天空，下雨了。
時間，是一隻巨大的眼睛。
它的裏麵，我們來往如影。
音樂之水進入我的血液。
我說，這是身體，它說，那是風。
我說，這是泥土，它問你要去哪裏？
世界是一朵雙生之花，開了：
因到達而悲哀，
因存在而歡樂。
我在自己的中心，迷失地行走。
Concert in the Garden
It rained.
The hour is an immense eye.
Inside it，we come and go like reflections.
The river of music enters my blood.
If I say body，it answers wind.
If I say earth，it answers where？
The world，a double blossom，opens：
Sadness of having come，
Joy of being here.
I walk lost in my own center.
By Octavio Paz