小天秀貞子啟口：“免貴……”
雷電忙岔斷道：“我來介紹介紹，小天姑娘，呃，表妹，這是丘老板，大號丘自在，億萬富翁，有錢得很，天天都要喝中華鱉精。丘老總，這是我表妹，名叫小天秀貞子……”
於是把早已準備好的廣告詞，一股腦兒傾瀉出來，聽得丘自在驚訝不止。丘自在忽地有了禮貌，將身體挪挪，以免和小天過分親熱，敬佩道：“原來姑娘，是日本人！日本人，是很講禮節的，我這裏，有禮了！”說著站起，鞠躬九十度。小天秀貞子早被提醒自己的日本人身份，所以能不慌不忙地盈盈站起：“請多關照！”
雷電心裏一陣喝彩：媽媽的，便是東戲學表演專業的，也沒有這小保姆逢場作戲的渾然天成呐！當下笑道：“丘老總，太客氣了！不必拘禮，不必！日本姑娘，是很喜歡中國男士的。在日本，她們的地位，是不平等的，據說百分之九十以上的女子都隻配做家庭婦女。你知道的，那個山口百惠，億萬富姐兒，不是也當了黃臉婆麼？所以我表妹，回了日本，很不習慣，死活要回中國來。這不，一回來，就找到了感覺，覺得中國男子真不錯，是吧表妹？”
小天秀貞子無師自通地答：“哈意，哈意，請多關照！”丘自在一聽日本腔，狼狽道：“娘的，雷老弟，我不會說鬼子話，怎麼跟她交流呢？”雷電笑道：“她生在新中國，長在紅旗下，說漢語是沒問題的。隻是，到日本去待了幾年，當然會夾雜些日本腔了，不礙事，完全可以溝通、可以對話的！”
小天秀貞子鼓勵道：“老總，不怕，不怕——來，你的抽煙，我的飲料，米西米西……”
丘自在忽地記起幾部抗戰電影中的對白了，頓時信心倍增：“好的好的，你的飲料米西米西，我的抽煙，你的習慣？你的不會？”
小天秀貞子一笑，在昏紅的光影中竟將一口黃牙映得雪白了：“我的不會！我很高興，我的能夠認識丘老板，真的很高興！”
丘自在樂得手舞足蹈，沒想到自己的“日本話”能派上用場：“你的高興，我的也高興！我們的兩人，交個朋友的幹活，怎麼樣？”
“行的行的，我們朋友的幹活！”
“好呀好呀，高，高，實在是高！你的單身的貴族，我的單身的貴族，你的明白？”
“我的明白！你的太太，死啦死啦的麼？”
“統統地，死啦死啦，呃，雷老弟，小天姑娘到劇組演什麼角兒呀？”雷電心情愉快地答：“扮演重要角色，一個小丫頭。”
丘自在不解地：“中國丫頭？那怎麼行，一開口就是鬼子話，怎麼演呢？”
雷電胸有成竹：“丘老總，這你就甭操心啦，那麼多譯製片，為什麼都可以說中國話呢？後期可以配音呀！”
丘自在大悟：“看看看，沒有文化，就不懂電影電視是可以騙人的呢。唔，小天姑娘，你的表演，肯定會受到觀眾的哈意哈意歡迎的！”
小天秀貞子一口把罐可口可樂喝完：“哈意哈意，哈意。”
忽地氣嗝不停，半天說不出話來。丘自在慌忙上前，扶住小天秀貞子，在她背上一陣亂拍，可樂中的二氧化碳終於嘶的一聲滑膛而出。小天秀貞子憋紅了臉，感激地將頭靠在丘自在肩上。雷電見狀，便知大事將成，客氣道：“丘老總，竇哥那邊，我還有點事，我先走一步，小天姑娘就交給你啦，你多關照……”
丘自在完全暈了頭：“你的，放心去吧!我的，和小天姑娘，朋友的幹活……”