一天，兩天……第三天一早，風和雪都停了。陽光又照在柯勒身上，曬得它暖洋洋的。它從雪窩裏站起來，伸個懶腰，活動一下腿腳。受傷的後腿已經好了許多，雖然還有些疼，但並不耽誤走路。
柯勒知道，是時候回家了。
柯勒興奮地沿著陡峭的山勢一瘸一拐地走著。它不再擔心迷路，因為它找到了狼王卡斯梅的氣味，那雄壯的味道指引著回家的路。
翻過一道山梁，柯勒看見峭壁上有一小群披著長長冬毛的岩羊??。這些長著彎彎犄角的家夥，優雅靈巧地在幾乎垂直的懸崖峭壁上走來走去。它們一點兒也不擔心會跌落山崖，反而眯著眼睛，抻長脖子，享受金色的陽光。
岩羊們也發現了柯勒，它們似乎知道柯勒沒辦法爬上峭壁，所以一點兒也不害怕，瞪著眼睛好奇地瞧著柯勒的一舉一動。
柯勒想起了斷崖下的那頓美餐。那隻岩羊是不是它們中的一員呢？
這群岩羊一定也經曆了可怕的雪崩，甚至眼睜睜地看著同伴死去，但是現在，它們悠閑地曬太陽的模樣，一點兒也看不出曾經的悲傷和恐懼。
這就是自然之神創造的堅強勇敢的生命。
柯勒隻停了一小會兒，就趕緊繼續自己的旅程了。它已經離開太久，它惦記狼群，尤其惦記麥琪——也不知道麥琪是不是跟自己一樣順利逃生，這附近一點兒麥琪的氣味也沒有。柯勒想快點兒趕回去看看。
黃昏的時候，柯勒終於走出了山林。一望無際的雅利安草原展現在眼前。才幾天的工夫，草原上的雪薄了很多，雪下枯黃的草根都露了出來。柯勒一路小跑，忽然看見遠處有一個小黑點。
從動作上看，那是一隻狼。
再走近些看，那是一隻瘦得皮包骨頭的黑狼。柯勒高興地抻長脖子嗅著風傳遞來的味道，昂起頭嗷嗚嗷嗚地叫起來。它認出了那隻狼——那是狼群中的公狼蘇拉。
蘇拉也看見了柯勒，隻不過愣了一會兒才認出來。
柯勒走後，蘇拉的日子可不好過。在柯勒加入狼群以前，蘇拉就是狼群中的老幺，因為柯勒的出走，蘇拉又恢複了老幺的身份。唉，好不容易有了尊嚴，可轉眼就失去了，還有比這更難過的事嗎？
前一天蘇拉因為想要多吃幾口剩肉??，被幾個同伴教訓了一頓，一氣之下它打算離開狼群，可是沒想到剛走出山穀不久就後悔了，它知道以自己的本事很難在這種天氣裏活下來。它想回去，可又拉不下臉。就在兜兜轉轉的時候，失蹤了好些天的柯勒竟然出現在它眼前。
蘇拉真高興，柯勒一回來自己就不用再當老幺了！可是，當柯勒越走越近，蘇拉疑惑了：眼前的柯勒看上去跟以前不太一樣。是長高了，還是長壯了？蘇拉不知道，反正眼前的柯勒不再是蘇拉記憶中那個又瘦又小、畏畏縮縮的小狼??，它的眼神和一舉一動裏好像多了些什麼。
蘇拉謹慎地小步靠近柯勒，它有些不確定，眼前的柯勒還會不會承認自己是老幺，蘇拉想要裝出強悍的樣子來嚇唬柯勒，可是看著柯勒的眼睛，它突然凶狠不起來了。
兩隻狼漸漸靠近，直到近得能觸到對方的鼻子尖。它們互相嗅著氣味，輕輕搖著尾梢。對視了片刻之後，柯勒先衝著蘇拉歡快地搖起尾巴表示友好，蘇拉這才鬆了一口氣。
這麼多天來，柯勒第一次見到自己熟悉的同伴，親切感從心底一下湧出來，它親熱地舔著蘇拉的脖子和臉頰，劈裏啪啦地搖尾巴。
蘇拉也輕輕搖了搖尾巴示好。
過了一會兒，柯勒記起了自己的身份，它匍匐下身子，發出細小的嗚嗚聲，耳朵順到脖子後，尾巴藏到身體下。蘇拉頓時心裏樂開花??。柯勒承認了自己的老幺地位，蘇拉終於不用再發愁了！
蘇拉忍住激動，抬起爪子搭在柯勒的肩上。這是長輩對小輩，高等成員對低等成員的招呼方式。柯勒順從地接受著。
一番禮儀過後，蘇拉歡快地帶著柯勒往山坳方向跑去。
柯勒終於回家了。