湯姆給我打了個手勢,然後我們就在地上爬了起來。爬了大概十米遠後,湯姆忍不住要開個玩笑,他悄悄對我說,要我幫他把吉姆綁在樹上。我怕這樣會驚醒吉姆,所以我沒同意他這樣做。一會兒湯姆告訴我蠟燭快燒完了,他想去廚房裏偷幾支,我又提出了反對意見,可湯姆卻不聽。沒有辦法,我隻能和他溜到廚房裏偷了三支蠟燭,湯姆什麼時候都忘不了開玩笑,他走出廚房的時候在桌上留下了五分錢。我想盡快離開寡婦的花園,可湯姆卻非要爬到吉姆那兒,捉弄他一下。我不願去冒險,因此我就呆在原地等他。
過了很長時間後,湯姆才回來,他臉上帶著得意的笑。他回來後,我們翻過圍牆,沿著一條小路朝山上爬去。這時湯姆對我說起了他剛才的惡作劇:他把吉姆的腳給捆住了,把吉姆的帽子摘下來,淋了點尿後,又把帽子掛在了樹上。我萬萬沒有想到,湯姆的這次惡作劇會給吉姆帶來那麼多故事。後來吉姆對我說起這事時,滿臉的自豪,他是這樣對我說的:那天晚上,一個法力無邊的巫婆騎在他身上,周遊了整個世界,把他累得滿身大汗,甚至汗水弄濕了帽子。我聽到這兒後直想笑,如果他知道了他的帽子被湯姆淋了尿後,他一定會氣瘋的。後來吉姆把對我講的故事,又對家裏的其他黑奴講了一遍,於是一傳十,十傳百,很快就傳遍了全鎮。再後來,吉姆把湯姆留在廚房裏的五分錢,用繩子穿起來,並掛在了脖子上。他對眾人說:那是巫婆留給他的護身符。於是黑奴們都從四麵八方趕來,爭著目睹吉姆的護身符,這次吉姆真正成了全村的名人。
現在還是說說我和湯姆吧。那晚我和湯姆爬上了山頂,然後從山頂的另一側走了下去。我們來到村莊後,在村裏一個廢棄的草棚裏,找到了早已經藏在那裏的喬·哈波和恩·羅傑斯,和另外三個男孩。我們打了個招呼後,就向河邊走去。我們坐著小船,順流而下,劃到一個懸崖邊上的時候,我們靠了岸。然後我們朝山上爬去。
當我們走到一片矮樹叢中時,湯姆讓我們發誓,決不把今晚的事說出去。我們發完誓後,湯姆把我們帶到一個被野草蓋住了的洞口前。我們撥開野草,舉著蠟燭,鑽進了山洞,走著走著,山洞變得寬敞起來。不一會兒,我們看到了石壁旁有一個小洞,我們又從這個小洞鑽了進去,大約走了十分鍾,我們來到了一個又潮濕又陰冷的像是個石屋子的地方。我們停住腳後,湯姆神情嚴肅地說:“我決定現在成立‘湯姆·索亞強盜幫’,誰要想加入必須寫血書,並且得發誓。”
人人都表示願意加入強盜幫,於是湯姆就拿出一塊寫有誓詞的樹皮念了起來,誓詞的內容是:每個強盜的成員都必須忠於本幫;每個成員都不得泄露本幫的秘密;每人成員外出時必須使用本幫的幫號“十”字,如有違反,決不輕饒,對於泄露本幫機密者一律處死。
大家都誇這個誓詞寫得好,問湯姆是不是自己想出來的,湯姆點了點頭。
這時有人提出個意見,他認為如果本幫成員泄露機密時,應該連他的家人也處死,湯姆一聽,覺得這個意見很好,於是就把這條意見也加進了誓詞裏麵。
後來,恩·羅傑斯發言了:
“哈克沒有家人,如果他泄了密怎麼辦呢?”
“你沒有爸爸媽媽嗎?”湯姆·索亞問我。
我趕忙說道:
“有,我有個酒鬼爸爸,可是他現在不知去了哪裏。”
我的這個回答令湯姆·索亞感到為難,他與其他人商量了一會兒,說:
“哈克,因為你違反幫規後,沒有一個親人可以讓我們殺掉,所以你現在不能加入本幫。”
我一聽都快急哭了,我哀求湯姆·索亞和其他人,請求他們讓我加入強盜幫,可他們卻說不能因為我一個人,而壞了規矩。
突然,我想起一個人來,我忙說:
“你們找不見我爸爸,可以殺沃森小姐呀。”
大家一聽,覺得殺沃森小姐也行,於是就說:
“好了,哈克,你現在可以加入加強盜幫了。”
然後我們用嘴咬破自己的手指,在那塊寫有誓詞的樹皮上,寫下了自己的名字。
喬·哈波這時問道:
“湯姆·索亞先生,我們強盜幫以什麼為生呢?”
“掠奪財物和殺人。”湯姆·索亞說。
“我們搶什麼東西呢?是搶錢呢?還是搶雞搶豬呢?”
“當然是搶錢了,笨蛋,這還用問嗎?”湯姆說,“我們要戴上麵具,在大路上搶劫過往的行人和車輛。”
“那我們搶完錢後,必須把人殺掉嗎?”
“這倒不必,我們可以先把人關起來,讓他的親人拿錢來贖。”
“什麼叫贖呀?”
“我也不清楚,我看書上都是這麼寫的。”
“我們都不知道贖是什麼意思,那我們該怎麼辦?”
“他媽的,你怎麼這麼多廢話,到時候我們按照書上寫的去辦事不就行了嗎?”
“如果沒人拿錢來贖他們怎麼辦?”
“那就殺了他。”
正在大家都為強盜幫出謀劃策時,那個叫托米·巴恩斯的男孩卻睡著了。湯姆不能容忍他這樣做,於是就把他踢醒了,他醒來的第一件事就是哇哇大哭,並且要回家找他媽媽,而且還說他再也不想當強盜了。
大家都被他逗樂了,於是給他起了個綽名“哭臉寶貝”,他一聽這個綽號,立即生氣了,他威脅說他要把強盜幫的秘密說出去。可是湯姆用五分錢收買了他,並讓他一定保守秘密。後來大家商定了下次聚會的時間和地點,並推選湯姆為強盜幫幫主,喬·哈波為強盜幫副幫主。然後我們都回家了。