腳步聲很輕、很輕，與吉基爾那沉重而大聲的腳步確實不大相同。
“還有過別的聲音嗎?”厄特森問。
波爾點了點頭：“有一次我聽見哭聲。”
“什麼樣的哭聲?”厄特森哆嗦了一下。
“就像個女人。”波爾答道。
10分鍾時間到了。“吉基爾，”厄特森大聲叫道，“我要見你。如果你不回答，我們就用暴力!”
“厄特森，”裏麵的聲音說，“看在上帝的麵上寬恕我吧。”
“啊，這不是吉基爾的聲音，是海德!”厄特森叫道，“波爾，把門砸開!”
波爾舉斧過肩，猛地劈了下去，那扇門猛烈地晃動了一下，轟地一聲傾倒在地。
一片寂靜。
屋子正中，躺著一個男人，可怕地扭曲著身子。他們小心地走過去，把他翻過來：正是海德。他臉上的肌肉還在抽動，似乎還沒斷氣，手中抓著個破瓶子，散發著刺鼻的臭味，他自殺了。
他們搜遍全樓，哪兒也找不到吉基爾。他們默默地走上樓去，把書房裏的東西一件件地仔細檢查一遍。
桌上放著一封信，信封上寫著厄特森先生的名字，是醫生的親筆。厄特森把信拆開，裏麵有好幾樣東西落下來。第一樣東西是一份遺囑，與厄特森手裏的那份遺囑措詞一樣，所不同的是，在原來的遺囑中提到海德的地方全都改成厄特森了。
“我都糊塗了。”厄特森說，“這幾天來，海德一直占據著這間房子。他對我並沒有好感。當他知道自己失去繼承權時，為什麼不把這份遺囑付之一炬呢?”
他又撿起第二件東西。那是醫生親筆寫的一張便條：
親愛的厄特森：
這張紙條落入你手時，我就已經失蹤了。你還是先讀一下蘭揚交給你的信吧。如果你欲知其詳，那就讀一下我的自白。
吉基爾留
第三樣東西是一封很厚的信，厄特森把它放進自己的口袋。他向波爾告別，他要回到自己的書房，去讀那兩封解開謎團的信。
蘭揚醫生的信
晚班郵差給我送來一封掛號信，是吉基爾寄來的。我很驚奇，因為我們彼此之間沒有寫信的習慣，前一天晚上，我還和他一同進餐哩。信是這樣寫的：
親愛的蘭揚：
你是我相識最久的老友，如今我的生命完全任憑你來擺布了。要是你甩手不管，我就全完了。今天晚上，我請你務必幫我做兩件事。
第一件，我要你雇一輛馬車，帶上這封信，直接來我家，我的管家已接到我的指示，他同一個鎖匠在我家等你。你們設法把我的書房門打開，你一個人進去，打開左邊標著E字母的玻璃櫃，然後抽出第四層抽屜，但裏麵的東西一樣也別動。那個抽屜裝著一些藥粉、一個小玻璃瓶和一本筆記簿。我求你拿著這個抽屜，原封不動地帶回你家。
第二件，午夜時分，我求你一定單獨一人呆在書房裏。這時會有一個人以我的名義前來找你，你一定要把那抽屜交到他手裏。
這些安排是至關重要的，隻要疏忽了其中一件事，我就可能死去。幫助我吧，親愛的蘭揚。
你的朋友吉基爾
我叫了一輛馬車，來到吉基爾家。管家正在等我；晚班郵差也給他送來一封掛號信，信裏有給他的指示。
我打開了吉基爾的房門，標著E字母的那個玻璃櫃沒有上鎖，於是我取出抽屜，用布單一捆，帶回家去了。
到家以後，我把抽屜裏的東西翻了翻。裏麵有幾包藥粉，一個玻璃瓶，裏麵裝著血紅的液體，筆記簿裏寫著一些讓人看不懂的符號。
這一切，強烈地牽動了我的好奇心：這些東西怎麼就能救我朋友的生命呢?為什麼要我秘密地接待不速之客呢?我在槍裏裝好彈藥，以防萬一。
午夜12時，前門有人輕輕敲了幾下。我開開門，門外有一個小個子，可憐巴巴地靠在信箱上。
“是從吉基爾那裏來的嗎?”我問。
“是的。”他點點頭，就急急忙忙溜進了門。
來客衣著十分可笑，又長又大，褲子空空蕩蕩，還卷著褲腳，衣領大得快露出肩膀。
“你拿來了嗎?”他叫道，“你拿來了嗎?”他不耐煩地一把抓住我的胳膊。我一把把他推開。
“請你原諒，蘭揚醫生，”他鎮靜下來，“我是應你的朋友吉基爾的要求而來，聽說有一個抽屜……”
“就在這兒，先生。”我用手一指。
他身子一縱，撲上前去，一把扯去布單，看到抽屜裏的東西時，他如釋重負地大叫一聲，馬上又問：“你有量杯嗎?”
