前言
《俠女奇緣》係《兒女英雄傳》、《續兒女英雄傳》的合集。
《兒女英雄傳》又名《金玉緣》、《日下新書》、《正法眼藏五十三參》。作者文康，姓費莫，字鐵仙，自號燕北閑人，滿族鑲紅旗人。該書成於清道光年間，原有五十三回，後因輾轉散佚，到刊行時僅剩前四十回。作者自稱此書是撰寫康熙末年、雍正初年“京都一樁公案”。小說描寫一個家庭的五倫全備，花團錦簇，來裝點清王朝的“太平盛世”。小說中的男女主人公就是作者心目中的兒女英雄。故事敘述京都名門俠女何玉鳳因父為權貴紀獻唐所害，避居山林，更名十三妹，結交豪傑，往來市井，伺機報仇。一日偶遇為救父而奔走的公子安驥蒙難，十三妹毅然仗義救安脫險，並說合同時被救的弱女子張金鳳與安驥成婚。後安父遇救，紀獻唐亦為朝廷誅殺，十三妹何玉鳳即嫁與安驥。張金鳳、何玉鳳同嫁安驥，和睦相處，親同姐妹，故此書亦名《金玉緣》。書中成功地塑造了十三妹何玉鳳智勇雙全、嫉惡如仇的豪爽性格和俠義品質，故事情節跌宕起伏，驚險曲折，語言生動活潑、細膩風趣，是古典俠義小說中寫得較為出色的一部。
《續兒女英雄傳》共三十二回，約成書於光緒二十年，多數人認為作者是趙子衡。書中接續《兒女英雄傳》，寫安驥在金、玉雙鳳的幫助督導下，苦心攻書，終於探花及第，位極人臣，後放山東負責治盜安民的觀風整俗使。安赴任山東後，招納豪傑，借助十三妹何玉鳳等一群女將之力，治盜安民，先取神彈子張七盤踞的曹州青雲山，計賺飛叉大王宋萬超窩巢沂州天目山，招安太平濱清水寨，最後拿下了神臂太歲伍良霄的白象嶺。續書文字功力雖不及文康的《兒女英雄傳》，但描寫細膩，文筆清新，情節曲折，引人入勝。
由於作者受時代局限，兩書均宣傳和美化封建倫理道德，滲雜了一些因果報應的迷信思想，讀者當自可判辨。
《兒女英雄傳》現存最早的讀本為清光緒四年北京聚珍堂活字本。上海申報館排印本等。新中國成立後，又有多種版本出版。《續兒女英雄傳》共三十二回，有北京光緒二十四年北京宏文書局印本，光緒三十三年上海鑠石書局石印本等。