“嗯……好的，煩勞店家了。”酒保的話語洞察了孫翔的心事，即使是巧合也很讓孫翔吃驚了，“店家，你說這店中隻有你一個人嗎？”
“是啊，怎麼了？”
“那你認識紅胡子嗎？”
在孫翔臨行的那天早上，老頭交給孫翔一塊叫不上名字的亮黑色石塊，長得也是奇形怪狀的。老頭叫他務必慎重對待，所以孫翔就一直將其隨身放置，妥善攜帶。老頭告訴他，等到了喧天之壑，月半之後找到有間酒館，再找到一個名叫紅胡子的人，將石頭交給他，那人便會明白孫翔的來處和目的了。
可眼前隻有這位年輕的酒保，看看他幹幹淨淨的下巴，紅胡子？不會是找錯地方了吧。
“你們找紅胡子啊，啊……我就是了！”酒保應道。
“唉！你叫紅胡子啊！你……別看玩笑了，你這胡子還沒我腿毛長呢，再說了你頭發都是黑的，就算長了胡子那也是黑的啊……”胖子打趣道，並湊上前看了看酒保挺光滑的下巴。
“我是沒長紅胡子，這隻是個名字啊，就像你是個胖子，但你的名字完全可以是叫‘小瘦子’啊，這有什麼問題嗎？”酒保打斷了胖子，反問道。
“啊啊啊啊啊！”胖子忽然大叫了起來，叫的甚至有些驚恐，眼神中也充滿了異然，眼看著胖子的臉色在不停的變化著，身子還不住往後縮。
“怎麼了，胖子？”孫翔忙問，他還以為胖子也發現了什麼不對勁的地方。
“他，他……他居然知道我的小名——小瘦子！太恐怖了！你怎麼知道的！”
孫翔：“……”
酒保：“……”
………………………………………………
孫翔，胖子，酒保，噢，現在可以叫他紅胡子了，因為他給出了很有力的證明。他們三人現在依然站在那麵代表著紅胡子家族曆史的牆跟前，看著那些祖先的畫像，三人不斷唏噓隨著時代在遷移，這變化實在太快了啊。
為首的一幅畫中，主角是站在甲板上手握方向舵的老者，他身材勻稱，隻能從他捋起衣衫的雙臂上看出棱角分明的肌肉線條，像極兩根巋然的鐵棒，麵容剛毅，他的目光中不僅藏著搏擊風浪的不畏，還有像海洋一樣的廣博。當然，他的胡子很濃密，而且是紅色的，是介於暗紅與酒紅之間一種深沉的紅。
第二幅畫中，要不仔細幾乎就看不出個人樣，他的肚子幾乎就占了一半的框架。胖子看了就發表意見了，說道這畫家心眼也太實誠了吧，要把他畫成這樣，他才不給錢呢。誰料紅胡子說，當然不給錢，那人當場就給他先祖砍死了……這人的胡子已經開始變黑了。
之後的畫中，真是長得什麼樣的都有，這家族血統得多稀薄才能發展成這樣啊。這之間也出過幾個紅胡子，但都沒有第一幅中的威武，那種像風一樣狂放不羈的感覺，絕不是生活在陸地上的人能擁有的。
“紅胡子，是你們家族世代的共用名字吧。”孫翔問道。
“沒錯，我們家族世代單傳。”紅胡子說得時候很是自豪，這是一種家族傳承中的底蘊。
孫翔指著最後一幅畫：“這是你父親嗎？”
“不是，這是我爺爺，我的父親暫時還沒有資格上這麵牆呢，他在那裏呢。”紅胡子指了指櫃台，上麵墩放著一幅小一點的畫像。那上麵的男子長相較為俊美，一襲淡青色長袍，一柄獨靈劍倚在身後，目光就像正對著孫翔一樣，不由的一種熟悉感漸漸攀上了孫翔的心頭。
孫翔快步上前，凝視一眼：“這……這不是白靈叔叔嗎？”
“什麼，老大你認識他老子啊，那還費這麼大勁幹什麼啊，真當這很有意思啊。”胖子埋怨道。
“我不確定……紅胡子，你父親有個叫白靈的名諱嗎？”
“這個我還真不太清楚，但我要告訴你，從我的曾祖開始，我們一家就沒有離開過喧天之壑，想必應該不是一個人吧。”紅胡子沉聲道。
“看來是認錯了……”
吱呀——
有間酒館的門打開了。紅胡子不禁露出了一種警惕的表情，孫翔見此也是攥了攥手中的劍鞘，胖子則是往後縮了縮，但也確實沒挪動多少地方。
門口踏進來一位身著藏青色衣袍的年輕人，他的步履穩健，步頻不快，且落地無聲。他手執一展長約五寸又奇的折扇，雖沒展開，但他卻在那裏輕搖。他的麵龐稍顯瘦削，即尖細又顯得堅毅的下巴，配上俊挺的鼻梁，再加上一雙文秀的眼睛，能給人一種莫明的親和感，也許是因為他一直在微笑吧。
年輕人開口：“怎麼了，要如此這般，有間酒館難道不歡迎客人嗎？”