第十三章蒂貝爾和列那偷雞
耶穌升天的節日就要到了，氣候宜人，天氣晴朗。列那伸了伸懶腰，走出了家門，呼吸著新鮮空氣，感覺生活實在太美好了。
他走著走著，不一會兒，看見迎麵走過來了花貓蒂貝爾。
自從香腸事件以後，他們一直沒有見過麵。時間長了，列那也似乎不想再算這筆帳了。
“你好，親愛的朋友！”他親熱地向蒂貝爾打招呼，“跑得這麼快到哪裏去呀？”
“我到附近一個農家去。”蒂貝爾回答，“聽說女主人把一大罐奶油放在麵包箱裏，為了吃到色香味美的奶油，我決定冒險去嚐試一下。他家的雞棚裏仿佛貨色也不少，你有興趣去光顧一下嗎？”
“非常樂意，有我在，我還能幫助你呢！”列那說。他想到一頓午餐馬上就要到手，心裏特別高興。“我們快走吧！”
經過一陣小跑，他們來到了這座由高高的木柵欄①圍著住宅前。
“唉，我的天哪！”列那泄氣地說，“這麼密的柵欄，咱們怎麼進去啊！”
“別這麼灰心喪氣啊，”蒂貝爾說，“咱們再仔細觀察一下，看看有沒有辦法進去。”
他們果然幸運：柵欄的一角正好有點破損，他們便順利地從那兒鑽進去了。
列那剛跳進來，就看到雞棚裏肥嫩的母雞，他實在等不下去了，一股勁兒要往雞棚跑。
“你做什麼？”蒂貝爾說，“老兄，你動動腦子好不好，我們不能從那裏下手，因為母雞們看到要遭受襲擊，就會大叫大嚷起來，那樣會驚動主人的，到時候我們的計劃就泡湯了，先搞奶油罐，就穩妥多了。走吧！”
列那想想，覺得蒂貝爾說得很有道理，於是就跟著他一起走了。蒂貝爾躡手躡腳走近屋子，當他肯定餐廳裏確實空無一人後，他倆便悄悄地溜了進去。
“看見了嗎？”蒂貝爾指著一個箱子說，“這個就是農婦藏奶油罐的麵包箱。列那，你幫幫我忙，咱倆把箱蓋打開。你撐著箱子，先讓我吃，然後再輪到你，吃完了之後，我就幫你去捉那些家禽，好嗎？”
列那同意了。因為他惦念著那群過一會兒就能到嘴的肥美的家禽，他對牛奶可一點興趣都沒有。
這罐奶油光是看起來就味香色美，列那看著蒂貝爾半眯著眼睛，吃得津津有味，因而自己也想嚐一嚐。
“行了，行了，蒂貝爾，”列那不耐煩地說，“快一點吧，這個箱蓋重得很，我快撐不住了。”
蒂貝爾把鼻子一直埋在奶油裏，哪有時間答理他。
“噢，吃完快出來呀！”列那抱怨起來，“現在該輪到我了，蒂貝爾！蒂貝爾，我撐不住蓋子了。”
“你再等會兒。”蒂貝爾不耐煩地說。
“不能再等了，一秒鍾也不行了，快出來呀！”列那喊起來。
蒂貝爾惱火了，朝著列那嚷道：“你急什麼！”他不再喝奶了，接著砰的一聲把奶油罐打翻在箱子裏。
“噢！”列那心疼地驚叫起來，“你這該死地花貓！頑皮，饞嘴，又那麼笨手笨腳，這一下叫我吃什麼呢！我要把蓋子放下，把你關在裏麵！我要懲罰你。”