（歌德立遺囑，指定艾克曼編輯出版遺著）
單獨陪歌德在書房裏吃飯。愉快地交談了一會兒，最後他把話題轉到他個人的事情，同時站起身來，從書桌上取過一頁寫好了的文書。
“像我這麼個已經八十開外的人，”他說，“必須每天做好聽從上帝召喚的準備，並且安排好家事。最近我對你說過，我已在遺囑中指定你為我遺著的編輯出版人；今天我弄了張小小的字據，算是一份合同吧，請你和我一起來簽署它。”
說著，歌德把文書放到我麵前；我看見上麵開列著他身後要出版的部分已經完成、部分尚未完成的作品清單，以及相關的進一步要求和條件。我基本上都同意，於是雙方簽了字。
歌德接著說：
“可能出現這樣的情況，就是出版商對超出一定的印張有顧慮，因此不得不從成稿中抽掉這樣那樣的內容。在這種情況下，你可以去掉《顏色學》的論戰部分。盡管我決不放棄對牛頓定律近乎嚴厲的剖析，它在當時是必要的，在將來仍有價值；但是從根本上講，任何論爭都有違我的天性，因此我也沒多少興趣。”
我們談得比較詳細的第二個點，是印在《威廉·邁斯特得漫遊時代》第二、第三章結尾處的格言與反思……
…………
我們統一了意見：我將把所有涉及藝術的格言收入藝術一卷，把所有涉及自然科學的格言收入自然科學卷；同樣，一切有關倫理的和文學的，也分別放到相應卷裏。