徐美娟起來了，睡不著，早點起來，看看白天的美國什麼樣。
華姐燜好了一鍋米飯：“這麼早，不再睡會兒？”華姐關切地問。
“睡不著。”徐美娟沒精打采。
“飯好了，趁熱吃點吧。”
那個昨晚一直哭的人在吃早飯，徐美娟很詫異，昨晚哭得那麼傷心，現在卻沒事人一樣，大口大口地吃著飯。徐美娟懷疑自己搞錯了，昨晚哭的可能不是她，可不是她又是誰？沒搞錯。
“你來美國有什麼打算？”華姐關心地問。
“參加教會。”正悶頭扒飯的那人，突然抬頭對徐美娟說，說罷兩眼直直地盯著徐美娟。
“小吳，人家剛來，參加教會是以後的事。”華姐輕聲慢語地對那個叫小吳的人說。
“參加教會。”她又說一遍，不過這次她說完就隻顧低頭扒飯了。
徐美娟很奇怪，這人怎麼一見麵就讓她參加教會，正納悶，華姐又說了：“你剛來，有什麼事盡管和我說，別客氣，大家都是中國人，出門在外，不容易。”
徐美娟點點頭，對華姐說；“華姐，我想給朋友打個電話。”
“你朋友在哪？”華姐一邊問一邊把手機遞過來。
“在紐約，但不知在紐約哪裏，不知她電話是不是長途。”
“沒事，你盡管打，美國的電話隻分境內境外，國內電話都一個價，我是包月，國內國際隨便打，不收錢。”華姐說。
徐美娟撥了王麗珍的手機，裏麵傳來一個女人的聲音，說的是英語，徐美娟聽不懂，將手機遞給華姐，華姐一聽說：“關機。”
再撥，還是關機，奇怪。
“你朋友做什麼工作？”華姐問。
“幼兒園。”徐美娟繼續撥，還是關機。“我想讓她幫我找工作。”
“找工作你去職業介紹所，不用找別人。”華姐說。
“都有什麼工作？”
“你在國內做什麼？”
“工廠裏做統計。”
“那你隻有做保姆。”華姐說。
“隻有做保姆？”徐美娟一楞，她知道出來掙錢總是要吃苦的，但讓她去當保姆，她實在拉不下麵子。
“你有身份嗎？”
“什麼身份？”
“綠卡。”
徐美娟搖搖頭。
“會英語嗎？”
徐美娟搖搖頭。
“那有些保姆你還做不了。”
“為什麼？”
“有的雇主要求保姆有身份，會英語。”華姐說話笑咪咪的，很溫柔，但徐美娟聽起來卻感到冰冰涼，涼到心裏。
一個男人從裏屋出來，華姐讓徐美娟把手機給他：“老陳，你長話短說，打完了，小徐還要打。”
老陳叫陳克勤，他是給AH家裏人打電話，現在，國內是下午六點鍾，他先和女兒說話，然後和母親，媳婦說話，也沒什麼重要的事，就是說他在這裏很好，住得好，吃得好，工作不累，請家裏放心。他問了很多家裏的事，問女兒的學習，問母親的身體，問媳婦地裏的莊稼，問下沒下雨。老陳正打著電話，又一個男人從裏屋出來，坐到老陳旁邊，看樣子也要打電話。果然，老陳打完他伸手想接，老陳不讓，說徐美娟等著，徐美娟趕緊讓他先打。那男的說聲謝謝，拿過電話撥了號，隻講了幾句：“喂，我建平，錢我昨天給你打過去了，別省啊，別虧了兒子，別虧了咱爸媽，更別虧了你自個，家裏就指望你了，我這好著呢，好吃好喝好住的，要不咋叫美國呢？別為我操心。”
徐美娟在一邊聽著，也很想給家裏打電話，和女兒說話，和母親說話，和丈夫說話，可講啥？說這裏很好，這裏好嗎？徐美娟正楞著，李建平把手機還給她，她又開始給王麗珍打電話。關機，還是關機，才早上六點多，可能太早了點，麗珍還沒起床。
吃過早飯，徐美娟來到大街上，她要好好看看白天的美國是個啥樣，好好看看，這個也算是紐約的，叫法拉盛的小鎮是個啥樣。出門就是一條大街，一條很熱鬧的大街，叫緬街，這條街大約四車道寬，兩邊的房子都不高，很舊。沿街幾乎所有的門麵上都是大大小小，各種各樣的廣告，有中文繁體字的，有簡體字的，還有少數英文和韓文的，招牌五顏六色，有的招牌就印在門玻璃上。到是那個麥當勞的廣告，是塊碩大的紅布做的，象中國古代酒幌似的，從高高的樓上垂下來，在人們的頭上晃著，早就退了色的紅布上，有個退了色的黃色M，整個招牌看上去滑稽可笑。
大約每隔三分鍾，就有一架飛機轟鳴著，從人們頭頂上低空飛過，低的能看見飛機的起落架，它們從美國著名的拉瓜迪亞機場起飛，飛經法拉盛上空時還沒有完全拉升到預定高度。
