第一聲嗥叫
黎明時分，天還沒有亮，雅利安草原迎來了入冬的第一場雪。沒有風，雪花 像羽毛一樣輕飄飄地從天空落下。
鬆樹下的土洞裏，柯勒睡得正香。它被窸窸窣窣的聲響吵醒了，連打幾個哈欠後，迷迷糊糊睜開眼，好奇地向洞外探出頭去——啊，漫天飛舞的白色精靈！
柯勒一下子精神起來。它還不到一歲，從來沒見過雪，這是它生命中的第一個冬天！柯勒睜大圓溜溜的眼睛，仰著腦袋，不住地轉耳朵。
一片雪花剛好落到它烏黑的鼻頭兒上，冰涼的感覺哧溜一下鑽進來。柯勒一邊趕忙縮回頭，一邊用爪子撥拉，可是什麼也沒摸到。那雪花被鼻子噴出的熱氣一嗬，融化得無影無蹤。看來，這些白色精靈沒什麼危險嘛。柯勒大著膽子再次探出頭去，試探著張望洞外的世界，漸漸地，整個身子都鑽出洞穴來。
太冷了，它打了個激靈，接著，挺起胸膛，蹬直後腿，伸個大大的懶腰，再迅速甩動身子，抖掉草屑和幹土。剛換上的冬毛灰白相間，就像眼前這片初雪中的山林。豐滿的冬毛是幼狼的第一身冬裝，能把嚴寒完全擋在體外。可是現在，冬毛下的柯勒單薄得可憐。它已經好幾天沒吃東西，身上那層薄薄的脂肪早就消耗沒了。沒有脂肪，再厚的冬毛也無法保暖，越來越重的寒氣讓柯勒很不舒服。
不過，貪玩兒的天性很快戰勝了饑餓和寒冷。狼洞前的空地真是玩兒雪的好地方，柯勒在幾叢灌木之間來回穿梭，追著飛舞的雪花跳躍、抓咬，試圖從空中逮住它們。四隻雪白的爪子壓斷埋在雪下的幹枯細枝，留下一個個花朵般的印記。
此刻，它並不知道，這些有趣的玩伴很快就會威脅它的生命。
柯勒玩兒得正開心，身後傳來一陣熟悉而微弱的呼喚聲。它靈敏的耳朵像被扯住似的轉向狼洞，腳步也跟著停下，滴溜兒扭個身，急匆匆奔回洞裏。
原來，是泰米醒了，它是柯勒的同胞弟弟，眼下唯一的親人。泰米掙紮著虛弱的身子，伸出舌頭使勁舔柯勒的下巴。看著弟弟乞求食物的焦急樣子，柯勒這才覺得自己幹癟的胃燒得厲害。唉，已經四天了，它們連個小蟲子都沒吃過。
那還是夏天的時候，有一次父母外出覓食，結果再也沒回來，留下了饑餓的哥兒倆。沒有父母照顧的幼狼是無法活下去的，但兄弟倆卻創造了奇跡。雖然沒學過捕獵的本領，可活下去的本能讓它們想盡辦法：到小溪邊捉小魚，在樹林裏找死掉的小動物，翻開爛木頭舔白色幼蟲，還學著捕捉枯葉堆裏吱吱亂竄的灰地鼠。它們吃一切能夠找到的食物——哪怕味道很糟糕——可還是填不飽肚子。
秋末的一天，泰米盯上一隻野兔，它不顧一切地追過去，結果一不留神掉下山崖，摔斷了腿。那以後，柯勒要負責兩隻狼的肚子，兄弟倆的處境更艱難了。
更加糟糕的是，冬天來了，那些小魚呀，灰地鼠哇都躲了起來，柯勒和泰米眼看就要餓死了。
天大亮，柯勒決定出去碰碰運氣。可是虛弱的泰米不肯讓柯勒離去，不停地發出細細的哀叫。柯勒幫它舔舔傷口，貼著它趴下來，溫暖它，安慰它。投進洞口的光線在一點點移動，柯勒著急起來，如果天黑之前還找不到食物，泰米可能看不到明天的日出。