我把量杯遞給他。他倒進一點紅色液體，又加上一包藥粉，杯裏的水慢慢變成綠色。他微笑起來，把量杯往桌上一放，轉過身來對我說：
“現在我們商量一下怎麼辦吧。隻要你願意，通往名利權勢的知識大門就會向你開放。”
“我願有始有終，看個究竟。”我說。
他舉起杯來，一飲而盡。一聲尖叫，他失去平衡，差一點摔倒。他一把抓住桌子，死死不放。一對紅眼珠直直地瞪著，呼吸艱難而沉重。他的身體似乎膨脹起來，臉色突然變得黑黝黝的，五官好像挪動了位置。我看著看著，一下驚跳起來。
“噢，上帝!”我失聲尖叫。因為我眼前的這個人，活像一個死人剛剛複蘇，他處於半昏迷狀態，而他並不是別人，正是吉基爾。
我恐怖極了。我親眼目睹了這一切，我的身心實在招架不住了。恐怖日日夜夜與我同在，我預感到將不久於人世了。但我死不瞑目。吉基爾自己承認不諱：那天潛入我家的人名叫海德，正是國內到處通輯的殺人凶手。
吉基爾的信
本來我有一個光明的前程。我生活優裕，職業高尚，受人尊敬。但是，在我的內心裏卻有著強烈的渴望享受的欲望。我感到二者難以兼得，隻好偷偷摸摸地放蕩，而在人前，又裝出一副正人君子的模樣。我早就過著這種雙重的生活。
這時，我的實驗工作開始獲得成功。我發現人的血肉之軀就像薄霧那樣容易改變，還發現某些藥物能剝開我們的皮囊。最後，我配製了一種能改變全身心結構的藥，它能使我變成一種新的模樣。
藥水早已配好，我從一家商店又立即買來一種特殊的鹽類。一天深夜，我把這兩種藥混合起來，當泡沫消失時，我一鼓作氣喝下去。
一陣可怕的痛楚傳遍全身，骨頭好像被磨碎了，真比死還難受。但痛苦很快過去，我覺得周身舒服到了極點，身心恢複了青春，靈魂深處有一種不可言狀的放蕩和自由。我立刻明白了，我已經成了自己邪惡靈魂的化身。
我奔到鏡子前，鏡子裏出現了一個陌生的矮人，他就是海德。
我又配了一劑藥喝下去，一會兒，我又恢複了吉基爾的外貌。好了，我現在不僅有兩種性格，還有兩副麵貌，一個是從裏到外壞透頂的海德，一個是受人尊敬的吉基爾。這樣，我就可以隨心所欲地過兩種生活了。
我租下索霍區的那所房子，雇了一個管家。我對仆人們宣布：海德先生可以自由出入我家，大家都要聽候他的吩咐。下一步，我就準備那份遺囑，萬一吉基爾出了問題，我就能以海德的名義繼續存在下去，不會丟掉我的財產。做好各方麵的工作後，我開始利用我化身的本領。
一天夜裏，我追打一個孩子，當場被人抓住，我不得不把他們帶到吉基爾的家門口，並以吉基爾的名義簽了一張賠償的支票。我用海德的名義在另一家銀行開了一戶頭，我把字體歪斜了一下，這就成了海德的簽名。我以為自己萬無一失了。
在凱儒先生被殺害前兩個月，有一次我外出放蕩，深夜才回來。早晨醒來時，忽然覺得周身有一種奇怪的感覺。我一躍而起，向鏡子奔去。一見到境中的形象時，我驚呆了!我上床時還是吉基爾，醒來的時候卻變成了海德!
這種現象怎麼解釋呢?怎樣才能糾正呢?現在已是早晨，仆人都已起身幹活了，但我的藥品還在書房。從這裏到書房要穿過整個庭院，我可以把臉蒙住，但我的身材怎麼遮掩住呢?
