本篇正文部分文字脫漏雖不多，但辭句艱澀難解，內容也比較混亂、龐雜。具體包括軍隊組織方法和指揮手段，作戰行動與指揮原則，以及行軍、宿營、巡邏、警戒等軍事常識。
【原文】
孫子曰：凡處卒利陣體甲兵（2）者，立官（3）則以身宜，賤令以采章（4），乘削以倫物（5），序行以（6），製卒以州閭（7），授正以鄉曲（8），辯疑以旌輿（9），申令以金鼓（10），齊兵以從跡，庵結以人雄，邋軍以索陣，茭肄以囚逆，陳師以危，射戰以雲陣，禦裹以羸渭，取喙以闔燧，即敗以包，奔救以皮傅，燥戰以錯行。用以正，用輕以正散，攻兼用行城，地用方，迎陵而陣用刲，險用圜，交易武退用兵，陣臨用方翼，泛戰接厝用喙逢，囚險解穀以遠，草駔沙荼以陽削，戰勝而陣以奮國，而……
為畏以山肱，秦怫以逶迤，便罷以雁行，險厄以雜管，還退以蓬錯，繞山林以曲次，襲國邑以水則，辨夜退以明簡，夜警以傳節，厝入內寇以棺士，遇短兵以必輿，火輸積以車，陣刃以錐行，陣少卒以合雜。合雜，所以禦裹也。脩行連削，所以結陣也。雲折重雜，所權趮也。猋凡振陳，所以乘疑也。隱匿謀詐，所以釣戰也。龍隋陳伏，所以山鬥也。乖舉，所以厭津也。卒，所以也。不意侍卒，所以昧戰也。遏溝陳，所以合少也。疏削明旗，所以疑敵也。剽陣車差車，所以從遺也。椎下移師，所以備強也。浮沮而翼，所以燧鬥也。禪括蘩避，所以莠躡也。簡練剽便，所以逆喙也。堅陣敦，所以攻槥也。揆斷藩薄，所以泫疑也。偽遺小亡，所以餌敵也。重害，所以茭也。順明到聲，所以夜軍也。佰奉離積，所以利勝也。剛者，所以禦劫也。更者，所以過也。者，所以禦也。者，所以厭也。胡退入，所以解困也。
……令以金……雲陣，禦裹……胠秦怫以逶迤，便罷……夜退以明簡，夜警……輿，火輸積以車，陣……
……龍隋陣……也。簡練便，所以逆……斷藩薄，所以眩……所以敵也。重害，所……奉離積，所以利……
【注釋】
（1）官一：本篇篇首有“立官則以身宜”之語，故即以“官”為篇題。篇後所附殘文均與本篇重複，可見此篇原有兩本。篇題“官”後加“一”字，可能表示此為兩本中第一種本子。篇後所附殘文當為“官二”，因為殘損的厲害，這裏附於“官一”篇後。官，官能之意。本篇指軍隊的官能。
（2）處卒：疑指選擇有利地形駐軍。利陣：使其陣形變化便利，對作戰有利。體甲兵：疑指配置甲杖兵器，統帥軍隊。體，分配整治。
（3）立官：建立軍隊的官能。
（4）賤：疑借為“踐”，實行。采章：本指平日區別尊卑貴賤的衣服徽章，用在軍隊中則指五彩徽章，其隨時隨事而有所不同。
（5）乘：升。削：貶。倫：比較。物：職事。
（6）序：次序。行：行列。缺文，疑是“卒伍”二字，《尉繚子·徑卒令》可參證。
（7）製卒：組建軍隊，編製隊伍。卒：隊伍。州閭：州裏，鄉曲，是古代地方基層行政單位。
（8）正：長。授正：授予官職。
（9）辯：通“辨”。輿：疑借為“旟（yu）”。旌輿：繪有鳥圖案的旗，古代用以區別各級指揮員的專用旗幟。
（10）金：指金屬鐃、鐸等樂器。
齊兵：隊伍持兵器整齊一致。從：跟從。跡：腳印，足跡。從跡：緊跟前行的步伐。
庵：同。結：收斂，集結。人雄：勇武過人的人。
邋：踐踏。邋軍：粉碎殲滅敵軍。索陳：即“索陣”，與下文之囚逆、雲陳、羸渭、皮傅、錯行等，疑皆陣名。
茭：一種用以校正弓的器具。肄：陣列。囚逆：陣名。
危：高，險。疑為“勢”字。
射戰：用弓矢作戰。雲陳：即雲陣，陣名，此陣有利於射戰。
禦：抵禦。裹：包圍。羸渭：疑為陣名。贏：纏繞。
緣：鳥嘴，此處指部隊的前鋒。闔：封閉，阻塞。燧：通隧，指道路。
即：接近，就。包：疑為陣名。奔：急馳。
燥戰：火戰。錯行：交錯前進。
用以正：據上下文可補為“用重以正輕”。重：重兵，即兵力眾多，裝備齊全的部隊。輕：指輕兵，即兵力較少，裝備精簡的部隊。散：潰散的敵兵。
兼：指高峻的山崖。行城：攻城的器材或方法。
方：指方陣。刲：指圭形之陣，一說為“分割，分散”。
圜：環行防禦，即圓陣。交：與敵交戰。易：平原地。武：討伐。退：指撤退的敵人。兵：指某種兵器。
：疑為“高”字。方翼：指軍隊的旁翼。方：當讀“旁”。
泛戰：一般作戰。接：接觸。厝：當借為“錯”。逢：即“鋒”，指軍隊的前鋒。
囚險：包圍封鎖占據險阻地形的敵人。解穀：意謂自己的軍隊不可擅入深穀與敵交戰，應使敵出穀而戰。可能是“製”字。
草：指雜草。駔：指特別豐厚的雜草。沙荼：即莎荼，草名，營草屬。草駔沙荼：泛指雜草叢生的地方。陽：借為“佯”。
戰勝而陣以奮國：意謂戰爭取得勝利就容易產生驕傲情緒，從而使軍氣懈惰，故嚴整陣容，以奮國威。
而：在此處是衍文。畏：有戒心。山肱：與下文的逶迤、雜管、篷錯、曲次等，疑皆陣名，此處指環山布陣。
秦怫：指荊棘叢生，難以通行。逶迤：此處可能是陣名，指蜿蜒曲折而成陣。
便罷：暫時停留。罷，疲。雁行：陣名，像雁飛一樣的梯次配備。
險厄以雜管：此處指自己的部隊處於險境。險，地勢險要。厄，地勢阻塞。雜管：陣名，有包聚之意。
還退以蓬錯：撤退時要用蓬錯陣。還退：後退。蓬錯：陣名，陣形不詳。