受到隆重歡迎的“熊”將軍受到隆重歡迎的“熊”將軍
斯科本丹斯基老將軍,是我第一次去彼得堡旅行的途中,在華沙認識的。他的頭蓋骨上有一塊銀質的金屬片,每次要喝酒的時候他總是掀開這塊銀片,讓酒精氣味散發散發。
那一次是俄國、土耳其戰爭爆發之前,我重新報名服役,成了一個重要的指揮官。我的軍團駐紮在緊臨土耳其邊界的一個小城附近,附近的村莊就成了我和我的騎兵的營地。
一天淩晨,我碰到一個農夫,他準備駕車到森林中去,為他的女主人拾幾袋油果子和鬆子。因為他的女主人十分愛吃這些東西。恰巧那天是我們的休息日,所以我決定陪這位農夫一起去。我們找到了大量的鬆子,而我對這些沒多大興趣。
我們下車後在樹林裏摘果子,然後捧到車上裝進布袋。布袋剛剛裝滿一半的時候,我們聽見一陣奇怪的吼聲。原來在離大車不遠的地方,出現了一隻巨熊,可能是熊聞到了它也喜愛的果子味道,正在十分喜悅地往我們的大車上爬。它把前爪伸進一隻布袋,抓了滿滿一把果子投進了嘴裏。
農夫嘴巴張得大大的,眼睛瞪得圓圓的,用手搔著後腦勺。顯然他不知道該怎麼辦了,而我把獵槍也落在車上了。熊這時正站在槍的旁邊,十分平靜愉快地窺視著周圍,伸出爪子又抓了一把果子,塞進了嘴裏。
農夫已經被嚇傻了。他的馬大概也嗅到附近有熊,激動起來,不安地左右轉動身子。這時農夫清醒過來,對著馬喊了一聲:“駕!”
馬聽到主人的吆喝聲,快步向著大路飛奔起來。現在,巨熊發現自己下不了滾動的大車了,就開始十分可怕地吼叫起來。可怕的熊的吼聲嚇得馬以更快的速度奔跑起來。
於是馬載著聲嘶力竭①吼叫的熊,奔向部隊駐地。而部隊這天上午正等待著斯科本丹斯基將軍前來視察,並已全副武裝地站在那兒。所有的步兵和騎兵、狙擊手、工程兵和炮兵都已整裝列隊,附近小城裏的政府官員和幾百名群眾也來了。
這時大路上塵土飛揚,所有吹管樂的軍樂手都把樂器靠近了嘴邊,旗手們也都準備完畢。部隊已經可以清楚地聽到大車的聲響,這時指揮官喊道,“將軍到!”並舉手一揮。全體軍樂隊開始奏起俄國國歌,旗手們揮動起國旗和軍旗,幾千個聲音震破雲天:“斯科本丹斯基將軍閣下萬歲!萬歲!萬萬歲!”
驚馬在一片歡呼聲中加快速度飛奔而來。馬在持槍的儀仗兵麵前停了下來,但是馬跑得實在太快了,突然停住時便跌倒了地上。巨熊此時還直立在裝著果子的布袋旁邊,它已經因嘶叫過度而聲啞了,現在正驚奇地望著周圍。
我和農夫用盡全力朝儀仗隊奔去,農夫自然很快就落在了後麵。我則跑得上氣不接下氣,就在車子停下的一刹那,終於趕上了大車。
我用手一把抓住熊的短尾巴,然後猛地朝後一拖,把那個受到如此隆重歡迎的巨熊從車上拖了下來,拎起它,狠狠地朝地上一摔,當場這熊就被我摔死了。
音樂停了。指揮官大聲地喊叫,打斷了所有的歡呼聲。
原來大家列隊歡迎的居然是一隻熊!
為了懲罰巨熊冒充將軍這種傲慢②無禮的行為,後來部隊派人把它製成了標本,陳列在基輔,如果你們有人到那兒去的話,一定可以在動物博物館裏找到它。
想一想:
1、我在華沙認識了誰?
2、誰偷吃了我們的鬆子?
3、軍隊都歡呼著歡迎誰?
知識鏈接——腦筋急轉彎:
貓真的有九條命嗎?(答案:有,九條貓)
①聲嘶力竭:嗓子喊啞,力氣用盡,形容拚命地叫喊、呼叫。
②傲慢:輕視別人,對人沒有禮貌。