回到省城，劉德玲找到高尚，直接提出在省城設立辦事處的要求。高尚馬上安排人實地考察。很快，他們的商務辦事處就在省城建成了。他們為了不虛此行，決定發一批商品帶回國去。
老曼德拉看中了海洋公司的產品。因為這些都是綠色產品，在國內也是獨一無二的。但是，劉玲把價格抬得很高。
劉德玲事先打聽好了價格。在價格問題上劉玲堅持自己的報價。劉德玲寸步不讓。說：“我都打聽好了，你們的零售價才一塊多錢。你們這樣，這生意就做不成了。”
劉玲說：“姑姑，你別忘了，我們這是在做國際貿易。我們不能徒有虛名，做賠本的買賣。”
“怎麼賠本了？你這是明宰我們嘛。國內一塊錢，出口就要兩塊錢。這不是明宰我們是什麼？上次你還說要真誠合作。你這叫真誠？”
劉德玲完全是一副菜販子的嘴臉。
“我們當然是真誠的。現在原材料都在漲。市場越好，價格越高。這也是市場規律呀。”劉玲也不相讓。
江海洋說：“既然姑姑這樣說，我們就少一毛錢吧。”
“不行！價格是我說了算，要就簽合同，不要就拉倒。”劉玲的口氣很硬，沒有商量的餘地。
劉德玲看到平時和言細語的劉玲談起生意來口氣這麼硬，真是出乎她的意料。就說：“我說你這個玲子，今天是怎麼了。是專門和我過不去是咋的？”
劉玲說：“姑姑，你別用這種口氣跟我說話。我們是在談生意。不是在敘親情。價格就這麼定。”
老曼德拉看見她們兩個爭得麵紅耳赤，又聽不懂她們在說些什麼，就問旁邊的翻譯姑娘。
翻譯姑娘叫金小會，是公司的員工。從外國語學院畢業後，本來要出國的，是劉玲動員她回來工作的。金小會也熱愛上了家鄉這家公司。
她隻好把她們爭論的內容翻譯給他聽。曼德拉聽了把劉德玲拉到一邊說了幾句。劉德玲沒再堅持。說：“算了，算我爭不贏你，就按你們的報價成交。不過要求貨上了船後付款。
劉玲說：“不行，沒有這麼做生意的。我們從來不做賒賬的生意。從來都是一手交錢，一手交貨。在這個問題上沒有商量的餘地。”
劉德玲大聲叫道：“這生意沒法做了，沒法做了。這也不行，那也不行。”
這回曼德拉主動上前把合同書看了一遍，然後把劉德玲拉到一邊嘀咕了幾句，就在合同上簽了字。
劉玲看合同簽好了，說：“好了，姑姑，我們吃飯吧。菜都涼了。”
劉德玲還在生氣，板著臉說：“吃個屁，氣死我了。沒見過這麼死板的。”
劉玲說：“姑姑，你不要這樣。你這樣，哪還叫外商呢？一點風度都沒有。”
“我叫什麼外商？我隻想在國內做幾筆生意。”劉德玲語氣緩和些了。
江妍和埃迪兩個一直坐在那裏，不發表任何意見，隻是偶爾翻譯幾句，引得埃迪笑笑。
第二天，劉德玲他們就帶著簽好的合同，回到了省城。