會亂七八糟的。蠟像要是能到處跑，那真是見鬼了！”警察咕噥著說：“別的蠟像是這麼回事，可這個蠟像確實活過。”
（餘妮娟 譯）