第八章
殺戮任務隔天就下來了。
他們給了我一把槍，並且告訴我，要麼拿給卡倫殺掉那個重啟人，要麼我用來殺掉卡倫。我已經幾個月沒在任務中拿過槍，現在它抵著我的腰，感覺冰冷而沉重。
我把地圖放在口袋，不過我懷疑勒伯是否能在一天之內弄到追蹤器的探測裝置。除非先弄掉我們的追蹤器，否則我不會逃跑。這麼做沒有意義。
要是勒伯今天沒弄到，卡倫就得執行任務了。
我在屋頂和卡倫碰麵，他看著那把槍。一陣涼風吹過我們，帶來了貧民區的臭味，我看見他皺起鼻子。但我不知道是因為氣味，還是因為看到那把槍。
運輸飛船砰的一聲落在屋頂，門打開了，裏麵是保羅。如果勒伯沒出這個任務，或許他已經拿到了探測器，在預定會麵的地方等著我們。
我感到無法呼吸。空氣仿佛消失了，我的胸口很痛。這可能是我最後一次的任務，最後一次搭運輸飛船，最後一天待在這個五年以來我稱為家的地方。
保羅打個了手勢要我們坐好，我搖晃著走到位子邊。
卡倫係安全帶的時候在發抖。我想要告訴他沒事的，他不必執行任務，可是我不能完全確定。
在前往貧民區的途中，運輸飛船裏都很安靜。降落之後，保羅從口袋翻出四顆子彈拿給我。
“在登上飛船之前把沒用過的子彈都交出來。”我將子彈握在掌中時，他告誡我。
我點了點頭，跟著卡倫走進涼快的夜晚中。在我裝填子彈的時候，他的眼睛一直盯著槍。我不想讓透過攝影機監看我們的HARC長官知道。得讓他們相信我們在執行命令，掩飾得愈久愈好。
我把槍交給卡倫，可是他的手沒動。
“卡倫。”我輕聲說。
他的手指握住槍，拿得遠遠的，仿佛那個東西受到了汙染。他的目光和我交彙。
“一定要嗎？”他的聲音緊縮。
“對，”我輕咳兩聲，然後往右點頭，“走這裏，這是捷徑。”
卡倫低頭皺眉看著地圖和任務單，然後抬起頭看我，開口像是要說我們會往錯的方向去。不過他露出了理解的表情，馬上就閉嘴，而我也轉過身，免得HARC長官看見他臉上的期望。
我帶著他前往霍利街和尼爾森街的交口，四處張望尋找勒伯。
什麼也沒有。
夜晚很寧靜，我們站在泥土路的中央，被小帳篷包圍，附近隻聽得見風吹過樹木和幾隻蟋蟀的叫聲。
也許他今天晚上不會來。
“可以讓我看一下地圖嗎？”我故意拖延時間。
卡倫遞給我，而我假裝看著那些代表羅莎街道的直線。在監看我的HARC長官起疑心之前，已經沒有多少時間了。我幾乎不必看地圖的。
我又偷瞄了附近一眼，可是除了我和卡倫以外沒有別人。我歎了好長一口氣。
“我們應該往那裏。”我盡量掩飾語氣裏的沮喪。
卡倫的臉色一沉，然後看著手中的槍，“所以我得射她的頭，對嗎？殺死我的同類？”他看著任務簡報，“丹妮爾，我要殺丹妮爾？”
我露出難過的表情，聽著他說的每一個字以及流露出的憤怒。HARC的人一定也聽見了。
“對，”我回答，“要瞄準額頭，不是臉。你得毀掉大腦。為了保險，最好開兩槍。”
“然後呢？我把她拖回運輸飛船。”
“或者是我。”我轉過頭，無法麵對他指控般的眼神。雖然他最氣的是HARC，但其實也很氣我。要是我逼他這麼做，他還有可能原諒我嗎？
“我——”一陣尖銳的聲音從我的耳朵裏傳來，打斷了我的話，卡倫和我都皺起了臉，立刻把通訊器摘掉。
“那是怎麼回事？”卡倫揉著耳朵問，“我們的通訊器故障了嗎？”
我的目光掃射附近，胸口因為燃起了希望而變得呼吸困難。
有個男人從一座帳篷的邊緣探頭看，是個穿了一身黑的大塊頭。他原本蹲著，現在小跑步過來，停在我前麵，推起了帽子邊緣。
是勒伯。他一隻手拿著刀，另一隻手從口袋拿出一個黑色的東西，卡倫則是往前走，半舉著槍防衛。我對卡倫搖了搖頭，於是他慢慢地放下槍，眼睛還是盯著勒伯的刀。
