喬奇奧先生,我親愛的朋友,可能我的信寫得很糟;然而,既然回複您的信,我就寫幾句。您知道,烏爾比諾去世了,這對我來說是個極其殘酷的災難,但也是上帝賜予我的一個極大的恩賜。這份恩賜,就是:他生時,照顧我的生活;死時,教我死亡——並非鬱鬱死去,而是帶著期盼死去。我把他留在身邊二十六年,我一直覺得他非常可靠、非常忠誠。我曾使他豐富起來,而現在我指望他成為我暮年的支柱,他卻被從我這帶走了;我別無所求,隻希望能在天堂再看到他,到那個上帝給予了他幸福的死亡的地方,那個上帝向他明確表示他應該是什麼樣子的地方。對他來說比死更殘酷的就是,把我活活地留在這個欺弄人的世界,留在無盡的擔憂中。我身上最好的部分已隨他而去,留給我的隻有無盡的苦難。1556年2月23日。米開朗琪羅這樣結束他的書信:“我請求您的援助,並請您帶我向本韋努多先生道歉,如果我沒有給他回信;可萬般思緒給我帶來如此多的痛苦,我無法寫信。”也可以參看《詩集》,卷一六二。
在腦中一片混亂的狀態中,他讓自己的侄子來羅馬看他。列奧納多和卡桑德拉,對他的憂鬱擔心不已,他們來到羅馬時,發現他衰弱了很多。而烏爾比諾托付他,讓他監護自己兒子們(其中一個後來取名叫米開朗琪羅)的任務,讓他重新迸發出新的力量。他給烏爾比諾的妻子科爾雷拉寫了很多充滿感情的信件,並答應把小米開朗琪羅帶到自己家中,承諾“會給他甚至比侄子列奧納多的孩子們更多的愛,教他所有烏爾比諾希望他學到的東西”(1557年3月28日)。科爾雷拉後來再婚(1559),米開朗琪羅始終無法釋懷。
他還擁有其他奇特的友情。因為天生對所有社會規定的條條框框有強烈的反抗意識,他喜歡周圍聚集一些思想簡單的人,一些出人不料、激情四射且方式隨意的人,那些與眾不同的人:——其中一個叫脫坡利諾,是卡拉爾的石匠,“他自以為是個卓越的雕塑家;他若不附帶運送三四個自己捏造的、讓米開朗琪羅幾乎笑死的小雕像,就不放行裝載大理石塊的船隻”參看瓦薩裏的笑話集。;——一個叫梅尼格拉,是瓦勒達爾諾的畫家,“他時不時來米開朗琪羅家,要他畫個聖洛克像或聖安東尼像,然後塗上顏料,把它們賣給農民。就算國王們都費勁力氣才能從米開朗琪羅那得到一些作品,為他,米開朗琪羅卻能擱置一切,而按照梅尼格拉的意誌進行創作。其中一個就是令人歎為觀止的《十字架》”參看瓦薩裏的笑話集。;——另外,一個剃須匠,也酷愛繪畫,米開朗琪羅為他作了一幅《聖弗朗西斯科受刑圖》的草圖;——還有眾多羅馬工人中的一個,曾參與建造尤利烏斯二世陵墓,以為自己在不經意間成為一個偉大的雕塑家:因為他乖乖地聽從米開朗琪羅的指令,把一塊大理石雕刻成了一尊絕美的塑像,這讓他瞠目結舌;——還有可笑的金銀匠皮洛托,外號拉斯卡;——遊手好閑的因達克:這個古怪的畫家,“像他厭惡繪畫一樣愛好閑聊”,而且總說,“毫無樂趣地工作是對基督教徒的侮辱”據瓦薩裏敘述。;——尤其,還有滑稽可笑、無邪的基烏裏阿諾·布吉阿爾蒂尼,米開朗琪羅對他有種特殊的好感。
基烏裏阿諾擁有天生的善良,生活方式簡樸,沒有丁點壞心思,沒有任何野心。這讓米開朗琪羅大為喜歡。他最大的缺點就是過於溺愛自己的作品。但米開朗琪羅認為他這樣很幸福,因為他自己總是不能對任何事物感到滿意,這十分不幸……有次,奧塔維亞諾·德·美第奇要基烏裏阿諾給米開朗琪羅畫幅肖像畫。基烏裏阿諾開始創作作品:他讓米開朗琪羅坐著一言不發地待了兩小時後,對米開朗琪羅說:“米開朗琪羅,來看看,起來:外貌的主要精髓,我都畫出來了。”米開朗琪羅起身,當他看到肖像時,笑著對基烏裏安諾說:“你畫的是哪個魔鬼啊?你把我一隻眼睛畫得凹到太陽穴裏去了,你自己瞧瞧吧。”基烏裏安諾聽到這話,勃然大怒。他輪番把肖像和模特看了好幾遍;然後不客氣地說:“我不覺得;不過坐回去,如果有錯,我會修改。”——米開朗琪羅知道對方所處的處境,笑著重新坐到基烏裏阿諾的對麵,基烏裏阿諾看了他和畫好幾遍,然後起身說道:“眼睛就是我畫的這個樣子,實物就是這樣的。”——“那好吧,”米開朗琪羅笑著說,“這是實物的錯。繼續,別吝惜色彩啊。”據瓦薩裏敘述。