再有意識的時候，褚夜已經回了日落城，自己熟悉的寢宮古蘭殿中。當查克找到褚夜的時候，他側躺在一塊大青石下，人已經沒有了意識，眼睛卻是睜著的。那一刻，他感覺到了前所未有的恐慌，顫抖著手指，俯身探他的鼻息。褚夜忽而伸手抓住查克，模糊不清道：“若溪，若溪，我的若溪還在黎王手裏……”說著，便要撐起身子來。
查克好不容易製住他，“少主，醒醒吧，梅法師他已經背叛了你。”
不知褚夜是否有聽進去，他發狂地掙脫查克的鉗製，“我的匕首，我的匕首不見了，一定是他摸去的，是他……”褚夜急切地往前走了兩步，終於栽倒在地，人事不省。
“查克。”褚夜艱澀地叫道，查克一直立在房門外，似乎聽見褚夜在喚他，衝進門來。
“少主。”
“你說我是不是天底下最蠢的男人。”褚夜看向查克，眼神裏交織著各種複雜的情感，看在查克眼裏是深深的絕望，沒有一絲血色的臉孔再不複往日的光采。
“少主。”查克單膝跪下，“在查克的心中，少主永遠是這個世界上最強大的男人。”
“查克，你是在跟我開玩笑嗎？”褚夜忽而笑起來，“我連自己最心愛的人都保護不了，算什麼男人？”褚夜似笑岔了氣，劇烈地咳起來。
“少主。”查克迅疾上前，憂心忡忡地看著他，“查克尋遍了整片山林，並未發現梅法師的屍體。”他抬頭看了一眼褚夜臉上的表情變化，繼續道：“少主，主上來了。”
負責接待褚瀾王的並非安惜，正是左裴。
“你是個什麼人，難道本王見自己的兒子還需要通稟嗎？”褚瀾王不耐地喝道。
“在下無官無職，隻稱呼您兒子一聲夜兄而已。”左裴如是道，“陛下還是再等等看吧。”
褚瀾王斜了左裴一眼，見他一身病弱書生的模樣，既無官職卻又能住在宮中，著實令人費解，正待細問，便見褚夜披了一件單袍出來。
“父親。”褚夜躬身道。
“坐下吧。”褚瀾王疼惜地看了他一眼，“這麼嚴重的傷，還是頭一回。”
“都退下吧，本王有話與你們的少主說。”褚瀾王道。
查克望向褚夜，見褚夜微微點頭，他便出了門去，守在門外，左裴隨後也出了門來。
“謝了。”查克道。
“謝我什麼？”左裴道，似有不解。
“謝謝你通知我，若再晚一步，少主他……”現在回想起來，查克仍心有餘悸，“後果不堪設想。”
“傷勢可有好轉？”褚瀾王溫和道，讓褚夜半倚在榻上，替他掖了掖身上的小氈毯。
“已無大礙。”褚夜道。
褚瀾王在褚夜空出來的地方坐下，“你是不是該向父王解釋一下這次的私自行動啊？”
褚夜眸光一暗，悶聲不語。
“罷了。”褚瀾王笑道：“你能安全回來便是父王最大的欣慰。”轉而道：“父王聽說你已得了黑水晶，可有此事啊？”
“確有此事。”褚夜道，手指在氈毯下慢慢縮緊。
“可否借父王一用？”褚瀾王道。
原來褚瀾王早知褚夜已得了黑水晶，才如此肆無忌憚地追殺黑袍巫師嗎？可歎的是世人隻知道黑袍巫師的水晶球無所不能，殊不知若是沒有黑袍巫師的力量，那麼它不過是一顆普通的水晶球而已。
沉默良久，褚夜道：“您要的黑水晶就藏在木偶若夜的身體裏。”
沒想到竟是如此順利取得黑水晶，在來的路上褚瀾王還在擔心褚夜若是不肯該當如何？不能用強，又不能示弱，十分頭疼，沒想到褚夜竟一口答應，還向自己提出讓他充當東征軍主帥。褚瀾王大喜，第二日便啟程回日出城了。
剛一落座，便聽密探來報，讓巫師亞素跑了，如今行蹤不明，生死未卜。
褚瀾王在書案上重重一拍，“黎王如此目中無人，這個仇本王定十倍奉還。”