情書——戀人的心語
情書是愛情的使者,是男女情人在戀愛期間或婚後分離期間相互吐露愛慕之情並交流思想和生活情況的書信。情書的書寫格式與家書一樣,隻是語言和遣詞造句更加講究,除敘事外,更主要的是在抒情方麵下功夫。情書語言熱烈多情,感情奔放,或喜或悲極多豐富。情書按婚戀不同階段可分為約會情書、求婚情書、日常情書和絕交情書等。
約會情書[例一]鬱達夫給王映霞的信映霞君:接到了你的回信,我真快活極了。你能夠應許我來杭州和你相見麼?時間和地點,統由你決定,希望你馬上能夠寫一封回信來通知我。信的往複,總須三天,若約定時日,須在陰曆的來年正月初二後。你的回信若能以快信寄來最好。達夫十二月廿七日晚上[例二]青年工人給小楊姑娘的信小楊:你好!我不知道怎樣動筆給你寫這封信,為寫這封信,我暗自下了好幾次決心,開過好幾個頭,都不能滿意。我們過去在一個車間裏工作好幾年,你的正直純真,以及對工作一絲不苟的精神,給我留下了深刻的印象。我早就想向你表達我的愛慕之心。你調到廠工會以後,使我喪失了勇氣,可是,你在我心中的位置反而越來越重要了。我知道,你近時期戀愛很不如意,追求幸福的迫切心情被那兩個“大款”利用了,他們玩弄了你的感情,我為你斷然和他們決裂深表敬佩,尤其是當前物欲橫流的情景下,你不為錢所動,執著追求著真正愛情的決心和魄力使我重新鼓起了勇氣。我想抽空和你好好談一談,你答應嗎?我靜等你的回音。致禮李友田1998年1月10日
表達愛慕情書[例一]周恩來給鄧穎超的情書超:西子湖邊飛來紅葉,竟未能迅速回報,有負你的雅意。忙不能做借口,這次也並未忘懷,隻是懶罪該打。你們行後,我並不覺得忙。隻天津一日行,忙得不亦樂乎,熟人碰見不少。恰巧張伯苓先一日逝去,我曾去吊唁。他留了遺囑。我在他的家屬親朋中,說了他的功罪。吊後借黃敬等往南大、南中一遊。下午,出席了兩個幹部會講話,並往述廠、愚如家與幾個老同學一敘。晚間在黃敬家小聚,夜車回京。除此事可告外,其他在京三周生活照舊無變化,惟本周連看了三次電影,其中以《兩家春》為最好,你過滬時可一看。南方來人及開文來電均說你病中調養得很好,頗慰。期滿歸來,海棠桃李均將盛裝笑迎主人。連日風大,不能郊遊,我鎮日在家。今日蘇聯大夫來檢查,一切如恒。順問朱、董、張、康等同誌好。祝你日健!周恩來一九五一年三月十七日超:昨日得到你二十三日來信,說我寫的是不像情書的情書。確實,兩星期後,陸璀答應我帶信到江南,我當時曾戲言:俏紅娘帶老情書。結果紅娘走了,情書依然未寫,想見動筆之難。寄來西湖印本,均屬舊製,無可觀者。望托人拍幾個美而有意義的鏡頭攜歸,但千萬勿拍著西裝的西子。西湖五多,我獨選茶多,如能將植茶、采茶、製茶的全套生產過程探得,你才稱得起“茶王”之名,否則,不過是“茶壺”而已。乒乓之戲,確好,待你歸來布置。現時已是綠滿紅南,此間方始發表,你如四月中北歸,桃李海棠均將盛開。我意四月中旬是時候了。忙人想病人,總不及病人念忙人的次數多,但想念誰深切,則留待後證了。周恩來三月三十一日[例二]普通戀人的情書珊:你好!剛離開西安三天就給你寫信,你不會笑話我吧。過去出差是常事,說走就走,無論到哪兒,無論走多久,都無牽無掛。可現在隻出來三天就心神不寧,油然而生的眷戀之情,使我的眼前時刻駐留著你的身影。在一起的時候,總覺得時間飛快,可現在卻有度日如年的感覺。我終於理解了“一日不見如三秋兮”的真諦。JP那年3月10日,是我難以忘卻的日子,那天我們“拜了天地”,雖然沒有時髦的排場,但有上天為媒,有大地作證。交往的壹仟肆佰多個日夜,使我們的靈與肉緊緊交融。我沒有顯赫的地位,也沒有過多的錢財,但你依然獻上了一顆火熱而真摯的心。