“昨天安順原來找我。”她說：“……他願意接受我的邀請，加盟我家新開的酒吧，所以我和他一起到酒吧，因此失約了。我並不是與他大一起就得意忘形——不過除此之外好像並找不到什麼令你信服我不是故意爽約的理由。即使你不相信，卻是真的，我真的沒有故意爽約。請你相信我。”說完了之後，她有點驚訝於今天自己的不尋常表現。她太清楚自己了，她一向不會向別人解釋什麼。可是不知為什麼，麵對他的眼神她竟然那麼自然就說出來了，好像對他解釋就是她的義務一般。這很不像她，於是她害怕了，倏地明白了些什麼，眼睛表現出慌恐。
對於她的坦蕩直言，他的情緒受到了莫大的波動。她是那麼坦言並表示不是故意爽約，就算他再想生她的氣，大概也找不到任何借口了吧。不過他表麵上的冰塊仍然沒有融化，到此為止，他一再告誡自己不要打消回東京的主意。他做事一向不喜歡反反複複，通常都是決定了，便不會更改。可是看著她，他的心都融化了，真想片刻間推翻之前的主意。
“喝杯咖啡好嗎？”她突然提議。因為她看他心情不好，碰巧她的心情也非常不爽。
他應該答應嗎？他沉思著，他不是來跟她說再見的嗎？怎麼可以跟她喝起咖啡來？不要再讓自己陷入這個進退不得的旋渦了，他一再對自己說——板木火焰，你應該說不！“求你了。”她又說，“我希望你能夠陪我喝杯咖啡。”
最終敵不過她柔情的請求，他點頭答應了。並且這樣讓自己得以開脫——到咖啡館之後再跟她說再見。況且，跟她約會不是他一直遐想的麼？現在有了這個機會，他怎可放過？否則，回到東京之後他定會後悔一輩子。
在去咖啡館的路上，他們彼此都沒有怎麼說話，誰也不願意率先打破這靜謐和沉默。對於板木火焰說來，能和自己心愛的女孩靜靜地走著，即使沒有牽手，也沒有情言蜜言，都已經足夠了。至於希緹還在沉浸在剛剛宣布的考試成績中，她這次以略高於第二名的成績獲得第一名。勝得很險。她非常不滿意自己的成績，因此她的內心充滿了不安。由此看來這盈中學院也是藏龍臥虎之地，她開始是低估了。她開始擔心自己的排名來，這對她很重要。各自陷在自己的深思中，他們抵達一家格局不錯的咖啡館。她抬了抬眼，發覺那是一間情侶咖啡館。
“進去吧。”他說，猶豫著想牽她的手。
她巡視了店子一眼，繼而把眼光轉向他：“是情侶咖啡館。”她不想進去這家咖啡館。
“可以嗎？”他把手伸出來，眼睛打著對她的懇求。他希望她可以讓他握上她的手。握住她的手，感受她的溫度，這是他一直祈求而又永遠不可能實現的事。此刻他清清楚楚地知道，原來他一直都沒有能放下對她的愛戀。她盯著他的大手，看了看他，她不知道自己應不應該讓他握上她的手。因為她怕控製不住自己此刻已經蠢蠢欲動的心了。“和我一起進情侶咖啡館很丟臉嗎？”他微側臉打量著她的神情，她讓他難過。
“不是這樣的。”她解釋說：“隻是我怕別人看見，由此引起不必要的誤會。你知道你的名氣太大了，如果被學校的女生發覺，我會成為全校的公敵。”
“你可以放心！我明天就離開這裏了。”他沒有再說什麼，拖起她便走進咖啡館裏。什麼？他要離開這裏嗎？她現在挺懷疑自己的耳朵是不是出現了幻聽？他要走？為什麼？他找了個靠窗戶的位子坐了下來，她坐在他對麵，他們要了杯咖啡。他喜歡靠窗的位置，麵對她時不知所措之時，就可以看看窗外的風景，而不至於讓她發覺他的窘境。就像現在，她盯著他的輪廓，研究著她，他很想讓自己直視她的眼睛，可是他做不到。他怕想到這個約會是永別，他可能會在她麵前失態。她一直想確定是不是自己聽錯了？於是她幽幽地開口道：“你是說……你要回日本了嗎？”為什麼？她不敢問他，怕他譏笑，說她惺惺作態。
“是的。”他不敢看她的眼睛，怕自己會改變主意。
確定了之後，她不明白自己為什麼這麼不開心。可是她並沒有將這種感覺表現出來，而且一再跟自己說——也許是因為今天心情不好的關係吧。因此她的心情好壞與他的離去是否無關。可是這個理由使她不能強而有力地說服自己。她台底下的手在顫抖，她越來越怕自己愈發明顯的變化了。於是她吐了吐氣，裝出漫無邊際的口氣侃侃說：“這樣也好。其實隻要你自己開心就好，做出這個決定的時候你肯定挺開心的吧？”因為，終於解脫了嗎？他終於看清再糾著她也是徒勞的嗎？——對此她不是應該感覺輕鬆，籲了口氣嗎？為什麼卻是這麼沉重的心情呢。
