正文 第15章 孫子兵法(14)(1 / 3)

至死無所之:之,往直到戰死也不會逃避。

吾士無餘財,非惡貨也:惡,厭惡。貨,財貨,財物。我們的將士沒有多餘的財物,並非不喜愛財物。杜牧注:“若有財貨,恐士卒顧戀,有苟生之意,無必死之心也。”

無餘命,非惡壽也:沒有多餘的命(不怕死戰),並非不愛惜生命,不想長壽。張預注:“貨與壽,人之所愛也。所以燒擲財寶,割棄性命者,非憎惡之也,不得已也。”

令發之日,士卒坐者涕沾襟:頒布軍令的時候,坐著的士卒涕淚沾濕了衣襟。李筌注:“棄財與命,有必死之誌,故感而流涕也。”

偃臥者涕交頤:偃,躺倒。頤,麵頰。躺著的士卒淚流滿麵。

諸、劌之勇:像專諸與曹劌一樣英勇無畏。張預注:“人懷必死,則所向皆有專諸、曹劌之勇也。”諸,專諸,春秋時吳國勇士。公元前515年,被伍子胥推薦,在吳公子光(即後來的吳王闔閭)為吳王僚特設的宴席上,從魚腹中取出暗藏的短劍刺殺吳王僚,當吳王衛士用長矛刺中他的背部時,他仍奮力把吳王僚殺死。為公子光取代吳王僚而自立為吳王立了首功。劌,曹劌,又名曹沫,春秋時魯國武士。魯莊公十年(公元前684年),隨魯莊公與齊軍戰於長勺,大勝。齊魯兩國在柯(今山東東阿)會盟時,曹劌持劍相從,劫持齊桓公訂立盟約,收回魯國失地。

率然:古代傳說中的一種蛇的名字。據《神異經·西荒經》:“西方山中有蛇,頭尾差大,有色五彩。人、物觸之者,中頭則尾至,中尾則頭至,中腰則頭尾並至,名曰率然。”張預注:率,猶速也,擊之則速然相應,此喻陣法也。八陣圖曰:以後為前,以前為後,四頭八尾,獨處為首。敵衝其中,首尾相救。”

常山:即恒山。在山西渾源南,為五嶽中之北嶽。西漢為避漢文帝劉恒之諱,改稱“常山”。北周武帝時複稱恒山。

方馬埋輪,未足恃也:把馬並排拴在一起,把車輪埋住,想以此來防止士卒逃跑,是靠不住的。方,並列,此處指係在一起。杜牧注:“縛馬埋輪,使為方陣,使為不動,雖如此,亦未足稱為專固而足為恃。須任權變,置士於必死之地,使人自為戰,相救如兩手,此乃守固必勝之道,而足為恃也。”

齊勇若一,政之道也:要使士卒齊心協力奮勇作戰才是治軍的原則。政,此處指治理、管理。張預注:“要使士卒相應如一體也。”

剛柔皆得,地之理也:讓強者和弱者都能各盡其力,關鍵在於恰當地利用地形。張預注:“得地利,柔弱之卒可以克敵,況剛強之兵乎。剛弱俱獲其用者,地勢使之然也。”

攜手若使一人:使全軍攜手作戰像一個人一樣協調。攜手,拉著手。賈林注:“攜手翻迭之道,便於回運,以後為前,以前為後,以左為右,以右為左,故百萬之眾如一人也。”

將軍之事:將,統率之意。統率軍隊作戰的事。

靜以幽:沉著冷靜而幽深莫測。梅堯臣注:“靜以幽邃,人不能測。”

正以治:嚴正而有條理。杜牧注:“平正無偏,故能致治。”

能愚士卒之耳目,使之無知:對於作戰意圖,不能讓士卒了解真情。李簽注:“為謀未熟,不欲令士卒知之,可以樂成,不可與謀始,是以先愚其耳目,使無見知。”

易其事,革其謀,使人無識:改變行動,更新計謀,讓別人不能識破內情。易,改變。革,改變。王皙注:“已行之事,已施之謀,當革易之,不可再也。”

易其居,迂其途,使人不得慮:變動駐軍位置,進軍路線迂回,使人們無法得知其意圖。迂,迂回。慮,圖謀。張預注:“其居則去險而就易,其途則這而從遠。人初不曉其旨,及取勝乃服。”

帥與之期,如登高而去其梯:主帥向部隊授予作戰任務時,要如同使人登高然後抽去梯子一樣,斷絕其歸路,使士卒們義反顧地前進。梅堯臣注:“可進而不可退也。”

帥與之深入諸侯之地,而發其機:主帥率領軍隊深入敵國境內,要像擊發弩機而射出箭矢一樣勇往直前。機,弩機。張預注:“發其機,可往而不可返。”

焚舟破釜:燒毀渡江的船隻,打破做飯的炊具,即破釜沉舟,以示決一死戰。李筌注:“還師者皆焚舟梁,堅其誌,既不知謀,又無返顧之心,是以如驅羊也。”

九地之變,屈伸之利:對各種地形條件下的應變處置,根據實際情況使軍隊屈伸自如。王皙注:“明九地之利害,亦當極其變耳言屈伸之利者,未見使則屈,見便則伸。”

深則專,淺則散:在敵國境內作戰,深入士卒專心一致,淺進士卒則容易離散。梅堯臣注:“此下重言九地者,孫子勤勤於九變也。”

去國越境而師者,絕地也:離開本土,跨越別國邊界進入敵境作戰的,就是進入了“絕地”。張預注:“去己國越人境而用師者,危絕之地也。”

背固前隘者,圍地也:背後地勢險要而前麵進路狹隘,前進困難而後退受阻的地區,叫做圍地。張預注:“前狹後險,進退受製於人也。”

散地,吾將一其誌:在“散地”作戰,我軍要做到上下統一意誌。一,統一。梅堯臣注:“保城備險,可一誌堅守,候其虛懈,出而襲之。”

輕地,吾將使之屬:在“輕地”作戰,要使自己的部隊部署連貫。屬,連接。杜牧注:“部伍營壘,密近聯屬,以輕散之地,一者備其逃逸,二者恐其敵至,使易相救。”