智鬥小灰熊
叫聲把柯勒引到了長滿茂密水柳的河穀。一大群飛鳥??被柯勒奔跑的身影驚得撲棱飛起來。柯勒看見，在一片鋪滿鵝卵石的淺灘上，兩團身影正打在一起——
是麥琪和一頭半大的小灰熊！在離它們不遠的水邊躺著一隻死掉的鹿。不用猜，這一定是爭鬥的原因。
小灰熊雖然還沒成年，個頭兒卻有麥琪兩個大。柯勒站住腳步，它有點兒害怕。
原本，這個季節，灰熊的食物主要是河裏的魚。
從初夏開始，第一批鮭魚就成群結隊地逆流而上，從海洋中沿著河道遊入雅利安草原，最終遊進深山，在高山的深水潭裏產卵。等到下一年，長大的鮭魚會順著河流遊回海洋。就像馴鹿的遷徙一樣，鮭魚的洄遊也周而複始，生生不息。
每當鮭魚大批洄遊的時候，所有灰熊都會來到河岸邊，尋找一片合適的淺灘捕捉鮭魚。但它們並不像狼那樣團結合作，而是各自占一塊地盤，各抓各的魚。
灰熊很會抓魚，它們龐大的身軀可以直立起來，穩穩地站在水流湍急的河中。當鮭魚遇到激流的阻擋，猛地躍出水麵時，灰熊就趁機揮舞利爪，或是幹脆張開大嘴，一瞬間叼住跳起的魚。
但不是每隻灰熊都有這樣的本領，年幼的小熊還沒學會，年邁的老熊沒有足夠的體力。這些抓不住魚的老弱病殘，就得想別的辦法填飽肚子。
最簡單的辦法就是從比自己弱的掠食者那裏搶吃的。
麵對比自己大一倍的對手，麥琪絲毫不肯讓步。它憤怒地瞪著小灰熊，喉嚨裏發出嗚嗚的咆哮。
麥琪的一隻前腿受傷了，血正順著腳趾流到嘩嘩作響的河水裏。傷腿影響了它的戰鬥力，它失去了主動進攻的能力。但麥琪沉著冷靜，氣勢上一點兒也不輸給小灰熊。它不停地轉動身體，始終保持腦袋朝向對手，露出尖尖的狼牙，震懾對方。
小灰熊一身淺色的毛，肚子都餓癟了，可能很多天沒吃過東西。它的媽媽要麼是死了，要麼是拋棄了它，眼前的鹿可能是它唯一能找到的食物，它也不肯輕易放棄。
它圍著麥琪來回轉悠，試圖找到弱點發起進攻。
柯勒擔心麥琪吃虧，猛地發出一聲吼叫。小灰熊一扭頭，發現了柯勒。它看看柯勒，大概是覺得柯勒的個頭兒小，沒有太大威脅，又回頭對準麥琪。
柯勒很想上去幫忙，但它沒有勇氣邁步。它對熊有一種本能的恐懼，即便對方隻是一隻半大的幼熊。
就這樣僵持了一會兒，小灰熊突然直立起矮墩墩的身子，一下子高出麥琪一大截兒，兩隻利爪瞬間向麥琪拍下去。
麥琪趕緊閃開，可受傷的前腿用不上勁兒，行動慢了一點點，被小灰熊一掌掃中了脖子。麥琪猛地栽倒在河灘上，掀起了一大片水花??。
柯勒嚇壞了，嗷嗷地狂叫，急得來回轉圈。
麥琪躺在地上一動不動，好像死了一樣。小灰熊扭頭看看柯勒，又回頭看看麥琪，似乎是在猶豫要不要查看倒下的這隻狼，但是又擔心背後的那隻狼偷襲。
柯勒看穿了小灰熊的心思，它猛地昂頭長嚎一聲。果然，小灰熊的腦袋朝它這邊轉過來，但很快又扭回頭去看地上的麥琪。比起遠處的柯勒，小灰熊顯然更擔心身邊的麥琪，它俯下頭想要查看清楚。
柯勒立刻擔心起來，但看著麥琪“僵硬”的樣子，它忽然明白了，麥琪是在裝死。用裝死來迷惑敵人，這是狼崽兒的絕招，柯勒自己就用過好幾次。它向前跑了幾步，一麵嗚嗚地咆哮，一麵把狼尾巴在身後一圈圈地掄起來，做出一副馬上要衝過去拚命的樣子。
雖然以柯勒的力氣根本鬥不過這頭半大的小灰熊，但是柯勒看得出，眼前的小對手並沒有足夠的戰鬥經驗。
果然，小灰熊一看柯勒衝過來，立刻放棄麥琪，迅速轉過身朝柯勒咧開大嘴，一麵吼叫，一麵直立起來。
就在這時，“奄奄一息”的麥琪一骨碌翻起，向背朝自己的小灰熊張開大嘴，鋒利的狼牙一口咬在熊的肋骨上。
小灰熊嗷的一聲慘叫。
肋骨是十分敏感的地方，小灰熊立刻疼得暈頭轉向，直在地上打滾兒。它好不容易爬起來，胡亂揮著兩掌想要攻擊麥琪，可麥琪早已經閃到了一旁。
柯勒一見麥琪偷襲成功，立刻衝到小灰熊眼前，兩隻狼一前一後，衝著小灰熊齜牙咧嘴，隨時準備再給它一口。
小灰熊漸漸從劇痛中清醒過來，明白自己徹底沒了希望，便一瘸一拐地沿著河邊逃走了。麥琪高傲地昂起頭，衝著小灰熊的背影一陣咆哮，小灰熊逃得更快了。
接下來，麥琪準備和柯勒一起享用鮮嫩美味的大餐。它很感激柯勒的機智配合，見柯勒猶猶豫豫不敢靠前，它搖起了尾巴，向柯勒發出一聲柔和的邀請。