程幕天本打算帶全家人先去正店吃飯，但大的小的全吵嚷著要去夜市嚐小吃，他雖身為家主，在這種時候卻也拗不過娘子和兒子們，隻得轉了方向，直徑去夜市。
夜市上的攤位雖多，但全是按貨品不同的用途或門類，擺在不同的區域，形成了一個個專門的商業區，算卦謀生的在一處，做小吃的在一處，手藝人在一處，舞文弄墨的讀書人又在一處；除此之外，還有些推車的、挑擔兒的小生意人，在夜市各處流動吆喝，還有人在頭上頂個大盤子，盛滿食品，隨處叫賣。
宋人叫賣吆喝，時興“吟唱”，那些賣小吃的生意人，各有其獨特的叫賣聲，在夜市上此起彼伏，交相互應，錯落有致，煞是熱鬧。程幕天生怕餓著了家人，先帶著他們上眾安橋，給孩子們買了澄沙糕和十色花花糖，又到獅子巷口給小圓買了雞絲粉和七寶科頭。待得眾人將肚子填了個七八分飽，正式動身去逛夜市，意見卻生了分歧，小圓要帶阿雲去置辦嫁妝，孩子們卻要去看雜耍，本可分兵兩路，但程幕天卻是哪邊都放心不下，於是隻得買了輪盤兒給愛頑的午哥，買了糖蜜糕給愛吃甜食的辰哥，哄得他們先陪娘親去逛店鋪。
小圓帶著阿雲，一家家店鋪挨著看過，先買了頂黃草帳子，再買了件背心兒，又將那諸般日常用具都置辦了一份。阿雲嫁得比前頭兩個丫頭都好，小圓有意要偏著她些，又怕挑起了她們的矛盾，想了一想，還是罷了。
辦齊嫁妝，雇了幾個人力，叫阿雲領著先挑回別院去，小圓和程幕天陪著孩子們接著逛，途經賣卦的片區，聽見有個賣卦人口中叫著“時運來時，買莊田，娶老婆”，滿街招攬生意，小圓衝程幕天一笑：“二郎，你要不要去卜一個？”程幕天笑道：“我莊田老婆都齊全，已是時運來了，不消算得。”小圓趁著人多天黑，借袖子遮掩，悄悄伸出小指頭，勾住程幕天的手，後者微微動了動，到底沒有掙脫，小圓心中欣喜，立時就滿溢了出來，直覺得夜市上的燈火，分外的明亮。
五間樓前大街的瓦子前麵，有個賣茶水的茶婆婆，臉上點著三朵金花，敲著個響盞兒，搖晃著腦袋打著節拍叫賣，引來過路者和遊人的陣陣笑聲；有個賣糖人一邊唱著好聽的曲兒，一邊賣糖，他的擔子一頭，挑了個水斛兒，裏麵養著幾隻魚、龜，給它們戴上傀儡假麵兒，吸引小孩兒光顧他的糖攤兒。
午哥和辰哥見了那樣的攤子，全都挪不開步，就連程四娘也圍過去看，好容易出來一趟，雖然曉得糖吃多了不好，小圓還是狠不下心來拉他們走，便將了幾個錢出來，與他們一人買了塊楊梅糖，又格外多包了幾塊，預備捎回去給仲郎。
夫妻倆一人牽著個兒子，奶娘則牽著程四娘，一直逛到三四更才回別院安歇，第二日一早，小圓將楊梅糖交給餘大嫂，又囑咐了阿雲幾句，一家人結束了“端一”之行，登車回山。
到得家中，小圓開始忙碌起來，帶著廚娘們將菖蒲、生薑、杏梅、李子、紫蘇等物切得細細如絲，撒上鹽曝曬，做成名為“百草頭”的端午果子；又將梅子用糖蜜漬浸，做成釀梅香糖。午哥和辰哥一邊一個挨著娘親，不時偷吃顆杏子，又偷摸粒梅子，家中甚麼零嘴兒沒得，偏要擠在這裏偷嘴，小圓覺得好笑，偏心中又暖暖的，便隻當作沒看見，任由他們這般沒規沒矩。
端午這天，廚娘們將各種粽子搭成樓閣亭台式樣和車船形狀，放在廳中以供觀賞。小圓親自盯著漏刻，一到午時，便命下人們用青羅做“赤口白舌帖子”的帖子，拿釘子釘到牆上，口中稱“赤口白舌盡消除”。
幾張帖子還未釘完，阿彩捧了老大一盤子粽子進來，奇道：“少夫人，楊家莊竟使人送了粽子過來。”小圓亦是驚訝，叫她把盤子放到桌上，細細一看，角粽、錐粽、菱粽、秤錘粽，各種形狀的都齊全，不像是敷衍了事，她愈發覺著奇怪，命人一一打開，九子粽、鬆栗粽、胡桃粽、薑桂粽，一樣一個，剩下的全是麝香粽，她取了一個麝香粽子在手，又是氣，又是好笑：“我已有兩個兒子，就是吃點子麝香又何妨，倒是她，不怕聞多了麝香味，再也生不出兒子麼？”阿彩道：“她不過是妒忌少夫人有兒子罷了，理她作甚。”