忽然，傳來一陣砰砰砰的敲門聲—妖精回來了！妖精的妻子馬上把孩子們藏到床底下，然後就去開門。妖精一進門就大吃大喝起來。突然，他對妻子說聞到了生肉的味道。“你聞到的生肉味兒也許是我剛才宰的那隻小羊吧。”他妻子假裝鎮定地說。
“我再說一遍，我聞到生肉的味道了，”妖精斜眼瞅著他的妻子說，“家裏一定藏著什麼東西。”他一邊說，一邊從座位上站起來，向床邊走去。
孩子們被發現了！他們跪在地上不停地求饒，但妖精不僅沒有可憐他們，反而拿來一把刀，準備把他們做成美味佳肴。
“你要幹什麼？難道明天不行嗎？”他的妻子忙說。
“住嘴！”妖精說，“今天宰了他們，這肉才又嫩又香。”
“可是，你還有那麼多肉沒有吃呢。你看，這裏有一頭小牛，兩隻綿羊，還有半隻豬。”
“那好吧！”妖精想了想說，“讓他們先吃點飯，然後叫他們去睡覺，免得餓瘦了。”
妖精的妻子暗自高興，她趕忙給孩子們做好了飯。但是，由於極度的恐懼，他們並沒有吃多少。而妖精呢，他一想到明天有那麼多美味，心裏非常高興，便放開肚子比平時多喝了十二杯酒，最後跌跌撞撞地去睡覺了。
妖精有七個年幼的女兒，她們和妖精一樣吃鮮肉、喝鮮血。現在，她們已經睡著了。七個女孩睡在一張大床上，每人頭上都戴著一個金色的花冠。這個房間還有一張同樣的床，妖精的妻子便讓小拇指他們睡在那張床上。
借著月光，小拇指發現每個小妖精頭上都戴著花冠。他想，妖精也許會後悔沒有殺掉他們。於是，他偷偷地把自己和哥哥們的帽子與小妖精的花冠調換了。
果然，半夜妖精酒醒後，很後悔沒有把這些孩子宰掉。他跳下床，拿起大刀摸索著來到女兒們的房間。他走到七兄弟睡的床邊，正要下手，卻觸到了花冠，忙說：“啊！差點闖下大禍！昨晚我真是喝多了。”說完，他便走到另一張床邊，摸到了女兒們頭上的帽子：“哈哈，這次不會錯了！”說完，他動手殺死了七個女兒，然後心滿意足地回去睡覺了。
妖精當然不知道，這一切都被機智的小拇指看到了。等他確定妖精再次睡熟後，便叫醒哥哥們，一起躡手躡腳地逃了出去。
第二天早上，當妖精的妻子去看孩子們時，卻發現自己的七個女兒正躺在血泊中，頓時暈了過去。
妖精見妻子遲遲不回來，便親自去查看。他見到那樣的場麵後，一下子驚呆了。“我要找他們算賬！”妖精氣憤地說。他馬上喚醒妻子，對她說：“快把我的七裏靴拿來，我這就去把他們捉回來！”妖精在七裏靴的指引下，奮力朝七兄弟逃跑的方向追去。
可憐的孩子們跑了一夜，他們又累又怕，不得不藏到附近的一個岩洞裏休息。小拇指則躲在洞口，觀察著外麵的動靜。
妖精跑了好久也沒有發現七兄弟的影子，便一屁股坐在了一塊岩石上，而孩子們正好藏在那裏。妖精因為極度疲憊，不久便沉沉地睡去了。
小拇指忙叫哥哥們先離開，他則脫下妖精的七裏靴穿到自己腳上。因為七裏靴是一雙魔靴，能隨腳的大小而改變，所以它們牢牢地套在了小拇指的腳上。
小拇指飛快地跑到妖精家，對妖精的妻子說：“你的丈夫被一夥強盜抓了，如果他不把全部金銀珠寶獻給強盜，他的性命就保不住了。”
為了使妖精的妻子相信他的話，小拇指接著說：“因為事情緊急，他讓我穿上他的七裏靴趕回來。你看，靴子就在我的腳上。這樣不但可以跑得快些，而且你也不會懷疑我是騙子了。”
妖精的妻子聽了這些話，更是驚慌失措，立刻把家裏的全部財寶都交給了小拇指。
小拇指拿著妖精的全部財寶前去和哥哥們會合。最後，他們在神奇的七裏靴的帶領下回到了家。從此，一家人幸福地生活在一起，再也沒有分開過。
（康文笠 譯）