“站著別動。”勒伯說，然後把黑色的東西舉到我胸前。那是個和他手掌差不多大的裝置，在他掃描到我右上臂的時候，亮起了一顆紅燈。
“脫掉你的外套。”他說。
“你怎麼這麼快就弄到了？”我一邊問，一邊脫下外套。
“弄到東西不是問題，”他咕噥著，“是他們發現它不見之後會引發大麻煩，那才是問題。”
他拿起刀子，在我手肘往上幾英寸的地方劃了道開口，然後用刀鋒邊緣把一個小型金屬裝置敲到地上。我的手指握住流血的傷口。雖然傷口不深也不會痛，不過我緊抓著皮膚的手指在顫抖。
我看著血淋淋的銀色追蹤器。我自由了。我現在可以逃跑，沒有任何人會知道我在哪裏，知道我做什麼以及說什麼。
勒伯揮手要卡倫過去，不過他隻是站在原地，盯著我手臂上滲出的血。他看起來很震驚，幾乎是快樂的樣子，仿佛無法相信這是真的。
“你能不能快一點？”勒伯厲聲說，然後抓住他的手臂，揮動探測器掃描他的身體，“運輸飛船守衛說不定已經在過來的路上了。”
勒伯推著卡倫轉身，用探測器掃過他背後，直到亮出紅燈。他掀起卡倫的上衣，在肩胛骨下方劃了一小道，取出追蹤器，小心地放到地上。
接著勒伯跑上街，示意我們跟著。我們跑過兩個街區，停在一棟昏暗的屋子後方，在後院裏有各種垃圾和壞掉的玩具。
勒伯塞了東西到我手裏，我低下頭，看見幾張紙、探測器，還有一份奧斯汀貧民區的地圖。我不覺得自己需要用到地圖——因為我記得很清楚——不過他在一片居住區的中央標示出某一點。
“她叫艾迪娜，”他輕拍著一個信封，還有地圖底下的一張照片，裏麵是個黑色頭發的重啟人，“她在星期二、星期三晚上出任務。運輸飛船通常會降落在瓜達羅佩街的末端。把那封信給她。我在地圖上標示了叛軍的位置，如果你們找到艾迪娜，就去那個地方，然後他們會告訴你們怎麼去重啟人特區。”
“好。”我一邊說，一邊把東西全塞進後麵的口袋，“你還有子彈嗎？我們隻有四發。”
他拿出自己的槍，清出了大概十顆子彈到我手裏，“他們很重視讓那地方保持隱秘，不讓HARC發現。你們要趁晚上過去，別引起注意。”他把刀子放到我另一隻手裏，“這也拿去，走吧。”
“謝謝你。”我在勒伯轉身跑開時說。他回頭輕點了一下頭，然後就消失在一條巷子裏。
我愣住了。勒伯說走吧，往哪個方向？要去哪裏？去某個神秘而且可能根本不存在的重啟人特區？
一想到自己做了什麼，我的胸口就被驚恐的感覺籠罩。我在貧民區，周圍都是人類，而我也不會回HARC了。
我不回家了。
“瑞恩。”我抬起頭，發現卡倫興奮地看著我。他拆掉我頭盔上的攝影機，拿走我手裏緊握的通訊器，然後都丟到地上，“我想我們應該跑了。”
我抓著卡倫的手，跟他一起穿過一條陰暗的巷子，然後全力衝刺，前往一座廢棄的避難所。在戰爭過後的幾年裏，那個地方原本是給人類使用的，使他們能重新振作。不過在毒販和幫派占據羅莎之後，HARC就把那裏封閉起來了。
我們在羅莎的邊緣，這裏很接近城市，是貧民區的中心。雖然HARC在城的另一邊，要經過好幾片區域，但是他們要不了多久就會派人過來的。這裏不算是最好的躲藏地點，這裏的屋子都很小，隔壁街上的帳篷更沒辦法掩護。
一陣警報聲劃破了寧靜，接著就有一道聚光燈掃過。我急忙躲到一間小屋後方，身體靠著不穩固的木頭牆麵。卡倫也跟著做，他望向天空，有一艘運輸飛船正用探照燈查看這片區域。然後燈往街上去了，而他看著我。
“我們應該繼續走嗎？”他低聲問。
對。也許要？我不確定。過去五年以來，我做的所有決定幾乎都不算是自己要的。我知道HARC的規定，而我一直很遵守。
探照燈很快又射向我們，於是卡倫抓住我的手，跟我一起衝過小屋旁雜亂的草地。我聽見子彈聲，然後就有幾顆穿透了我的肩膀，還有幾顆從頭盔彈開。