東魏大獲全勝之後,杜弼給梁朝寫了一封檄文,指責梁朝不該貪戀土地,接受侯景的投降,破壞多年友好的兩國關係。
文中還說:“侯景的品質非常惡劣,隻要得到機會就會作亂。恐怕楚國的猴子逃亡,災禍會蔓延到林中的樹木,宋國城門失火,會連累池中魚兒遭殃。將來長江、淮河流域以及荊州、揚州一帶的官員百姓,會因你的錯誤決定,遭受戰爭之苦。”
果然,到了第二年八月,侯景發動叛亂,將梁武帝圍困起來,導致梁朝政局動蕩,人民飽受戰亂的折磨。
成語釋義
城門著了火,人們用護城河裏的水滅火,河裏的魚受連累而死。常用來比喻無辜者受到連累。
故事出處
《全北齊文·為東魏檄梁文》:“但恐楚國亡猿,禍延林木,城門失火,殃及池魚……”
出處譯文
怕隻怕楚國的猴子逃亡,災禍延及林中樹木,宋國的城門著了火,人們用護城河裏的水救火,魚受連累而死……
048重於泰山,輕於鴻毛
中國曆史上最為著名的曆史學家,莫過於司馬遷了。司馬遷的父親病危時曾對他講,自己想寫一部流傳後世的史書,希望兒子替自己完成這個心願。後來,司馬遷繼承了父親的職務——太史令,就開始創作《史記》,想把上迄黃帝,下至漢代的曆史記載下來。
公元前99年,漢將李陵吃了敗仗,投降匈奴,司馬遷好心為李陵辯護。漢武帝盛怒之下,將司馬遷抓入監獄,要對他實施腐刑。司馬遷是個清廉的官員,沒有錢來為自己贖罪,結果受了腐刑。
受刑後的司馬遷感到受了非常大的恥辱,內心異常痛苦,甚至想到用自盡來了結生命。可是《史記》還沒有完稿,為了寫完史書,他忍辱含垢,頑強地活了下去。出獄後,司馬遷擔任了中書令之職。他在悲涼的心情下,繼續創作史書,想給後人留下一部可信的曆史。到了公元前91年,《史記》這一浩大的工程,終於完成了。
司馬遷曾經給好朋友任安寫信,在信中談到對死的看法。他說,人都會有死去的那一天。有人的死比泰山還要重,有人的死卻比鴻雁的羽毛還要輕。
成語釋義
比喻人生價值的輕重懸殊。泰山:在山東省中部,五嶽之一。鴻毛:大鳥的毛。
故事出處
漢朝司馬遷《報任安書》:“人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛,用之所趨異也。”
出處譯文
人固然有一死,有人的死比泰山還重,有人的死比鴻毛還輕,這是因為他們的追求不同啊!
049臥榻之側,豈容他人鼾睡
公元960年,趙匡胤做了皇帝,建立北宋王朝,曆史上稱他為宋太祖。當時全國還沒有統一,從南到北,還有不少割據政權。宋太祖采取“先易後難,先南後北”的戰略,先後消滅了南方的幾個小國。
公元974年秋天,宋太祖借口南唐後主李煜沒有進京朝見,派遣十萬軍隊,攻打南唐。李煜見勢不妙,一方麵組織軍隊抵抗,另一方麵派人向北宋進貢財物,並派大臣徐鉉去請求宋太祖停止進兵。
徐鉉到達宋朝都城汴京後,立刻參見宋太祖,言辭懇切地說:“我們南唐國勢弱小,你們宋朝是個大國。小國服從大國,與兒子聽命於父親是一樣的。我們對您向來很恭順,哪裏有絲毫的罪過。陛下竟然一意要討伐我國,這實在太令人傷心了。”
宋太祖斬釘截鐵地說:“你不要多講了。江南有什麼罪過?可是從古以來天下一家。我睡覺的床邊,怎麼能容忍別人在旁熟睡呢?”
成語釋義
在自己的床邊,怎麼能容許別人呼嚕呼嚕地大睡。比喻不允許別人侵入自己的勢力範圍。榻:床。鼾:亦作“酣”。
故事出處
宋代嶽珂《桯史·徐鉉入聘》:“不須多言,江南亦何罪?但天下一家,臥榻之側豈容他人鼾睡耶?”
出處譯文
不要多講了,江南有什麼罪過?可是從古以來天下一家。我睡覺的床邊,怎麼能容忍別人在旁熟睡呢?