“可是我不開心。”他轉過頭來與她對視。“我不開心。”他一再剖析自己的內心，對她坦陳心曲道：“但是我別無選擇，你知道嗎？是你讓我這麼做。”
“我？”她螓首輕垂著，沒敢說什麼。但一瞬間，她卻想了很多。是她讓他這麼做？使他心灰意冷？甚至想離開這個地方？這都是因為她？
“我不知道自己為什麼會愛上你這個沒有勇氣去愛的家夥。”他對她半吼著說：“董希緹！回答我！你是不知道情為何物？還是這樣的我你根本不屑一顧？又或許你喜歡根本是安順原，要不然你怎麼會丟下我和他一起出去？”
“不！——”她急促地想為自己解釋，“對不起！看到你這樣子我很難過！我從來都沒有想過要傷害你。我隻想我自己……不要受到別人的傷害。我隻知道我自己……不需要愛情。老實說吧，我從來都沒有談過情，也沒有喜歡過任何男人，我以前對你說我有男朋友的事都是騙你的。因此，我不了解愛情的魅力……”說到這裏她倏地想起父親慘敗的愛情，“……也沒有興趣去探窺它。因為愛上一個人之後……隨之而來的可能是痛苦。所以你不要怪我，如果我傷害了你，在這裏我向你道歉。還有，我希望你不要因為我而影響你的去或留，因為我不值得，你何必為了一個不愛你的女孩而放棄自己真心向往的事物呢。”
他是高興的，她終於對他透露心曲了嗎？即使她告訴他她從來沒有喜歡過他，可她也沒有喜歡過任何人呀。感覺到這是一個好機會，他接著說下去：“一直以來我都很討厭圍在我身邊團團轉的女人，甚至覺得女人是件很麻煩的東西。我曾經對自己說過——不會愛上任何一個女人。我一直都做得很好，一個人獨來獨往，不受任何人的牽絆，也活得很自由。可是自我第一眼看到你，便被你迷住了。你還記得這個硬幣嗎？”
他從口袋裏掏出使他們邂逅的花紋式硬幣。“當你把它交到我手裏的那一刻，我就知道我完了——我愛上了你。我下定決定，我非要得得這個女孩不可。”
她沒有說話，因為她不知道說什麼，愛情究竟是什麼，她一點也不懂。他接著說下去：“可是這段時間以來，我對你的追求使我不止一次對自己的魅力有所懷疑。你為什麼要拒絕我？你是真的對我一點感覺也沒有嗎？……我放不下你！也無法令你愛上我！所以我離開這裏……”他的聲音變得很輕很輕，而又很沉重：“……我是來跟你說再見的！但是——”他緊緊地盯著她：“我的內心裏還是希望奇跡發生，降臨在我的身上——你會開口要我留下。如果你開口，我會留下。”他眼神火辣地盯著她——猶如初次見麵那樣。他在等待奇跡奇跡的降臨。
“呃——”她笑了笑，機械地甩甩頭，又傻笑，然後不覺有些手慌腳亂，不知所措。許久才說，“按原計劃進行好了！如果你決定回東京就不要再反反複複了。我們，難得心平氣和，沒有吵架。就好好地喝咖啡吧。”
他感到失望，因為從認識到現在，在這段不是很長的時間裏她從來沒有帶給他驚喜，而是一次又一次地挫傷了他。“你會愛上一個男人嗎？”他不禁有些唐突地問她，“即使不會是我，但是我想知道你心裏到底有沒有愛？會不會愛？或者——你不喜歡男人？告訴我你是同性戀，我就徹底認輸了。”
她隻是笑了笑，好一會才道：“在我十三歲之前，有一段時間很喜歡看言情小說，曾經羨慕過那種隆隆烈烈的愛情。可是十三歲之後突然懂得現實和幻想之間存在很大差距。而所謂的美好的愛情也會讓我們大所失望的。愛一個人是甜蜜的，但是當愛變成恨，由恨的意誌去支配你思想的時候，你會寧願沒有愛過。愛情如是，對我本人也如是——你一定感到很失望，是不是？因為我不是你想象中的那麼美好。這就是我！一個真實的我！你不喜歡，不接受，你愛著的隻是你幻想中的我。在你的腦海中，你想像我是多麼多麼地美好，完美無缺，就如我的外表一樣，是個天使，仙女。無形之中你給了我很多要求。當你真正接觸我時你失望了，氣餒了，你希望我不是我，你希望我是你想像中的我，你如所願——當你愛我，我也會瘋狂地愛上你？！”