富蘭克林離開後，將軍就去了威爾斯溪。然而波托馬克河北邊的道路還沒有修好，這使得他們的旅程異常的艱苦，華盛頓的三匹戰馬還沒等到溫徹斯特，就跑不動了，他隻好又購買了其他的馬匹。這對於沒有薪餉的他來說是一筆巨大的開支，幸好他的好朋友費爾法克斯的莊園就在附近，他向爵士借了一筆錢買了幾匹上等的好馬。將軍到達了坎伯蘭堡，駐軍部隊放了17發子彈以示歡迎。
在坎伯蘭堡的幾天，華盛頓有機會見識這支按照軍事會議批準的方案組建的軍隊，學習了很多軍事策略和軍事方案的知識。布雷多克將軍管理軍隊是很有章法的：他規定軍隊每天分早、中、晚集中三次，隨時檢查士兵的武器裝備；他特別關注弗吉尼亞軍團，並把這支隊伍交由嚴厲的海軍少尉艾倫來指揮；他製定了嚴格的軍律，如有發現士兵有酗酒、偷竊等行為，將嚴懲不貸；他還要求每個周日的晚上軍營裏要做禮拜。華盛頓在將軍的管理下體驗到了最嚴酷的軍營生活，他親眼見到一名士兵由於偷竊被杖責1000軍棍，並被逐出了連隊。軍營裏還為一名去世的軍官舉行了一場隆重的軍營葬禮，這一切都讓華盛頓大開眼界。
由於費城的道路工事沒有按期完成，他們隻好在坎伯蘭堡多延誤幾日。這些省份連續怠工讓將軍甚為不滿，每天，華盛頓都得忍受將軍的嘟囔。克羅根負責召集的150名印第安人也趕到了坎伯蘭堡同英軍會合，布雷多克將軍以隆重的軍禮迎接了他們的到來，他通過翻譯向印第安人表達了對去世的亞王的哀悼。這些人當中有好些是華盛頓的熟人，例如白雷等，他們曾經在華盛頓以前的大草地戰役中幫助過他。晚上，印第安人點起了篝火狂歡。他們打扮得野性十足，又跳又唱又叫地鬧了一個晚上。次日，他們在英軍的營房觀看英軍部隊的訓練，對他們儀仗隊騎軍威武的英姿佩服得五體投地。他們尤其喜歡看年輕的軍官們賽馬，糟糕的是，這些印第安人的家屬們也對這些年輕的軍官們感興趣，她們似乎更喜歡在英軍的營房旁邊轉悠。這些年輕的女人們有著妖嬈的身材、小巧的手和腳，聲音溫柔，像吉卜賽女人那樣極具魅惑力。在那些出入英軍營房的女人當中有一個是白雷的女兒，名如其人叫“閃電”。這些美女們的魅力很快得到了英軍士兵的認可，印第安士兵們醋意大發。為避免不和，印第安首領禁止印第安女人進入英軍營房，但這卻無法阻止英軍去追求她們。迫於無奈，他們隻好將“閃電”連同其他女人一起送回奧魁克。
白雷和其他三位特拉華酋長負責護送，隨後向將軍承諾說召集完俄亥俄地區的印第安士兵之後就返回，然而他們並沒有兌現他們的承諾。克羅根告訴華盛頓說那是因為印第安人覺得沒有從英軍那裏得到足夠的重視，軍事建議也沒有被采納。華盛頓盡自己的努力勸說布雷多克將軍挽留印第安人，一再強調他們對於戰爭的重要性，尤其是在這個攻打敵人要塞的關口，印第安人的作用是十分巨大的。然而布雷多克將軍似乎更加迷信自己的軍隊的力量，對華盛頓的苦諫並不以為然。結果印第安人覺得自己受到了歧視，軍隊陸續解散了，同時布雷多克將軍在用人方麵的剛愎自用也招致了秘書威廉·雪萊的不滿。在給莫裏斯省督的一封信中，華盛頓這樣寫道：“我們的將軍最擅長啟用一些無能的人，這些所謂的將才，無非是一些愛自吹自擂的庸才罷了。”看到將軍因為運輸工具而苦惱，華盛頓建議他盡可能地使用馱馬，但布雷多克將軍不願意放棄他的歐洲作戰方式，也不願意讓華盛頓左右自己的軍事行動。
富蘭克林采購的馬匹和馬車的到達終於讓將軍得到了解脫，這位能幹的人憑借自己的威望和個人魅力從極不情願的賓夕法尼亞農民手中購得了物資，卻要自己承擔補償這些農民欠款的責任。他拖了很久才把這一筆憑借一腔愛國熱情而欠的債還清，這期間自己的經濟狀況卻頗為窘迫。