幾乎所有躺在墳裏的人的事，都被他掌握得一清二楚。一扇又
一扇通往每個家庭的大門，被他的嘴吹開，讓我們看到他們都是怎
麼生活的。他可以從白天一直講到黑夜，再講到破曉。然而，黃昏
剛剛到來，丘爾卡就要走了：“我得回家照顧媽媽，誰想跟我一起
走？”就這樣，大家全都走了。
雅茲站在門口，悶聲悶氣地說：“再見了！”
“再見了！”我們回複他，說實話，留他一個在墳地裏我們都
很不安。
路上，科斯特羅馬說：“明天咱們再來時，或許他已經死了。
這麼看來，雅茲比我們都苦！”
“我們不苦，一點兒也不苦！”維亞希爾反駁說。的確，自由
自在地在街頭流浪，怎麼會苦呢？反而，我心中常常泛起一種美好
而偉大的感情，我太愛我的夥伴們了，總想替他們做點兒好事。
然而，每天放學後像這樣流浪街頭，還是給我添了些麻煩。同
學們叫我“撿破爛兒的”“臭要飯的”，還說我身上有垃圾味！
這是極大的侮辱，因為我每次去學校前都會換上洗得幹幹淨
淨的衣服。念完了三年級，學校獎勵我一本福音書、一本克雷洛
夫的寓言詩、一本《法達-莫爾加那》，還有一張獎狀。看到這些
獎品，外公異乎尋常地興奮，他說要把這些書鎖到寶貝箱子裏。
當時，外婆已經病倒好幾天了，她沒有錢看病，就連吃的也很
少，可外公還是埋怨不止：“你們把我吃個精光，一點兒也沒留
給我??”
於是我把書賣了，換來55個戈比交給外婆。我在獎狀上胡亂寫
了些字，然後交給外公，他急切珍藏起來，甚至沒打開看，因此沒
有發現那裏的問題。
求學之路結束了，我仍舊在街頭流浪。春神喚醒大地之時，野
外的森林是我們最好的去處，大家每天都很晚才各自回家。然而，
快樂的日子總是短暫的。
不久，聽說繼父被解雇了，整個人消失得無影無蹤。母親和
小弟弟搬回外公家，我又成了保姆。外婆在城裏的一個富商家做活
兒，給人家繡罩在棺材上的聖像。現在的母親瘦得都沒人形了，小
弟弟和她一樣，餓成了皮包骨，還被一種說不清的疾病折磨著，他
就像一隻奄奄一息的小狗。外公摸了摸他的頭說：“他是吃得不
多，可我的飼料也不多，不夠你們這些人的??”
母親無力地靠在牆上，歎著氣說：“他真的吃不了什麼??”
“我知道沒有多少，可你們幾個全加起來就能吃死我??”
外公讓我去背來些沙子，把小弟弟半埋在裏麵曬太陽，小弟
弟在陽光下甜甜地笑了。我立刻就愛上了他，好像他知道我的想法
似的。
“死多容易呀！可你應該想想怎樣活！”外公吼得窗戶都顫
抖了。
母親的咳嗽聲伴著那顫抖，久久地回響著??
我和小弟弟待在一起，小家夥一看見不遠處有貓貓狗狗經過，
便會扭頭向我微笑。哦，這個小家夥，他是不是已經察覺出我的無
聊？唉，我真想跑到街上去呀。
吃午飯時，外公親自喂小弟弟。小弟弟吃了幾口後，他就按了
按那小小的肚子，自言自語地說：“飽了嗎？”
黑暗的角落裏，母親虛弱地說：“您不是看見他還在伸手
要嗎？”
“小孩兒，不懂事！吃飽了也還是要！”
外公讓我把孩子遞給母親。我看著她吃力地站起來，費了好大
力才伸出那枯樹枝一般的胳膊。
後來，母親幹脆不再說話，悄無聲息地躺在床上，就這樣，慢
慢地死去了。
外公每天天黑以後都要講到死，我討厭極了。他躺在黑暗中，
振振有詞：“死期到了！哪有臉去見上帝？唉，辛苦一輩子，結果
是這樣的下場??”
這不禁讓我又回憶起母親去世前的情景。
８月份的一個星期天中午，母親永遠離開了我。那之前不久，
繼父剛從外地回來，外婆和小弟弟搬到他那兒去了，母親很快也要
搬過去。她在去世的那天早晨，悄悄對我說：“去找葉夫根尼·瓦
西裏耶維奇！”她強撐著身子，接著又補充了一句：“快跑！”
我在她的眼裏看到一種異樣的、從不曾見過的光芒。當時，繼
父正做彌撒，外婆讓我去買煙，於是費了些時間。等我回到家時，
我驚訝地看到母親梳妝整齊地坐在桌子邊上，儀態與從前一模一
樣。“你好點兒了嗎？”我心裏有點兒害怕。與她對視，我感到冷
得刺骨。她又說：“過來！你又去哪兒晃蕩了？”
還沒等我開口，她就一把抓過我，用刀背輕拍了我一下，可刀
子立刻滑落了。
“撿起來??”
我驚呆了，不知所措，隻是緩緩地看著她。她緩緩躺下，虛弱
地說：“水??”
我趕緊舀了碗涼水給她，可她卻隻喝了一點點。她推開了我的
手，嘴唇微微動了動，好像在苦笑，臉上浮起了一絲灰暗，這灰暗
迅速包裹住她整張臉，她張開了嘴，似乎有些吃驚??
我端著那碗水，一直站在她旁邊，不知站了多久。母親的臉色
漸漸灰白起來。
當我緩過神來，外公走進來了，我說：“母親死了！”
他漠然地向床上瞟了一眼說：“又胡扯！”然後，到炕爐裏拿
包子，叮當亂響一氣。接著，繼父走進來，搬了把椅子坐到母親身
旁。突然，他從椅子上蹦起來，大叫一聲：“她死了！”
當大家向母親的棺材撒土時，外婆像個盲人似的在墳地裏亂
撞，一下子碰到十字架上，頭都破了。雅茲的父親把外婆帶到他的
小屋裏洗臉，我也跟著進去，他安慰我說：“唉，是人就會有這麼
一回??不論貧富，進棺材隻是早晚的事??”
他從小屋裏跑出去，但馬上又和維亞希爾一起回來了。
“瞧，這是什麼？”他遞給我一個斷了的馬刺，“這是我和維
亞希爾一起送給你的??好吧，我是從他手裏買下來的，兩個戈比
呢，你喜歡嗎？”
“胡說八道！”維亞希爾生氣地叫嚷著。
“好好，不是我，是他，是他一個人送給你的！”
維亞希爾想盡辦法逗我笑：他把馬刺掛在脖子上，用舌頭夠上
麵的小輪，雅茲的父親誇張地哈哈大笑。見我沒有任何反應，他嚴
肅地說：“你知道的，隻要是人，早晚都會死，跟小鳥一樣，誰也
逃不了，你不是見過小鳥死去嗎？走吧，咱們一起給你母親的墳鋪
上草皮好嗎？”
能在這種時候得到朋友的安慰，我很高興。
葬好母親的幾天後，外公說：“阿列克謝，你可不是什麼獎
章，總把你掛在我脖子上我會沒氣的！去去，到人間闖蕩去吧??”
於是，我便邁向了人間，開始了新生活。