【撰主簡介】
李瓚，生卒年不詳。東漢潁川襄城（今屬河南）人。李膺子。官至東平（今山東東平）相。
誡子不要感情用事
【原文】
時將亂矣，天下英雄無過曹操[1]。張孟卓與吾善[2]，袁本初汝外親[3]，雖爾勿依[4]，必歸曹氏。
——節錄自《後漢書·黨錮傳》
【注釋】
[1]曹操（155-220）：即魏武帝。
[2]張孟卓：即張邈（？-195），東漢末臣。
[3]袁本初：袁紹。外親：舊指內外姨表關係的戚屬。
[4]爾：這樣。
【譯文】
時世將要變得紛亂了，天下英雄沒有能超過曹操的。張孟卓和我交好，袁本初是你的外親，即使這樣，你也不要依附他們，一定要歸順曹操。
【評析】
李瓚通過分析形勢，得出“天下英雄無過曹操”的結論，告誡自己的兒子，即使是自己的好友至親也不要依附，而要歸順曹操。他的兒子照著做了，後來李氏一門並免於亂世。