第五章黛玉葬花
丫環小紅有一天前往稻香村玩耍，迎麵碰見晴雯、綺霞等一群人來了。晴雯一見了小紅，便說：“你隻是瘋吧，院子裏花兒也不澆，雀兒也不喂，茶爐子也不封口，就在外頭閑逛！”小紅說：“昨日二爺說了，今日不用澆花，隔一日澆一回，我喂雀兒的時候，你還睡覺呢。”碧痕說：“茶爐子呢？”小紅說：“今日不該我封爐子，有茶沒茶，別問我。”綺霞說：“你聽聽她的嘴！你們別說了，讓她逛去吧。”小紅說：“你們再問問，我逛了沒逛。二奶奶讓我取東西去。”說著將荷包舉給她們看，大家這才沒言語了。大家分路走開。晴雯冷笑著說：“怪不得呢！原來爬上高枝兒了，就不服我們說了，不知說了一句話半句話，名兒姓兒知道了沒有，就把她高興成這樣兒，這又有什麼了不得的，過後兒，還得聽啊！——有本事從今兒出了這園子，長長遠遠的在高枝兒上算她厲害！”一麵說著去了。
這裏小紅聽了，不想和她們爭執，隻得忍著氣兒來找鳳姐。到了李氏房中，果然遇到鳳姐在這裏和李氏說話。小紅上來說：“平姐姐說：奶奶剛出來了，她就把銀子收起來了，張才老婆來取，當麵稱了給她拿了去了。”說著，將荷包遞了上去。又說：“平姐姐叫我來告訴奶奶，才旺兒進來問奶奶的意思，好往那家子去，平姐姐把那話按著奶奶的主意打發他去了。”鳳姐說：“她怎麼按著我的主意打發去了呢？”小紅道：“平姐姐說：我們奶奶問這裏奶奶好。我們二爺沒在家雖然晚了兩天，隻管請奶奶放心。等五奶奶好些，我們還會和五奶奶來瞧奶奶呢，五奶奶前日打發人來說：舅奶奶帶了信兒來了，問奶奶好，還要和這裏二姑奶奶尋幾丸延年神驗萬金丹，若有了，奶奶打發人來，隻管送在我們奶奶這裏，明日有人去，就順路給那邊舅奶奶帶了去。”
小紅還未說完，李氏笑著說：“噯喲喲！這話我就不懂了，什麼‘奶奶’‘爺爺’的一大堆。”
鳳姐笑著說：“怨不得你不懂，這是四五門子的話呢。”說著，又對小紅笑著說：“好孩子，難為你說得齊全，不像他們扭扭捏捏蚊子似的，嫂子不知道，如今除了隨手使的這幾個丫頭老媽子之外，我就怕和別人說話，她們必定把一句話拉長了，分成兩三段，咬文嚼字，裝腔作勢，哼哼唧唧的，急的我直冒火，她們哪裏知道：先前我們平兒也是這樣。我就問她，難道裝蚊子哼哼就算美人了？說了幾遍，這才好些了。”李紈笑著說：“都像你這潑辣貨才好？”鳳姐又說：“這個丫頭就好，剛才這遭說話雖不多，聽那口舌兒就很幹脆。”說著向小紅笑著說：“你明日服侍我去吧，我認你做幹女兒。我一調理，你就有出息了！”
小紅聽了“撲哧”一笑。鳳姐說：“你怎麼笑？你說我年輕，比你能大幾歲，就做你的媽媽了？你做春夢呢！你打聽打聽，這些人裏頭比你大的趕著我叫媽，我還不理呢！今日抬舉了你了！”小紅笑著說：“我不是笑這個，我是笑奶奶認錯了輩數了，我媽是奶奶的幹女兒，這會子又認我做幹女兒。”鳳姐說：“誰是你媽?”李紈笑著說：“你原來不認得她，她是林之孝的女兒！”鳳姐聽了十分詫異，就說：“哦！是他的丫頭啊！”又笑著說：“林之孝兩口子，都是一聲不吭的老實人，我經常說，他們倒是天生的一對：‘一個天聾，一個地啞’，哪裏想到養出這麼個伶俐丫頭來！你十幾歲了？”小紅說：“十七歲了。”又問叫什麼名字，小紅說：“原叫‘紅玉’，因為隨了寶二爺，如今隻叫小紅了。”
鳳姐聽說，將眉一皺，把頭一回，說：“討人嫌的很！得了‘玉’的便宜似的，他也‘玉’，我也‘玉’。”又說：“嫂子不知道，我還和她媽說‘賴大家的如今事多，也不知道這府裏誰與誰，你替我好好挑兩個丫頭我使’。她隻管答應著，倒把她的女孩兒送到別處去，難道跟我故意過不去！”李紈笑著說：“你可是又多心了，她進來在先，你說在後，怎麼怨得她媽？”鳳姐笑著說：“既這麼著，明日我和寶玉說，叫他再要人，叫這個丫頭跟我，可不知本人願意不願意？”小紅說：“願不願？我們也不敢說，隻是跟著奶奶，我們也學些眉眼高低，出入上下，大小的事兒，也得見識見識。”正說著，隻見王夫人的丫頭來請，鳳姐便辭了李紈去了。小紅也自回怡紅院去了。
黛玉由於夜裏失眠，次日起來遲了，得知眾姊妹多在園中賞花，恐人笑她癡懶，連忙梳洗了出來，剛到了院中，隻見寶玉進門來了，笑著說：“好妹妹，你昨日告我了沒有？教我懸了一夜心。”黛玉便回頭叫紫鵑說：“把屋子收拾了，下一扇紗窗，看那大燕子回來，把簾子放下來，拿獅子倚住門，燒了香就把爐罩上。”說著就往外走。寶玉見她這樣，還記恨昨日晌午的事，哪知晚間還有件事？還打恭作揖的。黛玉正眼也不看，獨自出了院門，一直找別的姊妹去了。寶玉心中納悶，自己猜疑：“看她的模樣，不像為昨日的事，可是隻有昨天我回來得晚了，又沒有見她，再沒有衝撞了她的地方。”一想到這些，就不由得隨後跟了來。