毛桂珠、夏定和、劉敏先生及公安局其他員警:
我,威廉姆·歐拉夫,美國公民,對我在7月6日所犯的嚴重錯誤,我對上列先生的嚴重妄行,對他們的人身及公安局的財產所造成的損害,謹向上列各位先生道歉,致深刻的歉意。
我向他們及人民政府保證,我不再重複這種錯誤和行為。
我保證:我今後將在中國做一個守法的外僑。我承認帝國主義的行為,是要不得的行為。
我感謝人民政府,對我的事件所給予的考慮,及給我的寬大和善的待遇。
鹹廉姆·歐拉夫(簽名)1949年7月9日
威廉姆·歐拉夫看到錢惠民把這份道歉書遞給在座的夏定和等三同誌時,便轉身向三人深深鞠了一躬,說:“謝謝三位先生,對我的妄行所給的原諒,我誠懇地向您們表示歉意和感謝。”於是錢惠民當場宣布:“威廉姆·歐拉夫,我們根據你低頭認罪和悔過、守法的表示,決定解除對你的拘留。現在,你可以自由了。”歐拉夫躬身說了句:“我再一次衷心感謝。”當時,上海的報紙報道了這件事,並全文登出了這個帝國主義分子的道歉書。上海和全中國人民都為這件事的處理而歡欣鼓舞,表明:新中國人民的尊嚴是不容侵犯的!帝國主義分子在中國土地上為所欲為的時代一去不複返了!
保護民主進步人士:在上海解放之前,湯恩伯、毛人鳳、毛森等人,在上海地區大舉拘捕民主進步人士,所以當解放軍進攻上海之時,三野領導機關就轉來中共中央的指示,要求部隊進入市區後,立即采取措施,保護上海的民主黨派和愛國人士,嚴防敵人乘戰亂,對他們進行殺害。當二十七軍進入巿區後,兵團部又轉來中共中央一份急電說:一些民主黨派的負責人,在上海可能被國民黨逮捕,詳情不明,要求迅速查出他們的下落。於是特別組織了一個政治工作組,跟隨第一梯隊前進,先後查到了宋慶齡、張瀾等許多人士的下落,並立刻接管了所有監獄和特務機關。有不少已被捆綁而準備槍決的人,由於解放軍進展神速,終於臨危遇救。雖然如此,據毛森逃抵台灣後,在毛人鳳家裏一次宴會上向人表示:在上海撤退前夕,被他們所殺害的,已達1300餘人。