在市場經濟形成過程中,純情在權欲和物欲的衝擊下幾乎蕩然無存,而你卻頑固地堅守著這塊芳草地。這是你與其他女人的根本區別,也是最能打動我的地方,當然也包括你那嬌小而勻稱的身材和會說話的眼睛。近些日子,曾有幾次使你不快,但我知道是太在意我的緣故。也正是這份在意,才使我對你更加真誠,真話引起的不快比欺騙蒙蔽下的歡樂強過百倍,盡管有美麗的謊言一說,但那畢竟是謊言。我理解你的心情,也深深體驗著你的愛,我將以心對心的許諾真心對你,“30年的合同”並非戲言。這次公出日程安排得很緊,我會照顧自己,請你放心。一周後我們將從上海前往杭州,已在白天鵝飯店訂好房間。我想屆時總服務台的小姐一定會交給我一封充滿溫馨和祝福的信。祝你精神愉快。武閣1999年3月20日[例三]回複情書武閣:你好!來信收悉,勿念。離別僅五天,可我好像過了漫長的五年,我頭一次,真正地體味到了什麼叫做相思之苦。相識相戀的壹仟肆佰多個日日夜夜讓我難以忘懷。我每天沉浸在恬靜、寧祥、甜蜜之中,有時甚至忘記自己身在何處,要到何地。由於世俗的偏見,我們的愛情擱在了淺灘上,欲進不能,欲退不得,每每正視現實都令我肝腸寸斷,珠淚漣漣。偌大個世界,不乏出色的男士,但我唯獨選中了你,我也不知道是為什麼。或許是我的心告訴我這樣做的。正如你所說——你既沒有顯赫的地位,又沒有過多的錢財。但我就偏偏選中了你,這不能不說是我們的緣份。我認為,錢財、地位都是身外之物,是靠不住的,而唯有真情才是自己的,才能夠地久天長,才能夠慢慢地侵入人的骨髓,令人震顫、令人意醉神迷。你的溫柔細致、你的善解人意、你的內秀才氣令我傾心,甚至你的那份淡淡的憂鬱也令我憐愛有加。正因為如此,當現實與我的意願相違的時候,我的心情就煩躁,脾氣就陡長。和你吵鬧,慪氣,以至到了不近情理的地步,但過後,又後悔不迭,自責自己。也真難為你的一片真情,屢屢別扭之後,不但沒使我們的感情絲毫損傷,反而又加深了一步,這足以證明我們之間的情是怎樣的深,怎樣的厚,怎樣的純(醇)了。我們心心相印,盡管我們的“婚禮”場麵不大,也沒有眾多的親朋好友參加,但我們都覺得有天地作證也就足矣。我信奉“有情人終成眷屬”這句話,老天是會成全我們的,武閣,你說是嗎?今天是3月28日,從你的信中得知你們還要去杭州幾天,屆時,會有一個驚喜送給你,希你笑納!好了,暫寫於此。祝你旅途愉快。珊1999年3月28日
求婚的情書[例一]尼采致荷蘭姑娘的求婚信我的姑娘:請你今天晚上寫一信給我,我也要寫信給你。——我在這裏向你提出一個問題,你當提起你心中的勇氣,不必害怕:你願意做我的夫人麼?我愛你,並且已經把你看作屬於我的了。你不要說我的情緒是突然而來的!這至少不是一樁可責備的事,也用不著加以原諒。但我想知道,你是否和我一樣地感覺我們絕不是生疏的!我們在結合中比在單獨生活中各人要更好,更自由些,你不相信此事麼?你和我一起行動,就和一個在一切生活及思想方麵力求自由與改進的人一起行動一樣,你有此膽量麼?現在請你明白告訴我,不必有所隱瞞。除了我們共同的朋友S君外,沒人知道這封信和我的問題。我於明天早上十一點乘快車回巴塞爾,我必須回去,今特將我在巴塞爾的住址附上。你對於我的要求如果能夠答應,請你將你的母親的住址告訴我,我即刻就寫信給她。請你快些決定,是答應還是不答應——也許我等到明天早上十點鍾,在旅館裏就能接到你的書麵答複。尼采1876年4月11日於日內瓦[例二]尊敬的李教授:您好。請原諒我的冒失,今天給您寫這封信,就是正式向您提出請求,我願意娶您的大女兒為妻,並決心一心愛她。我清醒地知道,我的家庭並不富有,我在報社也隻是一名普通的編輯,工資很低,和那些經商的老板們無法相比,而且我的年齡還比令愛大出整整7歲。但是,我有的是對事業的執著追求和刻苦鑽研的精神,我的事業一定會成功。同時,時間還會告訴您,在我的矜持、靦腆的外表下,還有一顆充滿熱情的、對令愛敞開的心。尊敬的李教授,無論您是同意還是拒絕,我還是說出了心裏的話。希望您速速給我答複。此致敬禮晚輩關青拜上1997年8月10日
