傍晚六時，白老爺八十大壽的第一席即將開宴，院子裏搭著大棚擺下三桌酒席，座位上沒有人，都站在大堂前屏息凝神的望著裏麵正在舉行的跪拜儀式。——大堂內同樣放了一桌酒席，是白家人的，白老爺頭戴瓜皮帽，身著綢緞馬褂長袍，霸氣的在正中的位置太師椅上端坐，銀須垂胸，猶如仙翁下凡。白夫人在他正麵站立，其餘家人表情莊重分立兩旁，兒孫為左，姨太太為右，管家側立一旁扯著尖細的嗓子喊道：“儀式開始，太太跪拜——”
白夫人身穿佛袍胸前掛著念珠，撩下擺伏地深深的給丈夫磕了個頭，她與白老爺結婚四十多年裏一共給他拜過三次，第一次是新婚夫妻對拜，那是兩人站著行禮，第二次是十年前丈夫七十大壽時，這是第三次，也是頭磕得最深的一次，她傷感的意識到這可能是最後的一次，按照白府十年一大慶的慣例，即便丈夫能夠活到九十歲，恐怕她也等不到了，這些年感覺活得很累，這一拜下去眼淚含在眼眶中，念道：“祝老爺長命百歲！”白老爺看在眼裏，身體微微前傾伸雙臂做了個攙扶的動作道：“夫人請起，看坐。”張媽過來扶白夫人坐在白老爺身邊。
雅娟不由自主的向前挪了一小步，正房禮畢自然輪到她這個大姨太，至少是與另外兩個一起跪拜，昨晚的一次恩寵又讓她重新找到了大姨太的感覺，看著管家等他喊出“大姨太”這三個字來。管家慢了點，在等張媽扶白夫人坐下後離開，然後喊道：“兒子兒媳婦跪拜——”雅娟就像頭上被澆了盆冷水涼到腳底心，失落的往裏縮了縮，醋意十足的目光投向對麵的香娥。香娥也想當然的以為接下來應該是姨太太們，她們是長輩，所以楞著沒有反應，白茂山拉拉她小聲說：“該我們了。”香娥趕緊跟著上前，還未到位置就腿一軟跪下，連爬幾步衝到白老爺麵前頭叩在地上，就像在拜佛。她的舉動著實讓在場的人目瞪口呆，白茂山裝沒看見從容的跪下磕個了響頭道：“祝爹福如東海，壽比南山！”香娥仍然保持趴著的姿勢沒有跟著說，恍然間，她的心在舊夢中顫栗，在等白老爺用腳指頭托起她的下巴，塞進她嘴裏，那時她感覺自己的靈魂是快悅的。
白茂山捅了下她高高撅起的臀部小聲道：“說呀。”香娥抬起頭大聲道：“祝老爺——”白茂山大驚，打斷道：“是爹。”香娥馬上改口：“祝爹身體健康！”這情景引來哄堂大笑，白茂山羞得無地自容，咬牙切齒的低聲訓斥道：“真丟人！”白夫人向兒子擺擺手，轉臉對管家說；“喊下麵的。”白老爺圓場道：“一樣，一樣，在白府我就是老爺，都可以這麼叫嘛。”
香娥紅著臉回去站好，賀蘭一直在笑，她希望看到香娥當眾出醜，醜得越大越好，他們小夫妻因此離婚，香娥滾蛋，總管就是她的了。雅娟隻關心下一個會不會輪到她跪拜，前後次序是白府地位高底的象征，顯然白府的大少爺要比姨太太地位高，她可以理解，下麵除了姨太太就是孫子孫女，她認為小孩子肯定在最後，整理了下頭發和衣服做好出列準備。
管家喊道：“孫子孫女跪拜——”
雅娟頓時發愣，還是蔓麗提醒她說：“輪到你孫女了。”
白冬攙著佳佳出來，雅娟回過神跑到孫女邊說：“佳佳乖，向爺爺磕頭說爺爺生日快樂。”白冬對佳佳說：“妹妹，跟哥哥學啊。”兩個小孩子跪下磕頭，白冬喊道：“爺爺生日快樂！”佳佳學了句，白老爺滿麵春風的站起身，遞給他們一人一個紅包說：“起來起來，這個給你們去買好吃的。”佳佳不明白，掂掂手中包著銀元的紅紙卷問：“爺爺，裏麵是什麼？”白老爺笑道：“那是錢，可以買糖葫蘆吃。”佳佳撒嬌道：“我不要這個，我就要糖葫蘆。”雅娟忙上去朝白老爺磕頭謝恩道：“謝謝老爺，謝謝老爺。”白夫人對大姨太的做作實在看不下去，訓斥道：“還沒輪到你上來磕什麼頭？”剛說完就後悔起來，那是前幾天雅捐從上海回到白府時，白夫人借她的兒子沒有來給了個下馬威，訓斥了幾句，當晚拜菩薩時就扭傷腰，連香燭也點不著，後來在決定白老爺壽辰的儀式程序上好了傷疤忘了疼，又刻意將姨太太們安排在最後來個集體跪拜，以此惡心她這個大姨太，結果夜裏夢見了菩薩，告誡她做人要坦蕩，不然凡事有因果，做惡之人會遭到報應。
雅娟正要退回去，白夫人轉而笑臉相對客氣的說：“大姨太別回去啊，這就到你了。”雅娟站在半道進也不是退也不是，白夫人吩咐管家道：“快喊呀，楞著幹嘛？”管家忙喊了一句“大姨太、二姨太、三姨太跪拜——”
