“赤佬模子”的語義和“赤佬”有所不同，因“模子”在上海話中有“能擔當之人”的意思，亦有“達人”的含義，如打樁模子。故“赤佬模子”之於那些鬼精靈、聰明而促狹的人，語義隱隱有讚賞之意。
例句：搿隻赤佬模子，別人想勿著的麼事伊就能夠想著，功架真額蠻好額。
巴子
是上海人對不領世麵、行事不可理喻之人的總稱，如果按照地域劃分，又分“港巴子”“台巴子”和“鄉巴子”。
以上三個稱謂產生於上海人族群相對封閉的年代，任何港台及其他外來者能夠異常清晰地獨立於上海人群落之外，受到目光的全方位聚焦。後來，上海人發現“巴”不是一種依靠地域就能厘清的概念，很多上海人在日趨密集的資訊麵前也顯得越來越巴，隻有不領世麵的行為，沒有永遠領世麵的某一類人，於是，“巴”逐漸成為形容詞，而對於“巴子”也很少非常在意地細分，僅呼其總稱“巴子”或者“戇巴”。
例句：勿要介巴好伐？搿碗麼事是撥儂吃好蝦之後汏手額，儂哪能當伊湯吃忒了啊？
隻戇巴子！了還賓館裏摒了該勿去吃早飯，導遊哪能勿告訴伊房費裏廂包括早飯銅鈿啊？
十三點
言人癡頭怪腦也，為何是十三點而不是十二點、十四點？因為“癡”正好是十三筆。舊式海話有對“十三點”做較為隱晦的表述——電話聽筒。蓋因舊式電話聽筒上的小孔數目是十三個。
宗桑
畜生也。上海人對令自己出離憤怒的人或事的條件反射式的評價，從牙齒縫裏惡狠狠擠出兩個字：宗桑！
校長帶六名女生開房，宗桑。中學生雇凶殺父姐，宗桑。專家稱戴套強奸不算強奸，宗桑。
阿缺西
綜合了腦力衰、十三點和壽棺材的人類智力短板總成的一種現實存在。智商、情商、人品和運氣均急需充值的人種。
野狐禪
上海話讀若“牙汙呆”，原意在禪宗中，流入邪僻、未悟而妄稱開悟，禪家一概斥之為“野狐禪”，滬語中指做事好走旁門左道，不走正途，不靠譜的人。
例句：搿額人大家儕曉得是隻正宗野狐禪，事體交撥伊最後基本王伯伯。
英漢對照篇
有種these days叫“近腔把”，有種total叫“夯不郎當”，有種friend叫“赤屁股朋友”，有種cute guy叫“豬頭三”，有種baby叫“小浮屍”，有種girl叫“小娘B”，有種old man叫“老棺材”，有種sexy叫“騷嘰嘰”……漢英對照篇有種挖塞worse，有種時髦smart，有種邋遢litter，有種阿三I say，有種肮三on sale，有種台型dashing，差頭原來叫charter，chance就是混腔勢，最後一槍last car（拉司卡），有種get軋，有種shit噱，有種cheat，阿哥今朝挺分！
微故事《拗“分”》
小辰光，讀書去，學堂門口撥拗分，拗忒一角賴頭分，早飯銅鈿肉裏分，爛大塊頭擺閑話：今朝算儂宕我分，明朝繼續畚儂分，勿服氣，來尋我，少雲中學張大春。
大頭一聽頭赫渾，拗我分，算啥狠，建議儂，隔壁體院去扒分。張大春，骷浪頭搖成電風扇，小阿弟，覅熱昏，要麼體院拗我分，我看儂，跟我混，保證天天好拖（ta）分。大頭奧掃逃進門，搨下一筆階級恨。
過兩年，上街沿，橫渡裏戳出張大春。大頭一看喉嚨粗，冊那又想拗我分？張大春，頭勢清爽三七分，賊特兮兮蠻誠懇：老底子事體算我坑，阿哥老早勿拗分，過一槍，日本讀書扒洋分，來來來，馬路對過大壺春，阿哥今朝來挺分！
【釋義】
拗分：敲詐他人錢財。
肉裏分：自己的錢，辛苦賺來的錢。
宕分：欠錢。
頭赫渾：頭很暈，赫，非常也。
扒分：賺錢。
畚分：扒分的同義詞。
拖分：拖讀音為上古音ta，意為跟在某人後邊賺錢。
搨下：寫下，搨，塗、抹之意。
橫渡裏：斜刺裏。
算我坑：算我差勁。
過一槍：過一陣子。
扒洋分：賺外國人的錢。
挺分：請客。