中止戀愛關係的信[例]××:十一月十日來信收悉。你開列了清單,要我在元旦前辦好“九件大事”,並說是“必不可少”的,“沒有這些東西,今後怎麼一起過日子呢?”也許,在當前市場經濟大潮中,不少人一切向錢看,但我隻得明明白白地告訴你,這九件中的七件,恰恰是我所不能提供的。餘下兩件,從金額上說也許是九件中比較貴重的,而我也已經有了,但是這無關緊要。我以為,能使雙方幸福結合,能使家庭生活充實、閃光的,不僅僅是這些物質的需求,還有許多其他“必不可少”的條件,比如“理解”,比如“體貼”,比如“愛的奉獻”,比如“上進心”,可是,這些恰恰是你從來沒有提出的。每當我跟你討論這些內容,你並沒有罵我是書呆子,總是開心地笑著說我“書讀得太多”。這些天我翻來覆去地考慮著我們的關係,昨天又收到你的信,使我下決心寫了這封回信,鄭重其事地告訴你,從今天起,結束我們的關係吧。自從在“吉利”(婚姻介紹所名)與你認識以來,已有三月,我當然覺得你也有很可愛的地方,那就是坦率。我這麼說,是真誠的。也許你會認為我這封信太突然,這是要請你寬恕的。我想,與其拖下去,還不如這樣好。×××十一月十一日
情書片斷選萃[例一]輕柔的風,送來了你對愛情的呼喚。我的心胸,被你動人的歌聲填滿。這歌聲竟能使我的吉他不彈自唱,更何況是我的心弦。[例二]銀色的浪花,送來了甜密的回憶,大海的呼喚在心靈激起了愛的波濤。讓我們倆攜手漫步在這充滿詩意的海灘上,沐浴在溫暖的海風中。我不願踏著月光徘徊,在泡沫中尋找虹的現象,我願變作一張永遠伴你的帆,胸中兜一股愛戀的熱風,一艘滿載愛情的航船。[例三]你的熱情,溫暖了冰凍的心,你的大膽,鼓起了我愛的熱忱,你的關懷,激起了我感激之情。我願化作一條黎明的小河,為你裝點出那迷人的春色,我願化做你腳下的一叢小草,獻上無限的熱情……[例四]生活就像大海,愛情則是大海中的浪花。大海有了浪花更美麗,生活有了愛就會更加甜蜜。哦,我的心靈之船,是怎樣悄悄解開了纜繩,連啟航了都不知道,我癡癡的望著,任憑它駛進你溫柔而恬靜的港灣。[例五]秋天到了,一切都成熟了。連太陽也像紅色的果實般成熟了。我們的愛情,可否在這收獲的季節成熟?我願采摘一片秋天的紅葉,贈給我親愛的人兒,願你也像這紅的葉枝、紅的葉片、紅的脈絡,紅得徹底,紅得透亮,紅得火熱。[例六]我夢裏開滿春的花朵,多麼想隨著春風輕輕飄蕩,飛進你的心懷。紅的,像火一樣燃燒;黃的,像金子一樣堅貞;白的,像雲朵一樣潔淨……獻給你,這束愛情的花,它摘自我的心田。祈望我倆像鮮花和綠葉相隨,永遠相互襯托,燦爛絢麗。[例七]美麗的月色,籠罩著恬靜的山村,一縷悅耳的琴聲從遠處飄來,前來旅遊的男男女女們踏著月色翩翩起舞,眼前的一切都充滿著詩情畫意。然而,這詩一樣的音樂不屬於我,這蜜一樣的月光不屬於我,這飛旋的舞步不屬於我……你可知道?比星星更遙遠的相思屬於我,比風兒更匆忙的腳步屬於我,比夜晚更深沉的眷戀屬於我……[例八]不盡的思念,好像是一隻未解纜的小船,在我的心中憂傷地劃動,往事如煙,多少甜蜜,多少懷念。縱然相隔多麼遙遠,你的情意也會永遠駐守在我的心田。[例九]心連心,手牽手,我倆共涉一條人生的河。波是情,浪是愛,波浪中有幸福,也有坎坷。幸福、坎坷彙成一支歌,歌手就是你和我。[例十]有顆心在痛苦中呻吟,有個靈魂在麻木中歌唱。這就是我那顆得不到慰藉的悲傷的心,這就是我那個靈魂,在燃燒著思念情人的憂傷。