突然，奧利的聲音止住了。特魯芳幾個月來所擔心害怕的事情發生了——一陣大風把奧利從枝頭刮落了。特魯芳也開始顫抖和搖晃，就像她很快也要被吹走似的。但是她挺住了。她眼看著奧利在空中搖曳飄落，她無比悲淒地呼喚著：“奧利！回來啊！奧利！”
她話還沒有說完，奧利就不見了，混在了零落在地的葉子群中。樹上隻剩下孤零零的特魯芳。
要是在白天，不管怎樣，特魯芳還能勉強忍受著失去愛人的痛苦憂傷，可每當到夜幕降臨，寒氣或暴風雨襲來之時，她就陷入了失望之中。她總覺得所有的樹葉的不幸應歸咎於枝繁的樹幹。樹葉落了，樹幹仍然高高地、密集地矗立著，牢牢地把樹根紮在地裏。風雨冰雹都打動不了它。對於或許會永遠生存下去的一棵樹來說，這到底有什麼關係呢？一片葉子的遭遇又是什麼呢？對特魯芳來說，樹幹簡直就是上帝。樹幹用樹葉遮蓋著身軀幾個月後，便把它們搖落。它用樹液滋養它們，時間則由它的高興程度而定，隨後就任它們渴死。特魯芳懇求樹幹為她喚回奧利，再給他一點營養液，但樹幹卻不屑一顧。
沒有奧利的陪伴，特魯芳覺得黑夜特別漫長，特別黑暗，特別嚴寒。她希望得到他的激勵，但奧利無語，也絲毫沒見他的身影。
特魯芳對樹幹說：“既然你已把奧利搖落，幹脆也把我送走吧。”
但連這個請求樹幹也沒有理會。
在一串的痛苦與掙紮過後，特魯芳開始瞌睡了。但這並不是什麼睡眠，而是一種異常的困倦。待到特魯芳醒來時，她驚訝地發現自己已不再懸掛在樹上了。原來就在她打盹的時候，風把她吹落在地。這種感覺與太陽升起時她在樹上的感覺截然相反。一切的恐懼和焦慮都已煙消雲散。猛然醒來，使她感到一種以往從未有過的清醒認識。她明白了，她並不是一片以風兒的多變奇想為轉移的葉子，而是整個宇宙的一部分。似是受了一種神秘力量的啟示，特魯芳懂得了她的分子、原子、質子和電子的奇跡——她代表的巨大能量和她也包括在超凡宏圖之中。
奧利和特魯芳互相依偎著，用一種他們從前沒有意識到的愛默默地互相致敬。這不是那種單憑機遇和反複無常的愛，而是一種高尚、強大、同宇宙本身一樣永恒的愛。從四月到十一月，他們曾經日夜懼怕的結果不是死亡，而是永生。微風輕拂，奧利和特魯芳徐徐飄升在空中，帶著惟有那些自我解放和投身永恒者所能理解的無上幸福，翱翔。