險勝大青狼
再也沒有什麼比美美地大吃一頓，然後大睡一覺更愜意的了。肚子裏塞滿駝鹿肉，又在雪窩裏做了個美夢，柯勒徹底緩過勁兒來，精神十足，就像迎來一次新生。
其實，在這麼大一堆食物旁邊睡覺，並不是件容易事兒。
雅利安的嚴冬食物稀少，山林裏到處是饑餓的嘴巴，駝鹿肉就像一塊磁石，把附近許多動物都吸引過來。
一開始，隻有成群的渡鴉和其他一些鳥類，在駝鹿的殘骸上一麵啄食一麵嘰嘰喳喳地吵鬧。不過柯勒實在太累，即使一片喧鬧也沒有吵醒它的美夢。
但是天黑之後情況就不妙了。
先是來了一隻紅毛狐狸。柯勒被一股討厭的刺鼻味道熏醒，它懶得起身，隻抬起頭衝狐狸齜了齜狼牙。狐狸小心地圍著駝鹿兜來兜去，趁柯勒沒注意，利落地從殘骸上偷走一塊肉，迅速鑽進林子深處。狐狸個頭兒小巧，不敢跟狼硬碰硬，但是下一位來客就沒有這麼好對付了。
狐狸走後不久，來了一隻渾身烏黑、粗壯敦實的貂熊。這可是個脾氣暴躁、性情凶猛的家夥。它衝著柯勒發出一陣惡狠狠的咆哮，顯然是想獨自霸占駝鹿。柯勒可不想招惹這個厲害的對手，趕緊起身離開。
柯勒沿著山勢往下走。第二天早晨，它進入一片長滿冷杉的林子。在一棵巨大的冷杉樹下，柯勒忽然停住腳步，它嗅到一股強烈氣味，那氣味充滿公狼的強大與威嚴。
是父親，找到父親了！一瞬間，柯勒激動得差點兒熱淚盈眶。但是，它很快就發現自己錯了，這味道雖然有點兒像父親，但仔細一聞，還是不一樣。遲疑一下，柯勒明白了，這氣味的主人應該是一隻和父親一樣的成年公狼。
不過，它隻猜對一半。這氣味的主人不僅僅是一隻成年公狼，而且還是狼群中占統治地位的公狼——狼王。
柯勒不知道，自己無意中闖入了狼群的領地，更不知道致命的危險即將來臨。
狼是非常重視領地的動物，一旦發現入侵者，就會毫不猶豫地展開驅逐和攻擊。
柯勒雖然對狼王的強烈氣味感到害怕，不由自主地耷拉著耳朵，尾巴也夾到兩條後腿中間，但年幼的它並沒有從父母那裏學到狼群的規矩，根本不明白這股氣味是一種警告。因此，它繼續向前走，隻希望能找到更多食物。
翻過一個小坡，柯勒忽然眼前一亮，一片小小的林間空地上有許多雜亂的足跡，它認出了雪兔、麅子，還有——就在柯勒一心一意辨認獵物的時候，一陣低沉的咆哮聲毫無預兆地在耳邊炸響。
根本不等柯勒反應，一股巨大的力量就重重撞在它身上。柯勒瘦小的身子一下被撞飛，狠狠磕在一塊覆滿白雪的岩石上。飛濺的雪末頓時鑽進它的口鼻，嗆得它直打噴嚏，腦袋嗡嗡亂響。它這才反應過來，自己被偷襲了。
上次被雪靈襲擊的經曆，讓柯勒學會了自保。它趕緊就地打個滾兒，與襲擊者拉開一段距離，然後腦袋和四肢緊貼地麵，做出防禦姿勢。這時它終於看清楚，眼前站著一隻高高壯壯的青毛公狼。