果不其然，宴會行將一半，翠萍便要過來請安，李家三兄弟看向張定明，張定明也想見見這位彈奏了一晚妙曲的人兒是個什麼樣的女子，便點頭答應。
說話間，便見翠萍抱琴而進，張定明看她皮膚白膩，身穿高挑，相貌清秀，也不見得特別美麗，隻是她長著一雙靈動異常的大眼睛，顧盼之間，仿佛要說話一般，聲音清脆，有如肌珠落盤，不是很漂亮，但卻很魅力。她向四人報了個萬福：“翠萍給四位爺請安。”
李湖舟伸出手掌向著張定明說道：“這位是銀鑲衛的長官張大人。”
翠萍見此人一身銀鑲衛的服飾，早就猜到，自己今日前來的目的就是他，半跪福了一禮說：“民女見過張大人。”
張定明身後的鑲衛貿然上前一步，扶起翠萍，著手之間便已探出此女沒有半分武功，心下大安，便退回一旁相侯，原來這名鑲衛一直在擔憂此人是名刺客。
張定明說道：“翠萍姑娘，你的絲竹之聲軟軟綿綿，讓人聽後大為舒服，可是我總覺得琴音之中少了幾分什麼似的，但我又說不出來，不知道是和緣故，在下想請姑娘解惑！”
翠萍看了看張定明，見他麵容粗放，臉廓清朗，少了幾分南方人的圓潤，卻多了一股西北粗放之風，想必此人生長於西北，心中有了計較，便說：“大人身上頗有一股大漠之氣，想必是聽多了薑笛之音，把蒼涼豪邁的笛音視為鄉音，今日忽聽小女子的江南絲竹，想來是聽之不慣，才會有此感慨。”
張定明想了想，深覺其說的有道理，舉杯敬酒說道：“說的好，原來是鄉音難解，在下敬姑娘一杯。”
翠萍拿起酒杯輕押一口便放下，說：“既然大人喜歡大漠之色，小女子也曾經學過幾曲豪邁之聲，今日孟浪，便唱來為大人助興。”
李湖舟三兄弟拍手道好，當即命人取來胡琴，翠萍抱著胡琴輕輕彈奏，便是這幾聲琴音，一股蒼涼之意頃刻間充滿整個大席，一股大漠之情撲麵而來，翠萍開腔隨著胡琴的節奏吟唱起來，“日落西斜風沙滾，駝鈴遙響送思人，思人夢裏愁百轉，何處孤煙是吾家.。。”沙啞的聲音趁托出一股蒼涼孤寂之意，在張定明耳朵裏徘徊，頓時想起涼州城外的大漠駝鈴，回憶起小時候的生活情景，心情搖曳，長大之後便去了帝都，再也沒有回過涼州，一股思鄉之情布滿心頭。
一曲既罷，在座四人臉上都流出一絲愁苦之色，顯然是被寂寥的歌聲感染，李湖舟說：“唱的好，翠萍姑娘原來也去過西北，見過大漠。”
張定明說：“難為姑娘了，竟能把清脆的歌喉唱出如此沙啞之聲，把蒼茫大地的景象都唱了出來，在下還是頭一回聽到如此妙曲。”
翠萍說道：“多謝大人繆讚，其實我沒有去過西北，也沒見過大漠，隻是向路徑湖州的胡女請教過幾曲罷了。”
張定明說：“那更不得了，單憑幾首胡曲，便能領會其中的意境，翠萍姑娘神人也！”
李家三兄弟更是為翠萍的唱功鼓掌起來。
李湖閣起哄說道：“翠姑娘，我聽說你歌舞雙絕，今日已領教過歌了，的確為一絕，不知道咱們幾個有沒幸運一睹姑娘的另一絕。”
翠萍嬌笑說道：“李三爺過獎了，小女子哪有李三爺說的那麼好，倘若三爺喜歡，小女子舞一個便是。”
李湖舟三兄弟連聲鼓掌，張定明見此，也知道翠萍的舞技名聲在外，否則李家三兄弟此等人物怎會放下身段去追捧，心下也著實好奇翠姑娘的舞技到底有何妙處，便跟著鼓掌起來。
翠萍姑娘說道：“謝過大人的抬愛，小女子便奉上一舞，不知大人喜歡長袖之舞，還是劍擊之樂？”