智審美國間諜
建國初，北京破獲一起美國間諜案，被告黎凱、黎有恩夫婦，兩人都是美國留學燕京大學的研究生。其中黎凱在第二次世界大戰勝利時還參加過對日本戰俘的審訊，可見這是一個既有充分準備，又有對付審訊經驗的美國間諜。
審訊非常艱難，因為黎凱的回答天衣無縫，毫無認罪的表示。審判員佚名在耐心等待機會。黎凱談起了自己的生活經曆：做工、讀大學、當兵、當日文翻譯……
“你用日語談談你當翻譯的情況。”審判員忽然用日語問，他是東北淪陷時學會日語的。黎凱很吃驚，因為他沒料到共產黨的“土包子”也會日語，目瞪口呆地怔了一會兒，結結巴巴地開始講日本話。於是審判員斷定他的日語不精。
“你在美國海軍工作時間裏一直擔任日文翻譯嗎?”“是的。”“按照你的交待，你在美國海軍學習日文和當翻譯有三年多的時間，可是你的日語說得並不好哇。”“是不好！”黎凱老實承認。
“坦率地說，我認為你可能當過日文翻譯，但是我懷疑這不是惟一的主要的工作，否則你的日語不會說得這麼糟糕。因此我肯定你沒有把你擔任的主要工作講清楚！”審判員忽然加重了語氣。“不！我就是隻當日文翻譯嘛。”黎凱驚慌失措地連忙解釋。
由於沒到火候，審判員讓他說下去。“……後來退伍，進大學學中文，”黎凱繼續說，“現在在燕京大學與妻子一起作博士論文。”
“你們研究什麼題目呢？”“我的夫人研究魯迅，我是研究管子的。”
“你是研究管子的？”審判員若有所思地遲疑一下。對此，黎凱作了錯誤理解，他似乎認為“土包子”聽成了自來水管，於是神氣地解釋道：“管子，就是管仲，是……”
審判員壓住火氣：“我不是研究曆史的，但是做為一個中國人，對管仲還略知一二。”然後平靜地問：“據我所知，管仲還是著名的軍事家，你聽說過‘老馬識途’的故事嗎？”
黎凱再一次震驚了，癡癡地搖了搖頭，審判員接著講敘了這個故事，黎凱怔怔地聽著，臉上露出十分驚訝的神色。
“真沒想到，在我的國家稍有點曆史知識的人都知道的故事，你這個自稱為研究管子的人竟然不知道。我不得不這樣認為：你的管子也學得不到家啊。”“是的。”黎凱的臉羞得通紅。
審判員一下子變得神情嚴肅，他向黎凱指出：“當了三年多日文翻譯連日語也說不熟練，多年研究管子竟然連‘老馬識途’也不知道，根據以上情況，我不得不得出這樣的結論：過去你在美國海軍不單純是日文翻譯，今天你在中國也絕不是一心一意地在研究學問，你始終有別的任務，那是見不得人的非法活動！”
“不，我……”黎凱失去鎮靜，第一次變得惶恐不安。
這樣，審判員利用找到的缺口，不斷揭露對方自相矛盾的地方，最終迫使黎凱老實供認了自己的間諜犯罪活動。