這時他聽見一個低沉的聲音：“一切正常，進來吧。”
巴尼特。他的話聽起來好像鬆了一大口氣———也好像和吉勒斯皮一樣地緊張。
吉勒斯皮把手上的水甩了甩，來到了小木屋的破舊的廊柱旁邊。從門口望去，他看見巴尼特站在陰暗房間的一個角落裏。這時候他走上前來，伸出手，似乎對見到他認識的人感到很高興。他在過去消失的四個月裏已經長出了短短的黑胡子。可是吉勒斯皮卻看不出錢的任何蹤影。他以為有很厚的一疊東西，因為一個小偷為安全通過檢查總會試圖把錢分散了裝起來的。
巴尼特開門見山地說：“檢察官怎麼說？”
旅客代理人的話無異於一顆重磅炸彈：“把來龍去脈講清楚，不要跟我們討價還價。我們遲早會抓住他並把他絞死在牛棚的門上的。”
不過這樣說並不符合吉勒斯皮告訴巴尼特的目的———在他知道錢在哪裏之前不告訴他。一隻烏鴉在破爛的屋頂上踩出了一個洞，漏下來的亮光嚇了他一跳。又一隻烏鴉。這隻烏鴉在對著那邊的樹幹上的朋友大聲叫的時候就像是在取笑他一樣。
他對著這隻烏鴉大吼了一聲，然後明智而審慎地說：“如果我處於你這樣的境地，我會認為事情看起來相當不錯的。我告訴亨利說，你說你已經花了這些錢裏的幾百塊錢，而且你有足夠的財產來填補這筆錢。他說既然看起來你已經學到了教訓，他會推薦給你判一個緩刑的，緩刑五年。”
巴尼特似乎在仔細考慮這個問題。他個頭不高，麵色憔悴，看起來比吉勒斯皮年邁得多。盡管他倆年齡一樣大，這位律師還是奉承了幾句，巴尼特歎了口氣。
最後他問道：“一定要遵守他推薦的這個判決嗎？”
“這個，”吉勒斯皮說，“我對你不會說假話。我想不管怎麼說你要坐一年的牢，而且在他們假釋你之前你必須在監獄裏呆上一到兩個月的時間。另一方麵，你也可以一天牢也不坐。”
巴尼特搖了搖頭。“我真蠢，自從得到了這筆錢後我就沒有安穩過一分鍾。……好吧，告訴他們我明天去。”
“今天晚上怎麼不去呢？”吉勒斯皮問道。“我們可以開車趕一段路，然後睡會兒覺，明天中午之前就可以到達———”
“我不得不去取那些錢去，”巴尼特對他說，“我沒帶在身上。”
吉勒斯皮感覺到這個人並不相信他。他還感到自己已經預想到殺死這個人將有多麼容易———吉勒斯皮笑了笑，控製住了自己的氣憤和失望。“那好吧，”他隨隨便便地說了一句，“到時候見吧。”
巴尼特點了點頭，坐到了一個裝土豆的舊柳條箱上，似乎很累。“我討厭你走這麼遠的路，”他說，“我不明白在你跟檢察官談過話以後，為什麼我們不通過電話聯係，把一切都安排妥當。”
“不明白的原因跟你不明白為什麼你會首先扯進這樣一個案子的原因是一樣的，”他講話的語氣友好而又冷酷，“我不喜歡在電話裏交談，因為如果我把剛錄下來的話再放一遍聽的話，那樣聽起來不是很好。”
巴尼特蒼白無力地一笑，仿佛在說：“誰吃飽了撐的去偷聽一個像你一樣不擇手段的律師的電話？”
吉勒斯皮臉上的肌肉抽搐了一下，更加堅定了自己的意圖。可是巴尼特隻是大聲說了一句：“好吧———再見。”吉勒斯皮點了點頭，並且，好像是經過考慮一樣，他又問道：“你的車在哪裏？”“藏在一個雪鬆灌木叢當中。你自己保重。”
沿著這條小路走了1／4英裏，吉勒斯皮停下車又回來了。他的車肯定就放在這附近的某個地方，因為這裏的雪鬆灌木叢相當茂密。通常有15英尺長的樹枝從粗大的樹幹上長得都快觸著地了，所以從離車或人幾步遠的地方走過去就可能看不見車或人。
吉勒斯皮藏在灌木叢中一個可以看見小木屋的地方側耳聽了一下。巴尼特肯定會留出足夠的時間讓他離開後才會啟動自己的車。不過他還沒有啟動車，除非他要從這個地方趕相當遠的路———比他在這段時間內可以走的路程要遠得多。
吉勒斯皮想到這裏愣了一下。哦，這個老家夥肯定把車放在了離這裏幾英裏遠的地方。在他右邊，他聽見一大群烏鴉呱呱亂叫的聲音。出於一種直覺，他走到了小木屋院子裏的一塊空地上，這時他就能看見群鴉從那個方向的樹上驚飛而起。他輕輕地跑到小溪邊上，在潮濕的泥土上發現了巴尼特跨過小溪的足跡，和他離去的路線。至少，那裏有鞋印———不是很大但是很明顯，不是農夫的犁開出來的深溝。