我忽然想起，仆人們對海德的出入早就習已為常了，立即如釋重負。仆人們看到海德先生這麼早就在家裏走動，還穿著這麼寬大的衣服，個個瞠目結舌。十分鍾以後，吉基爾出現了，坐在餐廳吃早飯了。
近來，我那邪惡的化身由於猛吃猛喝，體格似乎越來越魁梧了。我在使用他的軀殼時，覺得比以前強壯多了。我開始覺察到一種危險：海德的性格可能會永遠成為我的性格。我原先感到困難的是怎樣使吉基爾的肉體變成海德，而如今情況卻漸漸顛倒過來，難的是怎樣使海德變成吉基爾，並保持穩定。一切兆頭都表明：我正在失去較好的自我，而變成我那邪惡的化身了。
我不得不作出抉擇。我的兩個性格具有共同的記憶，但其他方麵卻完全不相同。吉基爾能分享海德的放蕩和歡樂；但海德對吉基爾卻毫不在意。吉基爾能自我控製，忍受劇烈的痛苦；但海德卻根本不理會。如果我選定吉基爾，我就將永遠失去我長期以來秘密享受的歡樂；如果我選定海德，我就將失去自己的抱負和權益，成為被世人唾罵的壞蛋。
是的，我還是當一個受人尊敬的醫生吧，盡管心裏不滿足，但卻誠實無欺，滿懷信心，朋友眾多。我雖然作出了抉擇，但在下意識中卻留下了後路。我沒有放棄在索霍區的住房，還保留了海德的衣服。
隨著時間的流逝，享樂的欲望開始折磨著我，我終於又一次攙和了藥水，喝了下去。
我感到一種想幹壞事而幾乎不能控製的欲望，正是這種欲望，使我對凱儒爵士的斯文言詞感到極不耐煩。我滿懷獸性的歡樂，狠命地抽打他，每一次杖擊時，我都感到無比的喜悅。隻是當我胳膊感到酸痛時，才覺察到危險的到來，於是急急忙忙逃離現場。
回到家裏，海德舉杯痛飲，為死者歡呼。但一當他變成吉基爾時，他就淚流滿麵，跪在地上請求上帝的寬恕了。
第二天，海德的罪行舉世皆知。隻要海德一露麵，人們就會抓住他。
一個晴朗的日子，我坐在公園的椅子上沐浴著陽光。我性格中獸性的一方開始活躍，高尚的一方卻昏昏欲睡。正在這時，我突然感到一陣極度的難受。我向下一看，身上的衣服已經直拖到地，四肢已經縮短，我又變成海德了!
我剛才還十分富有，受人尊敬，可是現在卻變成了被通緝的凶手!怎麼辦?我的藥放在書房裏的抽屜中，怎樣把它拿到手呢?如果我自己回去拿，仆人們會把我抓起來交給警察局。於是我想到蘭揚。我偷偷溜過馬路，找到了紙筆，寫了兩封信，掛號寄給蘭揚和波爾。
我在蘭揚家裏恢複了原形。我神思昏昏地聽著蘭揚對我大發脾氣。我迷迷糊糊地回到家裏。
早餐後，我邁步走向庭院，呼吸著新鮮空氣。這時，那種難受的感覺又一次向我襲來，這是變身的先兆。我急忙鑽進書房，這一次，我服了雙倍劑量的藥，才恢複原形。過了6個小時，那種感覺又來了，我不得不再次吃藥。從這一天起，我隻有依靠大劑量的藥物才能維持吉基爾的原形。無論白天還是黑夜，我時時感到身上一陣陣痙攣發作，隻要在椅子中略一打盹，醒來時就變成海德了。
沒完沒了的威脅和不眠使我身心交瘁，我隻要一睡著，就立刻變形。我買的鹽類粉末已經不多了。我差人去買新的，拿來一攙和，卻無效。我隻能得出這樣的結論：第一次買的藥就是不純的，而正是這種無名的雜質使這種藥有其特殊的效力。
一個星期已經過去了，依靠最後一點藥粉我總算把這份自白寫到頭了。這是吉基爾最後一次用他的思想來思考問題。我要趕快把它寫完，不能再拖延下去了，要是那陣疼痛發生在我書寫的時候，海德定會把它撕成碎片。
其實，我和海德將一同毀滅的命運也使他發生了變化，並把他壓垮了。半小時以前，他坐在我的椅子上一邊哆嗦，一邊哭泣。他在屋裏不安地來回走著，生怕被人抓走。在最後的時刻，他有無勇氣自殺呢?這隻有上帝知道。我不管。對我來說，現在就是我死去的時候了。當我把筆放下，把自白放進信封，吉基爾的生命就終結了。