《誰是最可愛的人》的三個語言問題(1 / 1)

《誰是最可愛的人》的三個語言問題

魏巍的《誰是最可愛的人》,一直是中學語文課本的重點篇目。我在與學生欣賞這篇佳作時,提出了如下三個語言問題:

一.句子成分是否殘缺?

第3節開頭寫道:“也許還有人心裏隱隱約約地說:你說的就是那些‘兵’嗎?他們看來是很簡單的哩,既看不出他們有什麼高深的知識,又看不出他們有豐富細致的感情。”

這裏在“豐富”前加上“什麼”是否更貼切?既呼應了上文,又顯得委婉。

二.句義是否有歧義現象?

第5節有“在掩埋烈士們遺體的時候,由於他們兩手扣著,把敵人抱得那樣緊,分都分不開,以至把有些人的手指都掰斷了。”

對此,學生提出一個問題:“到底是誰的手指掰斷了?是活人的,還是死人的?”大家認真思考後舉手表決,1/4的人認為是死人的,3/4的人認為是活人的。教者沒有查到任何參考資料來說清這一點。然而,即使能解釋,又何必要令人費解,造成誤會呢?

三.詞語搭配是否得當?

第14節說:“朋友們,用不著多舉例,你已經可以了解我們的戰士是怎樣一種人,這種人有一種什麼品質,他們的靈魂多麼地美麗和寬廣。”

這裏“多麼地”應寫成“多麼的”;“靈魂”與“寬廣”搭配不當,“靈魂”宜改為“胸懷”,但這與第3節寫品質、意誌、氣質、胸懷的排比顯得重複了。

可以想象,該文是作者趁著“思想感情的潮水”一揮而就,這些質疑是否值得去疑姑且不論,但這種懷疑精神應該是值得肯定的。