雅娟招呼蔓麗和賀蘭出來按身份大小依次跪下，白夫人想彌補剛才的過失，討好雅捐道：“大姨太，你最大跪中間。”三個女人重新調整完位置後，你一句我一句的各自說了通肉麻的獻媚之言，雅娟起身前受寵若驚的也朝白夫人磕了個頭道：“謝謝太太！”白夫人叫住她說：“大姨太，這次茂聰沒來，你這當媽的是不是替他一下？”白老爺也挺高興，附和道：“對對，你代表他吧。”雅娟眼睛一酸淚水噴湧而出，激動的趴下朝白老爺連磕三個響頭喊道：“賤妾替兒子盡孝了。”說完又朝白夫人磕三聲，等抬起頭時前額紅紅的一大塊，賀蘭撅著嘴對身邊的蔓麗說：“你看這老女人多會演戲，她不去拍電影屈才了。”
下人們開始蠢蠢欲動起來，他們一字排開站在堂外早已經饑腸轆轆，興許是管家也餓了，喊聲軟綿無力：“下人跪拜——”院子裏的下人爭先恐後簇擁進屋，管家站中間引導下人跪下山呼：“白老爺萬歲！”白老爺笑得前仰後合說：“我不是皇帝，不敢當，不敢當。”
白府的宴席終於可以開始了，在遙遠的上海，白茂聰正一人關屋裏喝悶酒，他一直認為自己恨父親，可此刻當所有家人都在喝父親的生日酒時，他猶如一個棄兒在世界的另一頭孤苦伶仃。回想起當年他在北平怒殺秦四爺兄妹逃往上海，整整五年裏沒有回去拜見過父親，仿佛時間是那麼漫長，發生了許多改變他人生的大事，加入青幫，雲璐背叛，與子夜結婚生佳佳，又遭人追殺子夜替他而死，現如今深陷日本特務的泥潭無法自拔，想想這些悲劇無不是自己惹出來的禍根——
他越想越衝動，掏出槍對準自己太陽穴，此刻一點也不怕死，心想，隻要我輕輕的按下扳機，所有煩惱將不複存在..
中村發現白茂聰今晚的臉色不對勁，五點多鍾回白公館時，從外麵帶回酒菜把自己關在屋裏好幾小時，悄悄上樓趴著門貼耳細聽，房間裏沒有絲毫聲音，敲敲門道：“白老板你沒事吧？”白茂聰沒有理睬，中村喊過幾聲後打電話向河川野彙報，河川野的命令很幹脆——把門砸開！
白茂聰槍管頂著太陽穴不停的吼叫為自己鼓勁，可他下不了決心，鬆開扣在扳機上的手指又慢慢按住，來回幾次折磨著自己。中村再次上樓，房間裏傳來白茂聰的慘叫後異常的沉寂，他當機立斷往門鎖開了槍一腳踹開，由於用力過大，衝進去時滑倒在地，與此同時一聲槍響，子彈從他鼻尖飛過，中村畢竟會武功，往邊上一滾躍起身，白茂聰也被這突如其來的闖入驚醒，兩把槍相互對準對方。
白茂聰看清是中村，問了句：“你幹什麼？”中村放下槍道：“我擔心你有事就..”白茂聰渾身是汗，憋著的勁一下子鬆垮倒在地上，酩酊大醉的睡著了。
中村將他抱到床上後打電話報告河川野，河川野笑笑對旁邊的雨音說：“這幾天可能他壓力太大，你去安撫一下吧，女人是男人最好的良藥。”雨音不情願的說：“幹爹，怎麼又讓我施展美人計？不是我不肯，我現在是他的直接上司，委身於他怕不嚴肅。”河川野打趣道：“這很嚴肅啊，床上你歸他管，床下他歸你管，分得很清楚。”雨音忸怩摟住他道：“幹爹，女兒是您的人哪。”河川野拍拍她的臉蛋道：“你應該是我們大日本帝國的人，為了我們的事業，你隨時需要獻出最珍貴的東西。我這幾天在想，為了更好的拉攏和監視白茂聰，不如讓你們倆結婚吧。”雨音忙道：“不不，幹爹，我要嫁就嫁日本男人。”河川野生氣的推開她訓斥道：“混蛋，你有選擇自己的權利嗎？你的人，你的思想，你的一切全是我們大日本帝國的，即便白茂聰是一條狗，你也得嫁給他，當好你的母狗！”
在河川野的眼裏，雨音雖然是日本國籍，卻從來沒有把她真正當日本人看待過，雨音心知肚明，所以河川野一發火，她就不敢矯情，戰戰兢兢的退下去白公館了。
中村接到河川野電話後在大門口恭候，用日語招呼道：“組長，您來啦？”雨音板著臉也用日語問：“他人在自己房間裏？”中村答道：“是，喝了爛醉，睡著了。”雨音埋怨道：“這點小事你也彙報，要你何用？”中村振振有詞道：“他把自己關在房裏好幾個小時，又大喊大叫，我敲門他不理睬，隻能去請示河川先生了，我的任務是保護他的安全，希望你理解。”雨音伸手給了他一巴掌怒道：“閉嘴！”