警官們用懷疑的眼光上下打量著伊安,但當他作了自我介紹後他們的臉上顯出幾分同情的神色。“這件事我們得做些調查。”年長一些的那個嚴肅地說。
“這是什麼意思?發生了什麼事?我的妻子她怎麼啦?”“我沒事,伊安,別添麻煩。”枕邊傳出伊麗莎白微弱的聲音。
“發生了一些事,先生……在你家裏,一個人突然闖進你家,想要攻擊你的太太,但你別緊張,他沒有真的攻擊你太太。事實上,他的目的好像隻是為了嚇唬她而已。他試圖想從臥室的窗口逃走。”“對於這名入侵者你們有什麼線索嗎?”伊安緊張地問。
“噢,我們當然知道他是誰。可以這麼說,他已經是我們的老朋友了,他名叫達仁·古登諾夫。他被發現時身上還有一些文件……你太太的照片,上麵列有她的名字,還有地址和保險單。對於他是如何通過這些東西找到你家的,你有什麼可提供的線索嗎?”
伊安艱難地咽了下口水,他搖了搖頭。他的心髒在肋骨中怦怦直跳,但願警察們聽不見,“你們與他談過話嗎?他有沒有說是從哪兒弄來這些文件的?”伊安盡可能若無其事地問。
“他從你們家的臥室窗子爬到外麵,想從那漂亮的鍛鐵做的陽台朝外逃跑,結果……陽台坍了,他整個身體被釘在下麵的柵欄上,真是慘不忍睹。”“他會好嗎?”“噢不,先生,”年輕警察的眼神中閃著光,“他已經死了。”
兩個星期之後魔鬼旅行正式開始了,廣告中保證遊客至少看到城堡中四個“鬼”中的一個。
第一天晚上,瑪格麗特帶著約好的參與者們出現在冰冷的石頭砌成的小房間中,這原是古堡警衛的房間,服裝早已準備好了———灰色的猴子,瘋狂的伯爵,白衣女人和無頭騎兵。這次旅行已被預訂一空,“魔鬼”確實引來了無數的遊人。
她拿起了電話聽筒,按下了幾個伊安·麥爾切特的分機號碼的數字,但是她沒有撥完。伊安正在家裏和他太太在一起,他正在照看剛做完心髒搭橋手術的妻子,醫生說她可以過正常的生活了……不過這可不是瑪格麗特所期望的。
當伊安告訴她達仁·古登諾夫想要申請魔鬼這個空缺的職位時,她想賭一把。她了解達仁,知道他的思路,廣告中說的“將別人嚇得靈魂出竅”,結合伊安書桌上提供的伊麗莎白的具體情況,還有誘人的報酬,就足夠讓達仁做她想讓他做的事情了。這其中有偶然因素,但如果計劃成功的話沒有什麼能證明對他們不利的事,伊麗莎白原來可以送命,伊安也可以獲得自由身,這是瑪格麗特從第一次遇見伊安時就一直期待的事情,而且她很確定伊安也對她一見傾心,盡管他從沒有用語言表達過什麼。在那麼多年的獨身生活中隻有伊安對她充滿同情,總是對她很友善周到。瑪格麗特深深地愛著他,隻是他那個病病歪歪的妻子伊麗莎白擋著她的道。
但現在達仁死了,起先瑪格麗特想讓自己對他表示同情,但說實話達仁是個很難令人產生憐憫的家夥,然後她就試著忘掉他,將整個事件拋到九霄雲外。但自從他死後的那個晚上開始,她總是難以入睡,每當她開始有些睡意的時候那可怕的夢魘就跟隨著她:達仁血淋淋的手伸向她,而她則恐懼地躺在那裏,冷汗直流,他那雙死人的眼睛盯著她看,詛咒她……
現在瑪格麗特的頭暈乎乎的,眼睛也很酸痛,她身心疲憊地重重地坐在了書桌旁的椅子上,想著自己怎樣打發接下來幾個小時的時間。
門打開了,發出嘎吱嘎吱的響聲,瑪特麗特很快揉了揉眼睛,坐直了身子。她聽到一個熟悉的聲音。
“都準備好了嗎?遊客馬上就要到了。”安德魯看上去很急切的樣子,他正在計算著每個遊客能帶來的利潤呢!
“是的,一切就緒。伊安不能到場真是遺憾啊!”
“沒有他我們也可以做得很棒,”安德魯有些輕蔑地說,“我一直在想,這個曆史遺跡行業需要有新思想的年輕人。瑪格麗特,你考慮提前退休了嗎?”
達仁的身影又不自覺地躍入了瑪格麗特的腦海。“安德魯這小子野心勃勃,蔑視同事,真需要給他一點教訓。要是達仁還活著就好了……”
但是瑪格麗特要試著將這些瘋狂的念頭驅逐出她已經很疲倦的頭腦中,她隻能壓製住自己的憤怒,將其隱埋在內心深處。而此時此刻,這種憤怒已經在侵吞她的靈魂,讓本已疲憊不堪的她愈加痛苦。她站在門口,看著安德魯充滿自信地大步沿著石子路拾級而下。
她必須忘卻安德魯的話,集中心思做自己手頭的工作。她要等著“魔鬼們”的到來,現在有四個合適的人選:一個青年培訓組中的年輕小夥,兩名暫時沒有工作的演員和一名大學生。
當她聽到走廊裏一陣輕微的聲響時,她想一定是一位新的年輕人來早了。但接著那聲音轉到了她的身後,充斥著警衛室,她轉過身,看見在房間陰暗的角落裏有一線黑色的皮衣發出的光澤,她深吸了一口氣,慢慢地朝那裏走去。但那個陰影也在動,形狀變了,顏色淡了下去。然後又重新變成了一個人樣。
“達仁。”她輕聲地叫了出來,幾分驚喜,幾分驚恐,那是達仁的臉,在朝她微笑,用那幾分惡意幾分會心的眼神望著她。他在陰影處移動了一點,她看見了他的撕裂的血淋淋的胸膛。“達仁!”她又叫了一聲,伸手去觸摸他,但當門外響起重重敲門聲時,眼前的“達仁”消失了,飄進了空氣中,與古堡中的其他鬼魂融在一起。
敲門聲又響起了,而且更響了。瑪格麗特轉過身看見一個一頭紅發、滿臉青春痘、皮包骨頭的年輕人緊張地站在門檻上。“我來得太早了嗎?”他靦腆地問,“我……我是‘魔鬼’之一。”
瑪格麗特盯著他看了一會兒,然後癱倒在了地上。