雲變成雪，容易容易；
雪變成雲，難得難得。
黃庭堅接著蘸墨急書：
墨在硯中，糊糊塗塗；
字在紙上，明明白白。
墨變成字，容易容易；
字變成墨，難得難得。
佛印見二人吟過，不慌不忙，一麵進酒食，一麵吟道：
我在缸裏，糊糊塗塗；
上得船來，明明白白。
我吃你的，容易容易；
你吃我的，難得難得。
佛印自稱吃別人的“容易容易”，吃他的則“難得難得”。通過重疊的形式，反映出了佛印的質樸、坦誠，詼諧成趣！
為古人擔憂
有個人名叫沈屯子，一次，他上街聽唱大鼓書，講的是楊文廣被困柳城（《楊家將》中的故事）。正當他為楊文廣的處境愁眉苦臉，歎息不止時，他朋友拉他回家。從此以後，他日夜為楊文廣擔憂，不知道怎樣幫他解圍才好。
家裏人見此狀況，便勸他到外麵走一走，以解除心中憂慮。沈屯子在外麵，忽見一人挑著竹子上街，心裏便叨念著：“這竹梢非常尖利，路上行人一定有被刺傷的。”
從外麵回來，他的憂心更重了。家裏人給他請了一個巫醫，巫醫對他說：“經過查詢陰間的生死簿，他來世要輪回作女人，所嫁丈夫是個麻子，十分醜陋。”沈屯子聽說，心病更為劇烈。
親友們都來看望，勸慰說：“你要把心放寬些，病自然會好。”
沈屯子說：“如果要我寬心，必須楊文廣解圍，挑竹子的人回家，麻子丈夫寫下退婚書交給我。”
不宦的偽君子
有個齊國人去見田駢，對田駢說：“我聽說先生品格清高，宣稱不願做官，而願替人服役。”
田駢答道：“您從哪裏聽說的？”
那人回答說：“我是從我鄰居女兒的事推斷出來的。”
田駢不解，問道：“您這話是什麼意思？”
那人解釋說：“我鄰居的女兒宣稱不出嫁，但剛滿三十歲，就生了七個孩子，不出嫁是不出嫁，但比出嫁過分得多啊！如今先生宣稱不願做官，卻有俸祿千鍾，仆役百人。沒做官是確實的，但財富比不做官超過了許多啊！”
田駢自命清高，聲稱不做官，卻暗中獵取名利，遠勝於當官者。齊人采用引喻的手法，對其虛偽的行為進行了諷刺。
炳燭之明
晉平公詢問著名樂師師曠說：“我今年七十歲了，想要學習，恐怕已經晚了吧？”
師曠說：“您為什麼不點燃蠟燭來照明呢？”
晉平公說：“哪裏有做臣子的戲弄他的君主呢？”
師曠說：“盲臣怎敢戲弄他的君主呢？臣聽說過這樣的話：少年愛好學習，像早晨溫和的陽光；壯年愛好學習，有如中午當空的驕陽；老年愛好學習，好似晚上點著蠟燭照明。點著蠟燭照明，跟在黑暗中摸索前進相比，哪一種強？”
晉平公讚歎道：“你說得真好！”
為求對偶“殺”兄弟
李廷彥作了一首《百韻詩》獻給他的上司，詩中有“舍弟江南歿，家兄塞北亡”的句子。上司看了，頗為傷感同情，說：“想不到你家的災禍竟到了如此地步！”
李說：“其實，我哥哥並沒死，弟弟也沒亡，隻是作詩時為求得對偶貼切才這樣寫。”
有個客人覺得好笑，便戲謔他說：“你為什麼不寫‘愛妾眠僧舍，嬌妻宿道房’（意即愛妾與和尚睡覺，嬌妻與道士通奸）呢？這樣寫還可以保全兄弟兩條性命啊！”
馬拍拍馬
蘇北海陵城西郊有一劣紳，姓皮名馬拍，慣於獻媚取寵，人多厭惡。
有一天，縣官來鄉間巡視，皮馬拍覺得機會難得，趕忙迎上前去，納頭便拜，還連聲說：“向老爺請安，向老爺請安！”
縣官暗自好笑，冷冷地說：“起來吧，你姓什麼？”
馬拍低垂著頭，高聲回答道：“請老爺明斷！”
縣官斜眼相視，斥責道：“廢話！誰知你姓張還是姓王？”
馬拍一聽，滿臉堆笑，阿諛奉承說：“大老爺實在高明，小人既姓張又姓王！”
縣官感到奇怪：“什麼？說說其中緣由！”
馬拍這才站起來，解釋說：“小人先父姓張，不幸因病辭世，後來母親改嫁，繼父姓王，因而小人既姓張又姓王。”
縣官頗感興趣，接著又問：“今年多大年歲？”
馬拍彎曲著身子，又是一句“請老爺明斷”。
縣官麵帶笑容：“我怎知你是三十還是四十？”
馬拍聽罷，又是那一套：“大老爺實在高明，小人今年既是三十歲又是四十！”
縣官開心地說：“你且講與我聽聽！”
馬拍依舊躬著腰答道：“小人今年已滿四十歲，前不久，不料賤內亡故，意欲續弦，又恐別人嫌我年歲大，隻得隱瞞十歲，謊稱三十。”
縣官不禁笑了起來，又逗趣地問：“你何時出生？”
馬拍舊調重彈：“請老爺明斷！”
縣官故意打趣他，說：“誰知你的生日是三十還是初一！”
馬拍得意忘形地挺直了腰杆，拉開嗓門說：“大老爺實在高明，小人的生日既是三十又是初一！”
縣官倒感到新鮮，連忙催問道：“快說來聽聽，這是怎麼回事？”
馬拍說：“我娘生我時難產，六月三十日，我頭已伸出來，直到七月初一，全身才離開母體。所以，小人的生日既是三十又是初一。”
說完，縣官和隨從都笑得前俯後仰，馬拍見此，心花怒放，得意洋洋。
結婚祝辭
抗日戰時期，有對新婚夫婦都是漢奸，在他們舉行婚禮的那天，有痛其賣國求榮者，托人送一祝辭，辭曰：