我照她的話做了，雖然我並不清楚自己為何那麼乖。窗外，一道道閃電的光束越來越寬闊，似乎竭力想更深地窺探我的房間，震耳欲聾的雷聲也更加頑固地滾滾而來。我放下窗簾後，又急急地去鎖上房門，但我知道，我心裏是想阻止這一切的，正當我想平平常常地對待她，和她再說幾句玩笑，然後借故打發她時，她卻從板壁後大聲喚道：“你來吧！快！”
我不自覺地走到屏風後麵，發現她已經上床。她躺在那裏，用被子將自己裹得嚴嚴實實的，從她直直的眼神與打架的牙齒我知道，心裏緊張的不隻我一個人。慌張和情欲使我失去了理智，我一把將被子從她手裏掀掉，使她暴露在燈光下。而她呢，隻來得及舉起赤裸的手臂，拿過掛在床頭的梨形木塞，把燈火壓熄……
過後，我推開窗戶，時不時會有幾點雨水濺到我的身上，聽著滂沱的大雨如何在漆黑的夜空中瓢潑似地傾瀉到死寂的城裏，心裏想，世上萬事真是不可思議——這個躺在我床上的女孩子是不是瘋子，為什麼隻要三個盧布就肯出售她的童貞？是的，童貞！她在喚我了：
“你難道不怕著涼嗎？”
我摸黑走回到屏風後邊，坐到床上，摸到了她的手，一麵吻著，口裏不停地念道：
“請您原諒，請您原諒我……”
她長長舒了一口氣：“您原先一定以為我是個妓女，而且還是個渾身肮髒不堪，智力低下，口出髒話的那一種吧？”
她的話讓我手足無措：“我從未往那方麵想過，我隻是想，您是初出茅廬的，至於你的學生裝束，則大概是你的愛好或別的什麼原因。”
“你認為這套裝束如何？”
“可以使人覺得她們天真無邪，更富魅力。”
“不，如果我有另一套可以穿出門的衣服，我早就扔了這套了。我是今年春天才從中學畢業的。父親說死就死了——我媽媽早就過世了——我隻得從諾沃契爾卡斯克來這裏投親，希望他能夠給我找份工作，自己養活自己。但他卻對我百般侮辱，我教訓了他，於是，我連過夜的地方也沒了……看到你的到來，我腦子裏才有了這種念頭。可是到了這兒之後，卻發覺您並無留我的意思。”
“是的，我開始並沒打算對你做什麼，”我說，“我讓您進來，隻是因為我實在無聊，也許你可以和我聊上好一陣子。我本以為來找我的不過是個平常的賣笑姑娘，聽聽她對我說些什麼，和她開開玩笑，再用幾個錢打發了就是……”
“是啊，我可沒有那些老練的賣笑姑娘的本事。我直到最後一分鍾，腦子裏隻想著一樁事：三個盧布，三個盧布。事情的進展與我想像得完全不一樣。”
要知道我比她更加糊塗：我不明白周圍怎麼會一片漆黑，窗外怎麼會有雨聲，而臥榻上怎麼會有一個諾沃契爾卡斯克的女學生睡在我身旁，而我卻對她一無所知……而且我正開始迷戀她……我好不容易才問出了一句話：
“您不明白什麼呢？”
我聽到了異樣的聲音，我轉過身將燈點亮。——呈現在我麵前的是她那噙滿了淚水的炯炯閃光的烏油油的大眼睛。她一下子坐直身子，咬著嘴唇，一下子鑽進我懷裏。我輕輕地撫摸她的臉，溫柔地吻著她的額頭，懷著一種極度的憐憫和柔情，注視著她那雙沾滿了塵土的少女的腳……後來，當朝陽的光輝已透過窗簾灑滿了整個房間的時候，我們仍呆在一起，互相依依不舍地擁抱。起床後，她吃光了桌上所有的食物。
而在那一刻，我決定和她多走一段旅程。
本來我們打算到莫斯科去度過秋天，可是不僅秋天，連冬天我們都不得不滯留在雅爾達——因為她病倒了，而且病情越發嚴重，兩個月後她就死了。
我是懷念她的，所以為她立了個碑，但更重要的是她仍活在我的心裏。