怨恨的情緒
——司湯達
於連匆忙上去，羨慕地看著那個裸露著背膀、身披披肩的美婦。
清晨新鮮的空氣，好似增添了她姿色的妍麗。昨夜的騷亂，隻有使她的容貌對於一切的外界印象來得更為敏感。這個害羞的動人的美人，還具有高尚的思想，這在下層社會裏是難以遇見的。在於連的眼裏看來，自從他認識她以後，她在他的心靈上簡直展開了一個新的局麵，這是於連夢想不到的。她的美貌攫住了於連的貪婪的眼睛。這時候，他整個的心都在欣賞她的美，羨慕她的美，已經忘了他正在等著她的友誼的問候了。當他突然發覺她的高傲冰冷的目光的時候，於連大大地驚駭了，在她這份態度裏，明明表現出她自己高貴的身份，要把於連仍舊送回到原來的位置上去。
歡娛的微笑從他的唇邊萎謝了。他記起了自己卑賤的出身，因為這些已經從一個貴族的有錢的繼承者的眼睛裏反射出來。一轉瞬間，他的臉上隻有矜驕和對自己憤怒的表情了。他心裏湧起最劇烈的憎惡，為了等她，他把動身時間延遲了一個多鍾頭，難道僅僅為的是受她一場侮辱和奚落嗎？
他暗暗地說道：“我真是個大傻瓜，我應該仇恨一切人，反對到底。一個石子墜地，因為石子本身是沉重的。難道我永遠是個小孩子嗎？我什麼時候才能夠約束自己，養成良好的習慣，使我能夠得心應手地應付這些人，他們給我多少錢，我便為他們盡多少心？如果我要尊重自己，使一般人也尊重我，那麼，便應該向一般人表明我現在的態度。我現在隻是用我的貧窮和他們的財富做交易；但是我的心和他們廉恥的心相比，距離有幾千萬裏。我的靈魂在天堂裏，他們想用小小的恩惠或輕蔑的表示，作為接觸我的靈魂的工具，這是可能的嗎？”
當一切的情緒在這個青年教師的心裏鬥爭紛擾的時候，他的麵部表情一會兒痛苦異常，一會兒又凶猛剛毅。