前言
“俗語”，名雖“俗”，但它可以登上名著的大雅之堂。試想，哪一位文學巨匠能離開所謂的俗語呢？試想，離開了俗語，名著是否會索然無味？而且，俗語同百姓的關係最密切，俗語根植於生活沃土，生活是文化的源泉，所以，俗語是文學領域裏最活躍最生動的素材，它是埋藏在泥沙裏的金子，一旦挖掘出來，立刻會金光四射，使文章添彩生輝。
俗語，往往被人小覷，詞典家們不待見，多數詞典裏沒有它的詞條。近來，人們開始重視它，出版了多個版本的俗語詞典，填補了這一空白。但往往釋義多，釋源少，原因可能是收錄的詞條太多，容不下那麼多內容，所以，以釋義為主，無可厚非。本人正是基於這一點，專攻俗語根源，填補這一方麵的缺失，使源流互補，相得益彰。
至於熟詞，幾乎是天天和大家見麵，但人們往往不注意它的出處。就像西紅柿，人人愛吃，誰還對它刨根問底呢？家鄉有一句笑話：“老王、老王，你姓什麼呀？”“八月十五對到哪一天啦？”這就是所謂的“熟視無睹”，或曰“燈下黑”。為了使大家擺脫“熟視無睹”的現象，沿流溯源，把熟詞的由來挖掘出來，彙源成河，奉現給大家，變“熟視無睹”為熟者睹遠。
鑒於此，本人把常用俗語、熟詞合二為一，刨根問源，編成詞書，方便大家查閱。
縱觀此書，有四個特點：一是知識性。特別是俗語，它的產生都和曆史、傳說有關，每條俗語都有它的曆史根據或傳說故事。俗語的形成，本身就是知識的積澱，這本書就是用知識積累成的小小“知識庫”。二是趣味性。俗語的來源，既諧且雅，趣味無窮。如“宰相肚裏能撐船”，源於王安石的故事，王安石是宰相，是為大雅，可這則俗語的產生卻十分有趣。三是工具性。它可以像詞典一樣查閱，用起來十分方便。四是收藏性。它不是應時性、流行性書籍，過時不用，它是知識性書籍，可以永久保存，饗及後人。
編寫此書的工作量很大，本人知識麵有限，難免有錯誤和疏漏，敬請讀者批評指正，作者誠肯接受，表示感謝。
聶焱
2013年4月於北京