采黃瓜的夫婦采黃瓜的夫婦
海上之遊是我有生以來的第一次旅行，那是在我到俄羅斯去很久以前的事情了。
早在我跟白鵝捉對兒戲耍的時候，也是我跟那黑胡子叔叔，即那驃騎兵上校打哈哈的時候，那時他人還弄不清楚我顎下的那簇茸毛，到底是汗毛呢，還是胡須的時候，旅行已成為我夢寐以求的唯一希望了。
早年，我父親曾將不少寶貴的時光消磨在了旅遊上，為了排遣寒冬寂寥的長夜，他常常以誠懇而坦率的態度，向我們講述那些冒險的故事。
下麵我將為你們講述其中令人拍案叫絕的故事，好讓你們從根本上知道，正是由於我受到內在的天賦和外界的影響，才形成了對旅遊的狂妄之愛。
總之，我不管有沒有條件，我總是抓緊一切時機，如饑似渴地來觀察我們這個世界，而且為了滿足自己的要求，甚至會不惜采取任何巧取豪奪的手段，這都是為達到目的而為的，如果是白幹一場，我肯定不做。
終於有一天，為了出外旅遊，我從父親那兒爭取了一線希望，結果母親和姑母兩人卻表示堅決的反對，這樣，我這經過鄭重考慮的要求，本來是可以如願以償的，而今卻又化為泡影。
之後，湊巧的是，母親有位親戚，專程來拜訪我們。他十分欣賞我，而且經常對我說，我是一個美貌而活潑的青年，他要不遺餘力，幫助我實現那夢寐以求的願望。
最終，他憑借自己巧舌如簧①的口才，跟我的父親母親，不止一次地展開了辯駁和爭論，最後決定讓我跟他一塊到錫蘭去旅行，這個結果讓我太興奮了，而這位叔父，原先也曾在錫蘭那個地方當過長官。
在荷蘭聯邦權威人士的種種重托之下，我們從阿姆斯特丹揚帆啟程了。
在我們的旅途中，經曆了一切異乎尋常的暴風驟雨，這使得我們平淡無奇的旅行變得豐富多彩了許多。所以，我必須說說這場妙不可言的暴風驟雨。
我們停泊在一個小島上，正打算去弄些劈柴和飲水來，不料陡然而起一陣暴風雨，來勢十分凶猛，簡直是震天撼地，竟把一大批幾人合抱的參天大樹，從地上連根拔了起來，轉眼間就拋到九霄雲外。
這些樹木好歹也有幾萬磅的分量，但是一旦飛到了高不可測的太空裏，充其量卻超不過飛鳥的一小片羽毛，總是在空中飄飄蕩蕩。不久，暴風息了，驟雨停了，每株大樹原封不動地筆直地掉進了原來的樹坑裏，樹根馬上重又長好，乍一看去，根本不像是剛遭受了一場暴風雨的襲擊。
但在這些樹當中，有一棵最大的樹，情況卻迥然不同。