馬路上的人川流不息，幾乎全是中國人，人們匆匆忙忙地趕路，許多人手上拎著早點。一個人邊走邊講電話，說的竟然是SH話，沒等徐美娟反應過來，一個女的操一口京腔，叫後麵的人快點，攆上來的那個女的說一口HN話。接下來，徐美娟聽到了各種各樣的中國話，FJ話，GD話，HB話，SC話，東北話，SD話，全中國各地的話，在這幾乎都能聽到。中國話，聽到的全是中國話，沒有一句外國話，也看不到什麼外國人，全是中國人，這是美國嗎？徐美娟簡直不相信這裏是美國，而且是美國的紐約，如果沒有英文和簡化漢字招牌，這裏分明就是解放前，中國一個貧窮落後的小縣城，一個拍解放前的電影，根本不用搭布景的中國小縣城。電影裏看到的美國，別人嘴裏說的美國都象天堂一樣，美好的一塌糊塗，高樓大廈，花園別墅，遍地黃金，府拾皆是。可眼前的這個美國，房子破舊，馬路肮髒。和中國的小鎮街道一樣，很多商店的“貨架”蠻橫地延伸到大門外，有的貨框直接放在店門口的地上，香菇、木耳、花生米，香蕉、蘋果、哈密瓜……應有盡有。到處是小販的叫賣聲，馬路上汙水橫流，垃圾遍地。街角最熱鬧的地方堆著幾十個碩大的黑色垃圾袋，垃圾袋下麵是一灘烏黑的髒水，一條渾身髒得連毛都粘在一起的流浪狗，在那堆黑色垃圾袋旁邊轉來轉去，晃著粘噠噠的髒尾巴，挺愜意。徐美娟渾身發涼，從頭涼到腳，沒想到自己背了二十幾萬債務，離開那麼漂亮，那麼現代化的大SH來到的是這麼個破爛肮髒的鬼地方。徐美娟楞楞地站在那兒，她不知道自己該怎麼辦。回去，媽媽一定已經把錢劃給老王了，那些個唯利是圖的國際蛇頭，不會把錢退給你的。不回去，這麼一個破爛肮髒的地方，怎麼生活，怎麼掙錢？在這種垃圾一樣的地方能做出什麼好夢？看看滿街匆匆忙忙趕路的人，一個個神情嚴肅，行色匆匆，看得出，他們多數都是窮苦的打工者。徐美娟心寒了，麗珍的電話打不通，自己找工隻能做保姆，怎麼辦？徐美娟看著街上川流不息的人流，她不知該往何處去，她茫然地看著街上來來往往的人。沒有一個熟人，沒有一個朋友，舉目無親。對於徐美娟來說，這裏是沙漠，是戈壁，是毫無希望的荒原，看著馬路上為生計奔波的人流，徐美娟想哭，她覺得自己犯了一個一生中最大的錯誤，這個錯誤，無法彌補。
第十節
徐美娟按華姐畫的草圖，很快找到了職業介紹所。職業介紹所離客棧不遠，過兩條小馬路就到了，馬路迎街的一麵，所有的房子都看不到牆和窗，隻看到狹小的門洞，整條街的牆上掛滿了各種各樣大大小小的招牌，什麼美容護膚，婚姻介紹，誠恭入藉，阿外樓，文化交流中心，溫州小吃，旅行社，按摩，足福，信箱出租，電話卡，中國快遞，西藥房，錢櫃，東方紅外幣兌換，最顯眼的是律師廣告：
XXX律師事務所：移民，離婚：＄500；告政府/告警察；政府福利/醫療保險欺詐；房東和租客糾紛。招牌五顏六色，五花八門，應有盡有。徐美娟好不容易在數不清的招牌當中找到了一塊藍色的招牌《新僑職業介紹所》。她走進門洞，順著樓梯上去，那樓梯每一階上都印著廣告，每上一步都踩在廣告上，狹窄的樓道兩邊也印滿了廣告，樓梯的拐角處，各個門口都貼滿了廣告，讓人感到壓抑。爬到三樓，迎麵一扇玻璃門，門口貼著‘新僑職業介紹所’，徐美娟從門外看進去，裏麵有不少中年婦女，屋子裏鬧哄哄的，迎門是一張大寫字台，台子後麵坐著一個三十多歲的女子，正邊講電話邊在本子上飛快地記著什麼。許多人屏住氣，圍著她聽電話，看的出，接電話的，就是職業介紹所老板了，很快，女老板放下電話抬頭問：
“企台，一千五，誰去？”沒人回答，老板便低下頭在本子上寫了幾個字，一抬頭，看到剛進來的徐美娟問道：“有什麼事嗎？”
“我想找工作。”
“剛來的？”
徐美娟點點頭。
“來幾天了？”
“昨天剛到。”
老板仔細地看了徐美娟一眼。“有身份嗎？”
“沒有。”
“會英語嗎？”
“不會。”
“那你想做什麼工作？”
“不知道。”徐美娟有點尷尬，一屋子的人都在聽。
“先登個記吧，有工通知你。”老板拿筆開始登記。
“貴姓？”
“免貴，姓徐。”