古董商大吃一驚。我不願看到一個人良心掙紮的樣子。所以，我沒有留下來看他是賣掉了桌子呢，還是他的原則占了上風。我喜歡古董能為人所用，而不是當神供起來。但我的確還是想知道，造這張桌子的匠人，若是知道他的作品被截肢，並被塞進某個角落裏當了餐桌，他不知該作何感想啊。
多年來，我感興趣的古董種類繁多。我是什麼都愛，但什麼都不精。我曾喜歡過18世紀英國齊本德爾式的椅子，中國的瓷器，廚房用品，雕花玻璃和喬治王時代的櫥櫃——除了藝術作品以外，幾乎無所不愛。因為這藝術作品自成一個單獨的、定價過高的領域。雖然我渴望成為一名收藏家，但不幸的是，我發現上蒼並沒有賦予我應有的天資。我忍受不了生活裏有什麼東西，讓我在經過時不得不躡手躡腳地繞過去，甚至不敢碰它一下。我喜歡椅子就是給人坐的，桌子就是用來在上麵吃東西的，玻璃杯就是可以拿來喝水的，床就是可以往上麵砰然倒下的，而無需覺得我是在褻瀆寶物，或是冒東西被毀甚至破產的風險。現在我生活裏用的家具和物品，要麼是壞不了的，要麼很容易找到替代品。或許它們很老，但很堅固。我對脆弱可是敬而遠之的。
另外還有一件事，我也是敬而遠之的。而且，你如果隻是個中不溜秋的百萬富翁，那你更該對它敬而遠之：那就是時髦的拍賣會。
那些身著貂皮大衣，手臂下夾著精裝目錄走進大拍賣場的人，絕非不入流的、你我可與攀比之輩。他們可能是上流的古董商，也可能是代表基金會的職業投標人，要不就是頂級的富豪，他們共有一個特點：富得流油。一群極其富有的人在一起紮堆，在競買火暴的氣氛裏，不出幾秒鍾就能把價格哄抬到九霄雲外。假如你出於好奇，決定當一回看客，出席這種一擲千金、麵不改色的狂歡會，那你就應該遵守一條金科玉律：把手擱在屁股底下。也許你的一個不經意的動作，隻是抓了一下耳朵，可能就會被眼尖的拍賣師逮個正著。然後，你就會發現有一個12世紀的滴血杯和一張數額大如抵押貸款的賬單，擺在了你的麵前。看來，還是買那種新藝術風格的衣帽架更保險些。
藝術品收藏趨勢
專題收藏一直是近年來收藏界的一個方向。比如像郵品、錢幣、磁卡、字畫、瓷器、玉器、銅器、寶石、名人印章、明清家具、創刊號報紙、門券、煙標、火花、圖書、像章、藏書票、根雕、牙雕、請柬等，可謂五花八門、包羅萬象。不過，專題收藏可能會更強調珍品化。無論如何，一個收藏者要提高收藏品位和收藏檔次，收藏珍品必不可少。但凡有名的收藏者，都有一些經過時間和市場考驗的珍品，這已成為收藏界的一種共識。
實戰提升
Practising&Exercise
單詞注釋
fluctuate [5flQktjueit] v. 波動，變動；動搖
practice [5prAktis] n. 實行，實施
rarity [5rZEriti] n. 稀有，罕見
conscience [5kCnFEns] n. 良心；道義心
mortgage [5mC:^idV] n. 抵押
實用句型&詞組
There’s nobody here other than me.（除了）
This method went out long ago.（過時）
The news of his death was a shock to us.（震驚）
翻譯行不行
你不用為此煩心，因為你同樣可以玩這套把戲。
我不願看到一個人良心掙紮的樣子。所以，我沒有留下來看他是賣掉了桌子呢，還是他的原則占了上風。
他們可能是上流的古董商，也可能是代表基金會的職業投標人，要不就是頂級的富豪，他們共有一個特點：富得流油。