托比亞斯拉著我靠向他，我們屈起膝蓋，低著頭，以便在我們自己製造的小空間裏緊緊靠在一起，不用看那些煩擾我們的人。我們的氣息也交錯融合在一起。
“我的父母，他們今天死了。”我說。
盡管我說了出來，盡管我明白這是真的，卻覺得那麼不真實。
“他們是為我而死。”我強調了一句，這重要極了。
“他們愛你。對他們來說，沒有比這更好的方式來告訴你這一點。”
我點點頭，目光盯著他下巴的輪廓。
“你今天幾乎死掉，我差點殺了你，為什麼不對我開槍，翠絲？”
“我不能那麼做。那就像朝我自己開槍一樣。”
他看起來很心痛，臉漸漸靠向我，所以當他說話時，嘴唇擦著我的嘴唇。
“我想跟你說一件事兒。”他說。
我用手指拂過他手上的肌腱，眼睛看著他。
“我可能是愛上你了，”他微微笑了笑，“但是，我一直在等，直到我確定時才告訴你。”
“你真是很理性。”我也微笑著，“我們應該找些紙來，這樣你就能列個單子，或者表格什麼的。”
我能感覺到他在我身邊笑了，他的鼻子滑過我的下巴，嘴唇壓在我的耳後。
“也許我已經確定了，”他輕聲說，“隻是不想嚇著你。”
我笑了一下：“那你應該更確定些。”
“好吧，我愛你。”他說。
當火車駛進黑暗未知之地，我親吻了他。想要吻多久，就吻了多久，比應該吻多久還要久——想想看，我哥就坐在不到一米之外的地方。
我把手伸進口袋，掏出包含情境模擬數據的硬盤，在手裏翻轉著，這“金屬”反射著身後越來越黯淡的光線。馬庫斯的眼睛貪婪地盯著我的一舉一動。還不安全，我心想，還不夠安全。
我把硬盤緊緊貼在胸前，頭倚靠在托比亞斯的肩上，眯上眼睛，想要入睡。
無私派和無畏派已經支離破碎，他們的成員四處分散。現在我們就像無派別的人。脫離了派別，我不知道生活會是什麼樣子，感覺似乎毫無著落，就像葉子飛離供它生長的樹。我們是失落的一群，把一切都留在身後。沒有家，沒有路，一切都不確定。我不再是無私的翠絲，也不再是勇敢的翠絲。
這一刻，我想，我必須超越這兩者。
鳴 謝
感謝上帝派耶穌拯救世界，感謝上帝對我無比的庇佑。
我還要感謝：無與倫比、兢兢業業的經紀人喬安娜?史坦普菲爾?沃爾佩，你的和善、寬容深深地震撼了我。《奇跡》雜誌編輯莫莉?歐尼爾，你擁有敏銳的編輯眼光，同時具有寬宏的心胸。有兩位如此卓越的人在身邊，我感到非常幸運。
凱瑟琳?德正，你運營著一個超凡絕倫的出版品牌；巴伯?菲茨西蒙斯、艾米?瑞恩、約爾?特普爾，你們設計了一個美妙又有衝擊力的圖書封麵；產品編輯卜倫納?弗蘭茨塔、文稿編輯艾米?溫徹西、校對編輯詹妮弗?斯特拉達，負責稿件的語法、標點和版式，你們的參與非常重要；卓越的市場推廣與營銷經理蘇珊娜?達格連、巴蒂?羅薩蒂、科林?歐康娜爾和桑迪?羅斯托；公關人員艾莉森?維諾斯特；以及每一位市場推廣與營銷部成員。
感謝珍?麥克金利，阿爾法?王以及其版權部門的成員，沒有你們的付出和汗水，《分歧者》這本書也不可能與其他國家的人們見麵。感謝引進本書的外國出版社和出版團隊。感謝產品部門以及哈珀媒介（HarperMedia）有聲書和電子書團隊的辛勤努力。感謝所有的銷售人員，據我所知，你們對本書男主角老四的愛與我同樣強烈。感謝HaperCollins出版社所有參與到本書的工作人員，我非常高興與你們合作。
文稿代理界的傳奇南希?科菲，謝謝你對本書的信任和支持。電影版權界的精英普雅?薩巴茲安，謝謝你協助我完成夢想。感謝各位尊敬的教授，肖娜?雪莉，布萊恩?布爾德利和艾薇兒?科迪，你們的幫助和教導極大地提高了我的寫作水平。文學好友詹妮弗?伍德，你的頭腦風暴讓我受益匪淺。感謝試讀者塞米耶?多德、韋羅尼克?佩廷吉爾、凱西?布萊德利、黛布拉?德瑞紮、拉臘?埃裏希和艾比蓋爾?舒密特，謝謝你們的參與和意見。感謝尼爾森?菲奇，謝謝你不辭辛苦地給我拍照並支持我的一切。
感謝我的朋友，你們在我情緒低落和離群索居時仍陪伴著我。邁克，你教會了我有關生活的許多道理。妹妹英格麗、弟弟卡爾，謝謝你們對姐姐無私的愛和熱心。弗拉克，你的開導讓我渡過難關，你的支持對我來說比你想的還要重要。我最親愛的母親芭芭拉，即使在我的寫作前途渺茫時，您也總是給我持久的鼓勵。
（全文完）