唐朝，一個十分酷熱的日子，詩人白居易前去拜訪恒寂禪師，卻見他坐在暑熱的禪房裏，手捧一卷經書安靜地翻閱。
白居易詫異地問：“禪師，這裏好熱啊！怎麼不換個清涼的地方？”
恒寂禪師揚了揚手上的書，說道：“我覺得這裏很涼快啊！”
白居易深受觸動，於是作了一首詩：
人人避暑走如狂，
惟有禪師不出房。
非是禪房無熱到，
為人心靜身即涼。
一本書能使夏日煩躁不安的心頓時靜下來，看來，閱讀與心境寧靜有著神秘難測的關係。一時想起林語堂先生在一篇小文裏閑扯避暑的一個心得，帶上本書，手不釋卷地躺在樹陰處的藤椅上午睡，當朋友叫醒他，他一麵打哈欠一麵喃喃地說：“啊！我正在看一點書，好久都沒看過這麼好的書了。”
對於不少人來說，接觸書的機會實在太多了，但碰上一本悅心娛性的好書卻不容易。一本好書，適合在性情安靜時閱讀，或者說，心情浮躁時閱讀一本好書，能使不羈的心安頓下來。我們希望能獻給讀者的就是這樣一本書。
這是一本有關中華民間傳統語言的精彩彙編。許多人都相信，語言有著不可理喻的魔力，從很大程度上說，人類文明的進化史，就是一部語言不斷發展的曆史。
博大精深的漢語，是中華民族的文化瑰寶，作為曆史的縮影，智慧的結晶，漢語言的精華閃爍著璀璨的光芒。而流傳於民間最為精彩經典的語言，就像埋沒於泥土中的金子，在拂去塵埃後方顯示出其光芒和價值。
本書可謂妙趣橫生的語言儲備庫：哲人慧語，應對妙語，嘲戲綺語，村言野趣，諧謔調侃……活生生的語言文字和故事，都是民間生活的智慧結晶，經過代代相傳，流傳至今。這些智慧妙語經過智者高士的巧妙概括，既顯得高度精練，又極易觸動人的心靈。隨手翻過，珠璣遍拾，讓人不知不覺間激活思維，從中汲取鮮活的智慧營養。
源遠流長的文明，波浪壯闊的曆史，是產生民間精彩語言深厚而肥沃的土壤，書中編選的鮮活精彩的語言，都是經漫漫曆史長河衝刷、淘汰之後沉澱下來的瑰寶，不少語言都與一段動人的故事聯係在一起，為此，我們從文化、修辭、趣味的角度，精選了數百則語文故事，為讀者提供理解中華文化的一個讀書視角。
本書通過簡明的體例，精練的文字，新穎的版式和精美的圖片等多種要素有機組合，將語文精妙絕倫的一麵立體地呈現給讀者，使讀者輕鬆獲取語文知識的同時，為其提供更廣闊的文化視野、審美感受、想像空間和愉快體驗。
選編這樣一個既要有傳統文化沉澱，又要語言鮮活精彩的版本，實在是一件非常繁瑣複雜的工作。為了使本書更具完整性、鑒賞性和使用價值，在選遍的過程中，我們查閱了大量的相關資料，由於資料來源廣，編者難以一一核查處理，再此向有關的整理者表示誠摯的感謝。由於時間倉促，書中難免存在不妥和疏漏之處，希望讀者不吝賜教，批評諫言。